22
GB
PL
RU
DA
SV
HU
CS
SK
ES
PT
NL
D
FR
IT
MЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Удостоверьтесь, что напряжение, указанное на корпусе насоса,
соответствует напряжению в вашем доме.
• Перед включением удостоверьтесь, что электросеть вашей квартиры
оборудована устройством защитного отключения (УЗО) с током
утечки не больше, чем 30 мА.
• Не подключайте фильтр к электросети прежде, чем правильно
завершите все процедуры по установке аквариума, включая
заполнение его водой.
• Фильтр предназначен для использования только внутри помещения.
• Всегда отключайте фильтр от электросети перед выполнением любого
обслуживания аквариума.
• Следите, чтобы уровень воды находился выше минимальной отметки
на корпусе фильтра BLUWAVE, но не выше максимальной отметки
фильтра BLUWAVE.
• Включая вилку в розетку, следите, чтобы электропровод образовывал
петлю. В противном случае вода может по проводу попасть в розетку,
вызвав короткое замыкание и пожар (1).
• Электропровод насоса не может быть восстановлен или заменен; при
его повреждении необходимо заменить насос.
• Проверьте, что решетки водозабора фильтра не закрыты.
• Температура воды не должна превышать 35°C.
• Данный прибор может использоваться детьми от 8 лет и старше,
а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, лицами с недостаточным опытом и
знаниями, только если они находятся под присмотром или получили
необходимые инструкции относительно использования данного
устройства безопасным способом и понимают связанные с этим
опасности.
• Дети не должны играть с прибором. Очистка и доступное пользователю
техническое обслуживание не должно производиться детьми без
присмотра.
• Держите сам прибор и электрический шнур в недосягаемости детей
младше 8 лет.
ВАЖНО! - В пределах Европейского Союза наличие перечеркнутого мусорного контейнера
на колесах на продукции, документации или на упаковке, указывает на запрет утилизации
вышеуказанного вместе со смешанными бытовыми отходами, в соответствии с Директивой ЕС
(2012/19/EC) и действующего национального законодательства. Продукция должна утилизироваться в
сборных пунктах дифференцированных отходов или в авторизованных местах складирования и утилизации
отходов электрического и электронного оборудования, в соответствии с действующим законодательством
Страны нахождения продукции. Неправильное обращение с отходами подобного типа может вызвать
негативное влияние на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциально опасных материалов,
вырабатываемых электрическим и электронным оборудованием. Кроме того, правильная утилизация
подобных материалов способствует эффективному использованию природных ресурсов. Дополнительную
информацию можно получить у поставщика продукции, в местных компетентных органов и национальных
организациях производителей.
СПАСИБО ЗА ТО, ЧТО ВЫ ВЫБРАЛИ КАЧЕСТВО КОМПАНИИ FERPLAST
Поздравляем вас с выбором фильтра BLUWAVE. Фильтр BLUWAVE разработан для обеспечения полной
безопасности для жизни и здоровья ваших рыб и растений и приятно удивит вас. Несколько минут в месяц
на обслуживание — это все, что от вас нужно, чтобы обеспечить эффективное функционирование аквариума.
Фильтр BLUWAVE снабжен всем, что необходимо для его нормальной работы. Все его компоненты полностью
проверены и соответствуют требованиям международных правил техники безопасности.
ВЫСОЧАЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, МАКСИМАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ, ВЫСОЧАЙШИЕ РАБОЧИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Поможет быстро создать идеальную среду обитания, в которой ваши рыбы будут здоровыми вам на радость.
ОТКРЫВ КОРОБКУ, ВЫ НАЙДЕТЕ
• один фильтр BLUWAVE в полной комплектации:
- фильтрующий материал
- насос BLUPOWER (BLUWAVE 03-05-07)
- механический фильтр BLUMODULAR 3 с насосом 1200 л/ч (BLUWAVE 09)
• две (для фильтров BLUWAVE 03 и 05) или 4 (для фильтров BLUWAVE 07 и 09) капсулы BLUSTART (специальные
капсулы, ускоряющие процесс фильтрации)
• 4-6 присосок.
