EasyManua.ls Logo

Fellowes AutoMax 200C - Page 83

Fellowes AutoMax 200C
101 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
83
4
2
2
3
3
1
1
31 2
ะัะผะฐ ะดะฐ ัƒะฝะธั‰ะพะถะธ: ๎˜œ๎˜š๎˜“๎˜’๎˜ง๎™˜๎˜š๎šŠ๎˜› ๎˜’๎˜Ÿ๎˜›๎˜™๎˜’๎˜Ÿ๎˜›, ๎™‘๎˜’๎˜œ๎˜™๎˜๎˜ฅ๎˜’๎˜ž๎˜ฅ๎˜š ๎™ฑ๎˜š๎˜–๎˜Ÿ๎˜›๎˜ก, ๎˜ฟ๎™œัŠ๎˜ฅ๎˜š๎˜Ÿ๎˜š ๎™ฑ๎˜š๎˜–๎˜Ÿ๎˜›๎˜ก (๎˜š๎™˜๎˜Ÿ๎˜๎˜๎˜š๎˜Ÿ๎˜›๎˜ž๎˜ฅ๎˜
๎˜ง๎˜๎˜‘๎˜š๎™˜๎˜š๎˜ฅ๎˜’), ๎˜ฟ๎˜“๎˜’๎˜ง๎˜’๎˜ฅ๎˜› ๎˜‘๎˜๎˜™๎˜ค๎˜๎˜’๎˜ฅ๎˜Ÿ๎˜›, ๎˜ฟ๎˜ง๎˜›๎˜ฟ๎˜š๎˜ฅ๎˜›๎˜ก, ๎˜ง๎˜–๎˜๎˜œ๎˜–๎˜š๎˜ž๎˜ฅ๎˜› ๎˜ฅ๎˜๎˜ฟ๎˜›๎˜Ÿ๎˜’๎˜“๎˜›, ๎™˜๎˜’๎˜ฟ๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜›๎™€๎˜›, ๎˜™๎˜š๎˜–๎˜Ÿ๎˜๎˜ฅ,
๎˜ฟ๎˜ง๎˜›๎˜–๎˜š๎˜“๎˜›, ๎˜›๎˜ฅ๎˜‘๎˜ค๎˜ฟ๎˜Ÿ๎˜–๎˜›๎˜š๎˜“๎˜ฅ๎˜› ๎˜Ÿ๎˜’๎˜“๎˜ž๎˜’๎˜Ÿ๎˜š, ๎™œ๎˜๎˜“๎˜’๎˜๎˜› ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜๎˜’๎˜–๎˜›, ๎˜ง๎˜๎™˜๎˜’๎˜ž๎˜’ ๎˜๎˜Ÿ 20 ๎˜“๎˜›๎˜ฟ๎˜Ÿ๎˜š, ๎˜ง๎˜–๎˜›๎˜™๎˜š๎˜ž๎˜’๎˜ฅ๎˜› ๎˜ฟ ๎˜Ÿ๎˜’๎˜“๎™‘๎˜๎˜‘
๎˜›๎˜“๎˜› ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜๎˜’๎˜–๎˜›, ๎˜Ÿ๎˜’๎˜“๎™‘๎˜๎˜‘ ๎™˜ ๎™œ๎˜๎˜–๎˜ฅ๎˜š๎˜Ÿ๎˜š ๎™€๎˜’๎˜ฅ๎˜Ÿ๎˜–๎˜š๎˜“๎˜ฅ๎˜š ๎˜ฟ๎˜’๎˜™๎™€๎˜›๎˜ก ๎˜ฅ๎˜š ๎™ฑ๎˜š๎˜–๎˜Ÿ๎˜›๎˜ก๎˜Ÿ๎˜š, ๎˜“๎˜š๎˜๎˜›๎˜ฅ๎˜›๎˜–๎˜š๎˜ฅ๎˜› ๎˜๎˜š๎˜Ÿ๎˜’๎˜–๎˜›๎˜š๎˜“๎˜›,
3ยฝ-๎˜›๎˜ฅ๎˜ž๎˜๎™˜๎˜› ๎˜‘๎˜›๎˜ฟ๎˜™๎˜’๎˜Ÿ๎˜›, ๎˜ง๎˜š๎˜ง๎˜™๎˜› ๎˜œ๎˜š ๎˜‘๎˜๎˜™๎˜ค๎˜๎˜’๎˜ฅ๎˜Ÿ๎˜›, ๎˜–๎˜’๎˜ฅ๎˜Ÿ๎™œ๎˜’๎˜ฅ๎˜๎™˜๎˜› ๎˜ฟ๎˜ฅ๎˜›๎˜๎˜™๎˜› ๎˜›๎˜“๎˜› ๎˜ง๎˜“๎˜š๎˜ฟ๎˜Ÿ๎˜๎˜š๎˜ฟ๎˜๎™˜๎˜› ๎˜’๎˜“๎˜’๎˜๎˜’๎˜ฅ๎˜Ÿ๎˜›,
