Kit5010ExpSécu_Elec-A
16
123
4
BCDE
1234
A
12:00
Affichage Entrées - Sorties - Input/output display
Appuyer
Press
OU / OR
Entrées (informations qui arrivent :
BP, arrêts, cellules...)
Inputs (
input informations: push-
button, stops, cells...)
Sorties (informations qui partent :
informations relais*, feux...)
Outputs (
output informations: relay
informations*, ashing lights...)
Entrée ou sortie inactive
Input or output is o
Entrée ou sortie active
Input or output is on
1
1
(conguration standard/
standard conguration)
* Option : nous consulter / Option: please contact us
ENTREES / INPUTS
PORTE OK
DOOR OK
N° DESIGNATION
- 1 Codeur impulsion / Impulse coder
- 2 Codeur sens / Direction coder
ON 3
Sécurité optique horizontale*
Optical safety device*
OFF 4
Injection de courant basse température
Current injection for minus temperature
ON B
Détection incendie / Commande d’arrêt 1 ou 2 / Contact verrou
Fire detection / Stop command 1 or 2 / Lock contact
OFF C
Commande ouverture tirette 1 ou 2
Pull cord opening command 1 or 2
OFF D
Commande ouverture partielle ou totale 1/2 (bouton poussoir)
Partial/total opening command 1/2 (push-button)
ON E
Bordure active côté fermeture*
Active edgemount/closing side*
SORTIES / OUTPUTS
PORTE OK
DOOR OK
N° DESIGNATION
OFF 1
Commande marche moteur et feux de signalisation
Motor working command and ashing lights
OFF 2
Commande sens moteur
Motor side command
OFF 3
Commande couple moteur
Motor couple command
OFF 4
Commande vitesse moteur
Motor speed command
i