Ferm BCM1017 - Page 67

Ferm
67
DECLARATION OF CONFORMITY
BCM1017 Battery charger Start 75A
EN60335-1, EN60335-2-29, EN62233, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN61000-3-11
2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU, 2012/19/EU
Zwolle, 01-12-2014 H.G.F. Rosberg
CEO Ferm B.V.
Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands
(EN) We declare under our sole responsibility that this product is in conformity
withdirective2011/65/EUoftheEuropeanparliamentandofthecouncil
of 9 June on the restriction of the use of certain hazardous substances in
electrical and electronic equipment is in conformity and accordance with
the following standards and regulations:
(DE) Der Hersteller erklärt eigenverantwortlich, dass dieses Produkt der
Direktive2011/65/EUdesEuropäischenParlamentsunddesRatsvom8.
Juni 2011 über die Einschränkung der Anwendung von bestimmten
gefährlichen Stoffen in elektrischen und elektronischen Geräten
entspricht. den folgenden Standards und Vorschriften entspricht:
(NL) Wij verklaren onder onze volledige verantwoordelijk heid dat dit product
voldoetaandeconformRichtlijn2011/65/EUvanhetEuropees
Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het
gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische
apparatuur en in overeenstem ming is met de volgende standaarden en
reguleringen:
(FR) Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce produit est
conforme aux standards et directives suivants: est conforme à la Directive
2011/65/EUduParlementEuropéenetduConseildu8juin2011
concernant la limitation d’usage de certaines substances dangereuses
dans l’équipement électrique et électronique.
(ES) Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto
cumple con las siguientes normas y estándares de funcionamiento: se
encuentraconformeconlaDirectiva2011/65/UEdelParlamentoEuropeo
y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre la restricción del uso de
determinadas sustancias peligrosas en los equipos eléctricos y
electrónicos.
(PT) Declaramos por nossa total responsabilida-de que este produto está em
conformidade e cumpre as normas e regulamentações que se seguem:
estáemconformidadecomaDirectiva2011/65/EUdoParlamento
Europeu e com o Conselho de 8 de Junho de 2011 no que respeita à
restrição de utilização de determinadas substâncias perigosas existentes
em equipamento eléctrico e electrónico.
(IT) Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che questo prodotto è
conforme alle normative e ai regolamenti seguenti: è conforme alla
Direttiva2011/65/UEdelParlamentoEuropeoedelConsigliodell’8
giugno 2011 sulla limitazione dell’uso di determinate sostanze pericolose
nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
(SV) Vi garanterar på eget ansvar att denna produkt upp fyller och följer
följandestandarderochbestämmelser:uppfyllerdirektiv2011/65/EUfrån
Europeiska parlamentet och EG-rådet från den 8 juni 2011 om
begränsningen av användning av farliga substanser i elektrisk och
elektronisk utrustning.
(FI) Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, että tämä tuote täyttää
seuraavat standardit ja säädökset: täyttää Euroopan parlamentin ja
neuvoston8.kesäkuuta2011päivätyndirektiivin2011/65/EUvaatimukset
koskien vaarallisten aineiden käytön rajoitusta sähkö- ja elektronisissa
laitteissa.
(NO) Vi erklærer under vårt eget ansvar at dette produktet er i samsvar med
følgendestandarderogregler:erisamsvarmedEU-direktivet2011/65/
EUfraEuropa-parlamentetogEuropa-rådet,pr.8juni2011,om
begrensning i bruken av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk
utstyr.
(DA) Vi erklærer under eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse
med følgende standarder og bestemmelser: er i overensstemmelse med
direktiv2011/65/EUfraEuropa-ParlamentetogRådetaf8.juni2011om
begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og
elektronisk udstyr.
(HU) Felelősségünkteljestudatábankijelentjük,hogyezatermékteljes
mértékbenmegfelelazalábbiszabványoknakéselőírásoknak:jev
souladusesměrnicí2011/65/EUEvropskéhoparlamentuaRadyEUze
dne8.června2011,kterásetýkáomezenípoužitíurčitýchnebezpečných
látekvelektrickýchaelektronickýchzařízeních.
(CZ) Nanašivlastnízodpovědnostprohlašujeme,žejetentovýrobekv
souladu s následujícími standardy a normami: Je v súlade s normou
2011/65/EÚEurópskehoparlamentuaRadyz8.júna2011týkajúcejsa
obmedzeniapoužívaniaurčitýchnebezpečnýchlátokvelektrickoma
elektronickom vybavení.