๎˜–๎˜š๎˜œ๎˜“๎˜›๎˜ž๎˜ฅ๎˜› ๎˜๎˜Ÿ ๎˜ง๎˜๎˜ฟ๎˜๎˜ž๎˜’๎˜ฅ๎˜›๎˜Ÿ๎˜’ ๎˜ง๎˜-๎™œ๎˜๎˜–๎˜’
ะ ะฐะทะผะตั€ ะฝะฐ ั…ะฐั€ั‚ะธัั‚ะฐ ะทะฐ ัƒะฝะธั‰ะพะถะฐะฒะฐะฝะต:
๎™ถ๎˜š๎˜ง๎˜–๎˜’๎˜ž๎˜ฅ๎˜ ๎˜ฅ๎˜š๎˜–๎˜ก๎˜œ๎™˜๎˜š๎˜ฅ๎˜’ (200C/150C) .......................................................................4 mm x 38 mm
๎˜๎˜›๎˜™๎˜–๎˜-๎˜ฅ๎˜š๎˜–๎˜ก๎˜œ๎™˜๎˜š๎˜ฅ๎˜’ (200M) .................................................................................... 2 mm x 14 mm
ะœะฐะบัะธะผัƒะผ:
๎˜•๎˜š๎˜ง๎˜š๎™€๎˜›๎˜Ÿ๎˜’๎˜Ÿ ๎˜œ๎˜š ๎˜“๎˜›๎˜ฟ๎˜Ÿ๎˜๎™˜๎˜’ ๎˜ง๎˜–๎˜› ๎˜š๎™˜๎˜Ÿ๎˜๎˜๎˜š๎˜Ÿ๎˜›๎˜ž๎˜ฅ๎˜ ๎˜ง๎˜๎˜‘๎˜š๎™˜๎˜š๎˜ฅ๎˜’ (200C/200M) ......................................200*
๎˜•๎˜š๎˜ง๎˜š๎™€๎˜›๎˜Ÿ๎˜’๎˜Ÿ ๎˜œ๎˜š ๎˜“๎˜›๎˜ฟ๎˜Ÿ๎˜๎™˜๎˜’ ๎˜ง๎˜–๎˜› ๎˜š๎™˜๎˜Ÿ๎˜๎˜๎˜š๎˜Ÿ๎˜›๎˜ž๎˜ฅ๎˜ ๎˜ง๎˜๎˜‘๎˜š๎™˜๎˜š๎˜ฅ๎˜’ (150C) .................................................150*
๎˜•๎˜š๎˜ง๎˜š๎™€๎˜›๎˜Ÿ๎˜’๎˜Ÿ ๎˜œ๎˜š ๎˜“๎˜›๎˜ฟ๎˜Ÿ๎˜๎™˜๎˜’ ๎˜ง๎˜–๎˜› ๎˜–ัŠ๎˜ž๎˜ฅ๎˜ ๎˜ง๎˜๎˜‘๎˜š๎™˜๎˜š๎˜ฅ๎˜’ (200C) ..............................................................10*
๎˜•๎˜š๎˜ง๎˜š๎™€๎˜›๎˜Ÿ๎˜’๎˜Ÿ ๎˜œ๎˜š ๎˜“๎˜›๎˜ฟ๎˜Ÿ๎˜๎™˜๎˜’ ๎˜ง๎˜–๎˜› ๎˜–ัŠ๎˜ž๎˜ฅ๎˜ ๎˜ง๎˜๎˜‘๎˜š๎™˜๎˜š๎˜ฅ๎˜’ (200M) ..........................8*(๎˜ฅ๎˜๎˜๎˜›๎˜ฅ๎˜š๎˜“)/10*(๎˜๎˜š๎˜™๎˜ฟ.)
