4
FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES
t -FTJOTUSVDUJPOTEVUJMJTBUJPOFUEFNBJOUFOBODFBJOTJRVFMFTFYJHFODFT
EFOUSFUJFOTPOUDPVWFSUFTEBOTMFNBOVFMEFMVUJMJTBUFVS-JSFMFOTFNCMFEV
NBOVFMEFMVUJMJTBUFVSBWBOUEVUJMJTFSMFEFTUSVDUFVS
t 5FOJSMFTFOGBOUTFUMFTBOJNBVYËMÏDBSUEFMBNBDIJOF5FOJSMFTNBJOTË
EJTUBODFEFMBGFOUFEJOTFSUJPOEVQBQJFS5PVKPVSTNFUUSFMBQQBSFJMIPST
UFOTJPOFUMFEÏCSBODIFSTJMOFTUQBTVUJMJTÏ
t (BSEFSMFTDPSQTÏUSBOHFSTHBOUTCJKPVYWÐUFNFOUTDIFWFVYFUDËMÏDBSU
EFTPVWFSUVSFTEVEFTUSVDUFVS4JVOPCKFUFOUSFQBSMPVWFSUVSFTVQÏSJFVSF
CBTDVMFSMJOUFSSVQUFVSTVS.BSDIFBSSJÒSF
QPVSMFSFUJSFS
t /&+"."*4TFTFSWJSEFQSPEVJUTBÏSPTPMTEFMVCSJGJBOUTFOBÏSPTPMPVË
CBTFEFQÏUSPMFTVSPVËQSPYJNJUÏEVEFTUSVDUFVS/&1"465*-*4&3jø%"*3
$0.13*.²øx06%&jø#0.#&"/5*10644*µ3&øx463-&%&4536$5&63
-FTHB[EFQSPQVMTJPOFUDFVYJTTVTEFTMVCSJGJBOUTËCBTFEFQÏUSPMFTPOU
JOGMBNNBCMFTFUQFVWFOUÐUSFËMhPSJHJOFEFTÏSJFVTFTCMFTTVSFT
t /FQBTVUJMJTFSMFEFTUSVDUFVSTJMFTUFOEPNNBHÏPVEÏGFDUVFVY/FQBT
EÏNPOUFSMFEFTUSVDUFVS/FQBTQMBDFSTVSPVËQSPYJNJUÏEVOFTPVSDFEF
DIBMFVSPVEFMFBV
t ²WJUFSEFUPVDIFSMFTMBNFTEFDPVQFNJTFTËOVTPVTMBUÐUFEFEFTUSVDUJPO
t -FEFTUSVDUFVSEPJUÐUSFCSBODIÏËVOFQSJTFNVSBMFBWFDMBUFOTJPOFU
MJOUFOTJUÏJOEJRVÏFTTVSMÏUJRVFUUF-BGJDIFEVDPSEPOEhBMJNFOUBUJPO
ÏMFDUSJRVFTFSUEFEJTQPTJUJGEFEÏDPOOFYJPO-BQSJTFEPJUÐUSFJOTUBMMÏFQSÒT
EFMBQQBSFJMFUÐUSFGBDJMFNFOUBDDFTTJCMF/FQBTVUJMJTFSEFDPOWFSUJTTFVS
EÏOFSHJFEFUSBOTGPSNBUFVSOJEFSBMMPOHFBWFDDFQSPEVJU
t 3*426&%*/$&/%*&o/F1"4EÏUSVJSFMFTDBSUFTEFWVYÏRVJQÏFTEFQVDFT
TPOPSFTPVEFQJMFT
t 1PVSVOVTBHFËMJOUÏSJFVSVOJRVFNFOU
t %ÏCSBODIF[CSPZFVSBWBOUMFOFUUPZBHFPVMFOUSFUJFO
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES — Lire avant toute utilisation!
AVERTISSEMENT :
LÉGENDE
"'FOUFQBQJFSDBSUF
#5ÐUFEVEFTUSVDUFVS
$4FSFQPSUFSBVYJOTUSVDUJPOTEF
TÏDVSJUÏDJEFTTPVT
%$PSCFJMMF
&%ÏCSBODIFSMJOUFSSVQUFVS
' 7FSSPVJMMBHFEFTÏDVSJUÏ
($PNNVUBUFVSTEFDPOUSÙMFFUWPZBOUT-&%
.BSDIFBSSJÒSF
"SSÐU
"MMVNBHFBVUPNBUJRVFCMBOD
4VSDIBVGGFSPVHF
1PVSBDUJWFSMFWFSSPVJMMBHFGBJSF
HMJTTFSMFCPVUPOWFSTMFCBT
$
"
%
'
(
&
#
LX40 LX41 LX45 LX50 LX70
/PNCSFEFGFVJMMFTQBSDZDMF*888911
/PNCSFEFDBSUFTQBSDZDMF 11111
%VSÏFEFGPODUJPOOFNFOUFO
DPOUJOVNBYJNVN
NJO NJO NJO NJO NJO
1ÏSJPEFEFSFGSPJEJTTFNFOU NJO NJO NJO NJO NJO
5BJMMFEFDPVQF NNYNN NNYNN NNYNN NNYNN NNYNN
"QQFMEFDPVSBOUËQMFJOF
DBQBDJUÏ
" " " " "
-BSHFVSEFMhFOUSÏF NN NN NN NN NN
** -FEÏDIJRVFUFVSGPODUJPOOFSBFODPOUJOV
QFOEBOUMBEVSÏFJOEJRVÏF6OGPODUJPOOFNFOU
FODPOUJOVBVEFMËEFDFUUFEVSÏFEÏDMFODIFSB
VOFQÏSJPEFEFSFGSPJEJTTFNFOU
"øHËø7ø)[MF
QBQJFSQMVTEFOTFMIVNJEJUÏPVVOFUFOTJPO
BVUSFRVFMBUFOTJPOOPNJOBMFQFVWFOU
SÏEVJSFMBDBQBDJUÏ5BVYEVUJMJTBUJPO
RVPUJEJFOTNBYJNVNSFDPNNBOEÏTø
GFVJMMFTøDBSUFTCBODBJSFT
1PVSEFTSBJTPOTEFTÏDVSJUÏMFEFTUSVDUFVSGPODUJPOOFSB
VOJRVFNFOUTJMBUÐUFEVEFTUSVDUFVSFTUQMBDÏFDPSSFDUFNFOU
FUTJDFUUFEFSOJÒSFFTUVUJMJTÏFBWFDMBDPSCFJMMFGPVSOJF
Pour en savoir plus sur les produits et les caractéristiques des produits Fellowes,
consultez le site www.fellowes.com
Détruit:MFQBQJFSMFTUSPNCPOFTEFQFUJUFUBJMMFDBSUFTEFDSÏEJUFOQMBTUJRVFFUMFTBHSBGFT
Ne détruit pas:MFT$%%7%MFQBQJFSFODPOUJOVMFTÏUJRVFUUFTBVUPDPMMBOUFTMFTUSBOTQBSFOUTMFTKPVSOBVYMF
DBSUPOMFTUSPNCPOFTEFHSBOEFUBJMMFMFTEPDVNFOUTQMBTUJGJÏTPVMFTQMBTUJRVFTBVUSFTRVFDFVYNFOUJPOOÏTDJEFTTVT