(SK) Vyhlasujemenanašuvýhradnúzodpovednosť,žetentovýrobokjev
zhode a súlade s nasledujúcimi normami a predpismi: Je v súlade s
normou 2011/65/EÚ Európskeho parlamentu a Rady z 8. júna 2011
týkajúcejsaobmedzeniapoužívaniaurčitýchnebezpečnýchlátokv
elektrickom a elektronickom vybavení.
(SL) S polno odgovornostjo izjavljamo, da je ta izdelek v skladu in da
odgovarja naslednjim standardom terpredpisom: je v skladu z direktivo
2011/65/EUEvropskegaparlamentainSvetazdne8.junij2011o
omejevanjuuporabedoločenihnevarnihsnovivelektričniinelektronski
opremi.
(PL) Deklarujemynawłasnąodpowiedzialność,żetenproduktspełnia
wymogizawartewnastępującychnormachiprzepisach:jestzgodnyz
Dyrektywą2001/65/UEParlamentuEuropejskiegoiRadyzdnia8
czerwca 2011 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych
niebezpiecznychsubstancjiwsprzęcieelektrycznymielektronicznym.
(LT) Prisiimdamivisąatsakomybędeklaruojame,kadšisgaminysatitinka
žemiaupaminėtusstandartusarbanuostatus:atitinka2011m.birželio8
d.EuroposParlamentoirTarybosdirektyvą2011/65/EBdėltamtikrų
pavojingųmedžiagųnaudojimoelektrosirelektroninėjeįrangoje
apribojimo.
(LV) IratbilstošaEiropasParlamentaunPadomes2011.gada8.jūnija
Direktīvai2011/65/ESpardažubīstamuvieluizmantošanas
ierobežošanuelektriskāsunelektroniskāsiekārtās.
(ET) Apgalvojamarvisuatbildību,kašisproduktsirsaskaņāunatbilst
sekojošiem standartiem un nolikumiem: ir atbilstoša Eiropas Parlamenta
unPadomes2011.gada8.jūnijaDirektīvai2011/65/ESpardažubīstamu
vieluizmantošanasierobežošanuelektriskāsunelektroniskāsiekārtās.
(RO) Declarămprinaceastacurăspundereadeplinăcăprodusulacestaeste
înconformitatecuurmătoarelestandardesaudirective:esteîn
conformitatecuDirectiva2011/65/UEaParlamentuluiEuropeanşia
Consiliuluidin8iunie2011cuprivirelainterzicereautilizăriianumitor
substanţepericuloaselaechipamenteleelectriceşielectronice.
(HR) IzjavljujemopodvlastitomodgovornoĻśudajestrojemukladansa
slijedeśimstandardimailistandardiziranimdokumentimaiuskladusa
odredbama:usklađenosDirektivom2011/65/EUeuropskogparlamentai
vijećaizdanom8.lipnja2011.oograničenjukorištenjaodređenihopasnih
tvariuelektričnojielektroničkojopremi.
(SRL) Podpunomodgovornošćuizjavljujemodajeusaglašensasledećim
standardimailinormama:usaglašensadirektivom2011/65/EU
Evropskog parlamenta i Saveta od 8.juna.2011. godine za restrikciju
upotrebeodređenihopasnihmaterijauelektričnojielektronskojopremi.
(RU) Подсвоюответственностьзаявляем,чтоданноеизделие
соответствуетследующимстандартаминормам:соответствует
требованиямДирективы2011/65/EUЕвропейскогопарламентаи
советаот8июня2011г.поограничениюиспользования
определенныхопасныхвеществвэлектрическомиэлектронном
оборудовании
(UK) Насвоювласнувідповідальністьзаявляємо,щоданеобладнання
відповідаєнаступнимстандартамінормативам:задовольняєвимоги
Директиви2011/65/ЄСЄвропейськогоПарламентутаРадивід8
червня2011рокунаобмеженнявикористаннядеякихнебезпечних
речовинвелектричномутаелектронномуобладнанні.
(EL) ¢ËÏÒÓÔ˘Ì ˘‡ı˘Ó· fiÙÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi Û˘ÌʈÓ› Î·È ÙËÚ› ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ
ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÚfiÙ˘·: συμμορφώνεταιμετηνΟδηγία2011/65/ΕΕτου
ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίουκαιτουΣυμβουλίουτης8ηςΙουνίου2011γιατον
περιορισμότηςχρήσηςορισμένωνεπικίνδυνωνουσιώνσεηλεκτρικόκαιηλεκτρονικό
εξοπλισμό