๎˜•๎˜š๎˜ง๎˜š๎™€๎˜›๎˜Ÿ๎˜’๎˜Ÿ ๎˜œ๎˜š ๎˜“๎˜›๎˜ฟ๎˜Ÿ๎˜๎™˜๎˜’ ๎˜ง๎˜–๎˜› ๎˜–ัŠ๎˜ž๎˜ฅ๎˜ ๎˜ง๎˜๎˜‘๎˜š๎™˜๎˜š๎˜ฅ๎˜’ (150C) ................................................................8*
* A4 (70 g) ๎™ฑ๎˜š๎˜–๎˜Ÿ๎˜›๎˜ก ๎˜ง๎˜–๎˜› 220-240V, 50/60 Hz, 2,0 ๎˜š๎˜๎˜ง๎˜’๎˜–๎˜š (200C), 2,5 ๎˜š๎˜๎˜ง๎˜’๎˜–๎˜š (200M); 220-240V,
50๎˜ˆHz, 1,4 ๎˜š๎˜๎˜ง๎˜’๎˜–๎˜š (150C); ๎˜ง๎˜-๎˜Ÿ๎˜’๎™›๎˜™๎˜š๎˜Ÿ๎˜š ๎™ฑ๎˜š๎˜–๎˜Ÿ๎˜›๎˜ก, ๎™˜๎˜“๎˜š๎™›๎˜ฅ๎˜๎˜ฟ๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜š ๎˜›๎˜“๎˜› ๎˜ฅ๎˜š๎˜ง๎˜–๎˜’๎™›๎˜’๎˜ฅ๎˜›๎˜’, ๎˜™๎˜๎˜’๎˜Ÿ๎˜ ๎˜’ ๎˜–๎˜š๎˜œ๎˜“๎˜›๎˜ž๎˜ฅ๎˜
๎˜๎˜Ÿ ๎˜ฅ๎˜๎˜๎˜›๎˜ฅ๎˜š๎˜“๎˜ฅ๎˜๎˜Ÿ๎˜, ๎˜๎˜๎™œ๎˜š๎˜Ÿ ๎˜‘๎˜š ๎˜ฅ๎˜š๎˜๎˜š๎˜“๎˜ก๎˜Ÿ ๎˜™๎˜š๎˜ง๎˜š๎™€๎˜›๎˜Ÿ๎˜’๎˜Ÿ๎˜š.
ะ’ะชะ—ะœะžะ–ะะžะกะขะ˜ โ€“ ะ ะะ—ะ”ะ ะžะ‘ะฏะ’ะะะ• ะŸะ ะ•ะ— ะŸะžะกะขะะ’ะšะะขะ ะ—ะ ะะ’ะขะžะœะะขะ˜ะงะะž ะŸะžะ”ะะ’ะะะ•
๎™Ÿ๎˜’ ๎˜“๎˜ž๎˜’ ๎˜Ÿ ๎˜š ๎™Ÿ๎˜’ ๎˜“๎˜ž๎˜’ ๎˜Ÿ ๎˜š๎˜•๎˜“๎˜š๎˜๎˜’๎˜–๎˜› ๎š†๎˜ 20 ๎˜“๎˜›๎˜ฟ๎˜Ÿ๎˜š, ๎˜ง๎˜–๎˜›๎˜™๎˜š๎˜ž๎˜’๎˜ฅ๎˜›
๎˜ฟ ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜๎˜’๎˜– โ€“ ๎˜–๎˜š๎˜œ๎˜‘๎˜’๎˜“๎˜’๎˜Ÿ๎˜’
๎˜ง๎˜–๎˜›๎˜™๎˜š๎˜ž๎˜’๎˜ฅ๎˜›๎˜Ÿ๎˜’ ๎˜ฟ ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜๎˜’๎˜–
๎™˜๎˜–ัŠ๎˜œ๎˜™๎˜› ๎˜๎˜Ÿ ๎˜ง๎˜๎™˜๎˜’๎˜ž๎˜’ ๎˜๎˜Ÿ
20 ๎˜“๎˜›๎˜ฟ๎˜Ÿ๎˜š
๎š†๎˜ 20 ๎˜“๎˜›๎˜ฟ๎˜Ÿ๎˜š, ๎˜ง๎˜–๎˜›๎˜™๎˜š๎˜ž๎˜’๎˜ฅ๎˜›
๎˜ฟ ๎˜Ÿ๎˜’๎˜“๎™‘๎˜๎˜‘ โ€“ ๎˜–๎˜š๎˜œ๎˜‘๎˜’๎˜“๎˜’๎˜Ÿ๎˜’
๎˜ง๎˜–๎˜›๎˜™๎˜š๎˜ž๎˜’๎˜ฅ๎˜›๎˜Ÿ๎˜’ ๎˜ฟ ๎˜Ÿ๎˜’๎˜“๎™‘๎˜๎˜‘
๎™˜๎˜–ัŠ๎˜œ๎˜™๎˜› ๎˜๎˜Ÿ ๎˜ง๎˜๎™˜๎˜’๎˜ž๎˜’ ๎˜๎˜Ÿ
20 ๎˜“๎˜›๎˜ฟ๎˜Ÿ๎˜š
๎š†๎˜ 20 ๎˜“๎˜›๎˜ฟ๎˜Ÿ๎˜š, ๎˜ง๎˜–๎˜›๎˜™๎˜š๎˜ž๎˜’๎˜ฅ๎˜›
๎˜ฟ ๎˜Ÿ๎˜’๎˜“๎™‘๎˜๎˜‘ โ€“ ๎˜–๎˜š๎˜œ๎˜‘๎˜’๎˜“๎˜’๎˜Ÿ๎˜’
๎˜ง๎˜–๎˜›๎˜™๎˜š๎˜ž๎˜’๎˜ฅ๎˜›๎˜Ÿ๎˜’ ๎˜ฟ ๎˜Ÿ๎˜’๎˜“๎™‘๎˜๎˜‘
๎™˜๎˜–ัŠ๎˜œ๎˜™๎˜› ๎˜๎˜Ÿ ๎˜ง๎˜๎™˜๎˜’๎˜ž๎˜’ ๎˜๎˜Ÿ
20 ๎˜“๎˜›๎˜ฟ๎˜Ÿ๎˜š
๎š‡๎˜š๎˜–๎˜Ÿ๎˜›๎˜ก A4 ๎š‡๎˜š๎˜–๎˜Ÿ๎˜›๎˜ก A4
200M
ะ’ะชะ—ะœะžะ–ะะžะกะขะ˜ โ€“ ะ ะะ—ะ”ะ ะžะ‘ะฏะ’ะะะ• ะŸะ ะ•ะ— ะžะขะ’ะžะ ะ ะ—ะ ะ ะชะงะะž ะŸะžะ”ะะ’ะะะ•
200C/150C 200M
๎˜พ๎™œัŠ๎˜ฅ๎˜š๎˜Ÿ๎˜š ๎™ฑ๎˜š๎˜–๎˜Ÿ๎˜›๎˜ก
๎™ถ๎˜’๎˜ฅ๎˜ค๎™›๎˜ฅ๎˜š ๎˜ง๎˜๎šŠ๎˜š
๎˜•๎˜–๎˜’๎˜‘๎˜›๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜›
๎˜™๎˜š๎˜–๎˜Ÿ๎˜›
๎˜พ๎™œัŠ๎˜ฅ๎˜š๎˜Ÿ๎˜š ๎™ฑ๎˜š๎˜–๎˜Ÿ๎˜›๎˜ก
๎˜•๎˜–๎˜’๎˜‘๎˜›๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜›
๎˜™๎˜š๎˜–๎˜Ÿ๎˜›
CD/DVD ๎˜‘๎˜›๎˜ฟ๎˜™๎˜๎™˜๎˜’
ะžะกะะžะ’ะะ ะ ะะ‘ะžะขะ ะ—ะ ะฃะะ˜ะฉะžะ–ะะ’ะะะ• ะงะ ะ•ะ— ะ ะฏะ—ะะะ•
ะ ะชะงะะž ะŸะžะ”ะะ’ะะะ•
ะะตะฟั€ะตะบัŠัะฝะฐั‚ะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐ:
25 ๎˜๎˜›๎˜ฅ๎˜ค๎˜Ÿ๎˜› ๎˜๎˜š๎˜™๎˜ฟ๎˜›๎˜๎˜ค๎˜
ะ—ะะ‘ะ•ะ›ะ•ะ–ะšะ: ๎š–๎˜–๎˜’๎˜‘๎˜’๎˜–ัŠ๎˜Ÿ
๎˜–๎˜š๎™‘๎˜๎˜Ÿ๎˜› ๎˜œ๎˜š ๎˜™๎˜–๎˜š๎˜Ÿ๎˜™๎˜ ๎˜ฟ๎˜“๎˜’๎˜‘
๎™˜๎˜ฟ๎˜’๎˜™๎˜› ๎™ฑ๎˜๎˜‘, ๎˜œ๎˜š ๎˜‘๎˜š ๎˜›๎˜œ๎˜ž๎˜›๎˜ฟ๎˜Ÿ๎˜›
๎™˜๎™ฑ๎˜๎˜‘๎˜š.
๎™ถ๎˜’๎˜ง๎˜–๎˜’๎˜™ัŠ๎˜ฟ๎˜ฅ๎˜š๎˜Ÿ๎˜š๎˜Ÿ๎˜š ๎˜–๎˜š๎™‘๎˜๎˜Ÿ๎˜š ๎™˜
๎˜ง๎˜–๎˜๎˜‘ัŠ๎˜“๎™›๎˜’๎˜ฅ๎˜›๎˜’ ๎˜ฅ๎˜š ๎˜ง๎˜๎™˜๎˜’๎˜ž๎˜’
๎˜๎˜Ÿ 25 ๎˜๎˜›๎˜ฅ๎˜ค๎˜Ÿ๎˜› ๎šŠ๎˜’ ๎™˜๎˜™๎˜“๎˜น๎˜ž๎˜›
25-๎˜๎˜›๎˜ฅ๎˜ค๎˜Ÿ๎˜’๎˜ฅ ๎˜–๎˜’๎™›๎˜›๎˜ ๎˜ฅ๎˜š
๎˜๎™ฑ๎˜“๎˜š๎™›๎˜‘๎˜š๎˜ฅ๎˜’.
ะะตะฟั€ะตะบัŠัะฝะฐั‚ะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐ:
20 ๎˜๎˜›๎˜ฅ๎˜ค๎˜Ÿ๎˜› ๎˜๎˜š๎˜™๎˜ฟ๎˜›๎˜๎˜ค๎˜
ะ—ะะ‘ะ•ะ›ะ•ะ–ะšะ: ๎š–๎˜–๎˜’๎˜‘๎˜’๎˜–ัŠ๎˜Ÿ
๎˜–๎˜š๎™‘๎˜๎˜Ÿ๎˜› ๎˜œ๎˜š ๎˜™๎˜–๎˜š๎˜Ÿ๎˜™๎˜ ๎˜ฟ๎˜“๎˜’๎˜‘
๎™˜๎˜ฟ๎˜’๎˜™๎˜› ๎™ฑ๎˜๎˜‘, ๎˜œ๎˜š ๎˜‘๎˜š ๎˜›๎˜œ๎˜ž๎˜›๎˜ฟ๎˜Ÿ๎˜›
๎™˜๎™ฑ๎˜๎˜‘๎˜š.
๎™ถ๎˜’๎˜ง๎˜–๎˜’๎˜™ัŠ๎˜ฟ๎˜ฅ๎˜š๎˜Ÿ๎˜š๎˜Ÿ๎˜š ๎˜–๎˜š๎™‘๎˜๎˜Ÿ๎˜š ๎™˜
๎˜ง๎˜–๎˜๎˜‘ัŠ๎˜“๎™›๎˜’๎˜ฅ๎˜›๎˜’ ๎˜ฅ๎˜š ๎˜ง๎˜๎™˜๎˜’๎˜ž๎˜’
๎˜๎˜Ÿ 20 ๎˜๎˜›๎˜ฅ๎˜ค๎˜Ÿ๎˜› ๎šŠ๎˜’ ๎™˜๎˜™๎˜“๎˜น๎˜ž๎˜›
25-๎˜๎˜›๎˜ฅ๎˜ค๎˜Ÿ๎˜’๎˜ฅ ๎˜–๎˜’๎™›๎˜›๎˜ ๎˜ฅ๎˜š
๎˜๎™ฑ๎˜“๎˜š๎™›๎˜‘๎˜š๎˜ฅ๎˜’.
ะะตะฟั€ะตะบัŠัะฝะฐั‚ะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐ:
12 ๎˜๎˜›๎˜ฅ๎˜ค๎˜Ÿ๎˜› ๎˜๎˜š๎˜™๎˜ฟ๎˜›๎˜๎˜ค๎˜
ะ—ะะ‘ะ•ะ›ะ•ะ–ะšะ: ๎š–๎˜–๎˜’๎˜‘๎˜’๎˜–ัŠ๎˜Ÿ
๎˜–๎˜š๎™‘๎˜๎˜Ÿ๎˜› ๎˜œ๎˜š ๎˜™๎˜–๎˜š๎˜Ÿ๎˜™๎˜ ๎˜ฟ๎˜“๎˜’๎˜‘
๎™˜๎˜ฟ๎˜’๎˜™๎˜› ๎™ฑ๎˜๎˜‘, ๎˜œ๎˜š ๎˜‘๎˜š ๎˜›๎˜œ๎˜ž๎˜›๎˜ฟ๎˜Ÿ๎˜›
๎™˜๎™ฑ๎˜๎˜‘๎˜š.
๎™ถ๎˜’๎˜ง๎˜–๎˜’๎˜™ัŠ๎˜ฟ๎˜ฅ๎˜š๎˜Ÿ๎˜š๎˜Ÿ๎˜š ๎˜–๎˜š๎™‘๎˜๎˜Ÿ๎˜š ๎™˜
๎˜ง๎˜–๎˜๎˜‘ัŠ๎˜“๎™›๎˜’๎˜ฅ๎˜›๎˜’ ๎˜ฅ๎˜š ๎˜ง๎˜๎™˜๎˜’๎˜ž๎˜’
๎˜๎˜Ÿ 12 ๎˜๎˜›๎˜ฅ๎˜ค๎˜Ÿ๎˜› ๎šŠ๎˜’ ๎™˜๎˜™๎˜“๎˜น๎˜ž๎˜›
25-๎˜๎˜›๎˜ฅ๎˜ค๎˜Ÿ๎˜’๎˜ฅ ๎˜–๎˜’๎™›๎˜›๎˜ ๎˜ฅ๎˜š
๎˜๎™ฑ๎˜“๎˜š๎™›๎˜‘๎˜š๎˜ฅ๎˜’.
ะะ’ะขะžะœะะขะ˜ะงะะž ะŸะžะ”ะะ’ะะะ•
๎˜ข๎˜™๎˜“๎˜น๎˜ž๎˜’๎˜Ÿ๎˜’ ๎™˜ ๎˜™๎˜๎˜ฅ๎˜Ÿ๎˜š๎˜™๎˜Ÿ๎˜š ๎˜›
๎˜ง๎˜๎˜ฟ๎˜Ÿ๎˜š๎™˜๎˜’๎˜Ÿ๎˜’ ๎˜ง๎˜–๎˜’๎™˜๎˜™๎˜“๎˜น๎˜ž๎™˜๎˜š๎˜Ÿ๎˜’๎˜“๎˜ก ๎˜œ๎˜š
๎˜ง๎˜–๎˜’๎˜™ัŠ๎˜ฟ๎™˜๎˜š๎˜ฅ๎˜’ ๎˜ฅ๎˜š ๎˜œ๎˜š๎™ฑ๎˜–๎˜š๎˜ฅ๎™˜๎˜š๎˜ฅ๎˜’๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ฅ๎˜š
๎˜ง๎˜๎˜“๎˜๎™›๎˜’๎˜ฅ๎˜›๎˜’ ๎˜œ๎˜š ๎™˜๎˜™๎˜“๎˜น๎˜ž๎™˜๎˜š๎˜ฅ๎˜’ (I)
๎˜ข๎˜™๎˜“๎˜น๎˜ž๎˜’๎˜Ÿ๎˜’ ๎™˜ ๎˜™๎˜๎˜ฅ๎˜Ÿ๎˜š๎˜™๎˜Ÿ๎˜š ๎˜›
๎˜ง๎˜๎˜ฟ๎˜Ÿ๎˜š๎™˜๎˜’๎˜Ÿ๎˜’ ๎˜ง๎˜–๎˜’๎™˜๎˜™๎˜“๎˜น๎˜ž๎™˜๎˜š๎˜Ÿ๎˜’๎˜“๎˜ก
๎˜œ๎˜š ๎˜ง๎˜–๎˜’๎˜™ัŠ๎˜ฟ๎™˜๎˜š๎˜ฅ๎˜’ ๎˜ฅ๎˜š
๎˜œ๎˜š๎™ฑ๎˜–๎˜š๎˜ฅ๎™˜๎˜š๎˜ฅ๎˜’๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ฅ๎˜š ๎˜ง๎˜๎˜“๎˜๎™›๎˜’๎˜ฅ๎˜›๎˜’
๎˜œ๎˜š ๎™˜๎˜™๎˜“๎˜น๎˜ž๎™˜๎˜š๎˜ฅ๎˜’ (I)
๎™พ๎˜Ÿ๎™˜๎˜๎˜–๎˜’๎˜Ÿ๎˜’ ๎˜™๎˜š๎˜ง๎˜š๎˜™๎˜š
๎š†๎˜๎™‘๎˜š๎™˜๎˜’๎˜Ÿ๎˜’ ๎™ฑ๎˜š๎˜–๎˜Ÿ๎˜›๎˜ก. ๎˜ข๎˜›๎™›๎˜Ÿ๎˜’
๎˜–๎˜š๎˜œ๎˜‘๎˜’๎˜“๎˜š ๎˜ง๎˜-๎˜‘๎˜๎˜“๎˜ค ๎˜œ๎˜š
๎˜ง๎˜๎˜‘๎˜–๎˜๎™‘๎˜ฅ๎˜› ๎˜›๎˜ฅ๎˜ฟ๎˜Ÿ๎˜–๎˜ค๎˜™๎™€๎˜›๎˜› ๎˜œ๎˜š
๎˜œ๎˜š๎˜–๎˜’๎™›๎˜‘๎˜š๎˜ฅ๎˜’.
๎™ž๎˜š๎˜Ÿ๎™˜๎˜๎˜–๎˜’๎˜Ÿ๎˜’ ๎˜™๎˜š๎˜ง๎˜š๎˜™๎˜š ๎˜›
๎˜ฅ๎˜š๎˜Ÿ๎˜›๎˜ฟ๎˜ฅ๎˜’๎˜Ÿ๎˜’ ๎™‘๎˜ค๎˜Ÿ๎˜๎˜ฅ๎˜š ๎˜œ๎˜š ๎˜ฟ๎˜Ÿ๎˜š๎˜–๎˜Ÿ
(
), ๎˜œ๎˜š ๎˜‘๎˜š ๎˜œ๎˜š๎˜ง๎˜๎˜ž๎˜ฅ๎˜’๎˜Ÿ๎˜’
๎˜–๎˜š๎˜œ๎˜‘๎˜–๎˜๎™‘๎˜ก๎™˜๎˜š๎˜ฅ๎˜’๎˜Ÿ๎˜
๎˜ฃ๎˜๎˜‘๎˜š๎˜ฆ๎˜Ÿ๎˜’ ๎™ฑ๎˜š๎˜–๎˜Ÿ๎˜›๎˜ก๎˜Ÿ๎˜š
๎˜ง๎˜–๎˜š๎™˜๎˜ ๎™˜ัŠ๎™˜ ๎™˜๎™ฑ๎˜๎˜‘๎˜š ๎˜œ๎˜š
๎™ฑ๎˜š๎˜–๎˜Ÿ๎˜›๎˜ก ๎˜› ๎˜ก ๎˜ง๎˜ค๎˜ฟ๎˜ฅ๎˜’๎˜Ÿ๎˜’
๎˜›๎˜“๎˜›
๎™ž๎˜š๎˜‘๎˜–ัŠ๎™›๎˜Ÿ๎˜’ CD ๎˜‘๎˜›๎˜ฟ๎˜™๎˜š (200C/150C)/
๎˜™๎˜š๎˜–๎˜Ÿ๎˜š๎˜Ÿ๎˜š ๎˜œ๎˜š ๎˜–ัŠ๎™‘๎˜š, ๎˜ง๎˜๎˜‘๎˜š๎˜ฆ๎˜Ÿ๎˜’ ๎™œ๎˜/๎˜ก
๎˜ฅ๎˜š๎˜ง๎˜–๎˜š๎™˜๎˜ ๎™˜ัŠ๎™˜ ๎™˜๎™ฑ๎˜๎˜‘๎˜š ๎˜œ๎˜š ๎™ฑ๎˜š๎˜–๎˜Ÿ๎˜›๎˜ก
๎˜› ๎˜ง๎˜ค๎˜ฟ๎˜ฅ๎˜’๎˜Ÿ๎˜’
150C200C 200M
ะ—ะฐะฑะตะปะตะถะบะฐ: ะะต ะผะพะถะต ะดะฐ ัะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐ ั€ัŠั‡ะฝะพ ะฟะพะดะฐะฒะฐะฝะต, ะดะพะบะฐั‚ะพ ัะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐ ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ะธั‡ะฝะพ ะฟะพะดะฐะฒะฐะฝะต.
ะจั€ะตะดะตั€ัŠั‚ ะฝัะผะฐ ะดะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ะธ, ะบะพะณะฐั‚ะพ ะบะฐะฟะฐะบัŠั‚ ะต ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝ.
* ะะต ะพั‚ะฒะฐั€ัะนั‚ะต ะบะฐะฟะฐะบะฐ ัะปะตะด ะทะฐะฟะพั‡ะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั†ะธะบัŠะปะฐ ะฝะฐ ั€ะฐะทะดั€ะพะฑัะฒะฐะฝะต.
๎™ป๎˜™๎˜ ๎™ฑ๎˜š๎˜–๎˜Ÿ๎˜›๎˜ก๎˜Ÿ๎˜š ๎˜ฅ๎˜’ ๎˜ฟ๎˜’ ๎˜–๎˜š๎˜œ๎˜‘๎˜–๎˜๎™‘๎˜ก๎™˜๎˜š
๎˜ง๎˜–๎˜’๎˜œ ๎˜ง๎˜๎˜ฟ๎˜Ÿ๎˜š๎™˜๎˜™๎˜š๎˜Ÿ๎˜š ๎˜œ๎˜š ๎˜š๎™˜๎˜Ÿ๎˜๎˜๎˜š๎˜Ÿ๎˜›๎˜ž๎˜ฅ๎˜
๎˜ง๎˜๎˜‘๎˜š๎™˜๎˜š๎˜ฅ๎˜’, ๎˜ง๎˜–๎˜๎™˜๎˜’๎˜–๎˜’๎˜Ÿ๎˜’ ๎˜ง๎˜๎˜œ๎˜›๎™€๎˜›๎˜ก๎˜Ÿ๎˜š
๎˜ฅ๎˜š ๎™ฑ๎˜š๎˜–๎˜Ÿ๎˜›๎˜ก๎˜Ÿ๎˜š.
๎™ž๎˜š ๎˜‘๎˜š ๎˜ฟ๎˜’ ๎˜ฟ๎˜›๎™œ๎˜ค๎˜–๎˜ฅ๎˜›, ๎˜ž๎˜’ ๎˜œ๎˜š๎™ฑ๎™˜๎˜š๎šŠ๎˜š๎šŠ๎˜›๎˜ก๎˜Ÿ ๎˜๎˜’๎™ฑ๎˜š๎˜ฅ๎˜›๎˜œัŠ๎˜
๎˜๎˜๎™›๎˜’ ๎˜ง๎˜–๎˜š๎™˜๎˜›๎˜“๎˜ฅ๎˜ ๎˜‘๎˜š ๎˜œ๎˜š๎™ฑ๎™˜๎˜š๎˜ฅ๎˜’ ๎˜๎˜š๎˜Ÿ๎˜’๎˜–๎˜›๎˜š๎˜“๎˜›๎˜Ÿ๎˜’,
๎™ฑ๎˜š๎˜–๎˜Ÿ๎˜›๎˜ก๎˜Ÿ๎˜š ๎˜Ÿ๎˜–๎˜ก๎™‘๎™˜๎˜š ๎˜‘๎˜š ๎˜’ ๎˜–๎˜š๎™˜๎˜ฅ๎˜š ๎˜› ๎˜ง๎˜๎˜‘๎˜–๎˜š๎™˜๎˜ฅ๎˜’๎˜ฅ๎˜š ๎˜ฟ
๎˜ง๎˜–๎˜’๎˜‘๎˜ฅ๎˜š๎˜Ÿ๎˜š ๎˜ž๎˜š๎˜ฟ๎˜Ÿ ๎˜ฅ๎˜š ๎˜ง๎˜๎˜ฟ๎˜Ÿ๎˜š๎™˜๎˜™๎˜š๎˜Ÿ๎˜š ๎˜œ๎˜š ๎™ฑ๎˜š๎˜–๎˜Ÿ๎˜›๎˜ก.
๎™พ๎˜–๎™œ๎˜š๎˜ฅ๎˜›๎˜œ๎˜›๎˜–๎˜š๎˜ฆ๎˜Ÿ๎˜’ ๎™ฑ๎˜š๎˜–๎˜Ÿ๎˜›๎˜ก๎˜Ÿ๎˜š ๎™˜ ๎˜ง๎˜๎˜‘๎˜–๎˜’๎˜‘๎˜’๎˜ฅ๎˜› ๎˜™๎˜ค๎˜ง๎˜๎™˜๎˜’.
ะ˜ะะกะขะ ะฃะšะฆะ˜ะ˜ ะ—ะ ะ—ะะ ะ•ะ–ะ”ะะะ•
200C/150C

Table of Contents

Other manuals for Fellowes AutoMax 200C

Preview: Instructions
Instructions14 pages
Preview: Instruction Guide
Instruction Guide14 pages
Preview: Instructions Before Use
Instructions Before Use14 pages

Related product manuals