• 2-3 крепежа.
ПРОВЕРЬТЕ ЦЕЛОСТНОСТЬ ВСЕХ КОМПОНЕНТОВ
Несмотря на то, что Ferplast использует безопасную упаковку и проверяет каждый продукт в отдельности, мы
рекомендуем проверять упаковку на повреждения, которые могли быть получены во время транспортировки,
разгрузки и продажи и которые могли бы нарушить характеристики, функционирование и безопасность
продукта.
BLUWAVE 03
Разработан для небольших аквариумов. Комплектуется фильтрационным материалом и насосом.
Механическая фильтрация
Две корзины, содержащие две синтетические губки с порами различного размера, для механической
фильтрации. Чтобы вынуть их из фильтра, потяните вверх за две ручки.
Биологическая фильтрация
Кольца BLURINGS с широкой поверхностью идеальны для создания бактериальной флоры, необходимой
для удаления продуктов жизнедеятельности животных и растений. Рекомендуется использование только
оригинальных фильтрующих наполнителей компании Ferplast, проверенных в работе и гарантирующих
прекрасную очистку воды.
Адсорбционная фильтрация
Губка, пропитанная частицами активированного угля, служит для удаления (адсорбции) органических и
красящих веществ и гарантирует максимальную прозрачность воды.
BLUPOWER
Центробежный насос прогоняет загрязненную воду через фильтр с необходимой скоростью, позволяя
стабильно осуществлять фильтрацию воды.
Направляющая насадка (дефлектор)
Позволяет изменять направление потока очищенной воды.
Решетки водозабора
Решетки в верхней части фильтра позволяют собирать легкие частицы грязи и маслянистую. бактериальную
пленку; решетки, находящиеся в нижней части фильтра — мусор из придонной зоны аквариума. Двойной
вход (c правой и левой стороны фильтра) всегда гарантирует непрерывную работу фильтра даже при сильном
загрязнении фильтрующего материала, что типично для маленьких аквариумов.
Камера для нагревателя
Специальная камера для установки нагревателя в тропических пресноводных или морских
Аквариумах
Мы рекомендуем использовать нагреватель BLUCLIMA компании Ferplast. Съемная перегородка позволяет
легко очистить камеру для нагревателя.
BLUWAVE 05 / 07
Три уровня фильтрации и пять фильтрационных камер, полный комплект фильтрующих материалов и насос.
Механическая фильтрация
Корзина, содержащая две синтетические губки с порами различного размера для раздельного удаления
частиц мусора и органических отходов Чтобы вынуть ее из фильтра, потяните вверх за две ручки.
Биологическая фильтрация
Удвойте биологическую очистку благодаря двум специальным картриджам, содержащим специальные
наполнители с большой площадью поверхности: керамические кольца BLURINGS и пластмассовые сферы
BLUBALLS. Они необходимы для развития полезных бактерий, удаляющих продукты жизнедеятельности
животных и растений. Рекомендуется использование только оригинальных фильтрующих наполнителей
компании Ferplast.
Адсорбционная фильтрация
Губка, пропитанная частицами активированного угля, служит для удаления (адсорбции) органических и
красящих веществ и гарантирует максимальную прозрачность воды.
BLUPOWER
Центробежный насос прогоняет загрязненную воду через фильтр с необходимой скоростью, позволяя
стабильно осуществлять фильтрацию воды.
Направляющая насадка (дефлектор)
Позволяет изменять направление потока очищенной воды.
Решетки водозабора
Решетки в верхней части фильтра позволяют собирать легкие частицы грязи и маслянистую бактериальную
пленку; решетки, находящиеся в нижней части фильтра — мусор из придонной зоны аквариума.
Камера для нагревателя
Специальная камера для установки нагревателя в тропических пресноводных или морских
Aквариумах
Мы рекомендуем использовать нагреватель BLUCLIMA компании Ferplast. Съемная перегородка позволяет
легко очистить камеру для нагревателя.
BLUWAVE 09
Три уровня фильтрации и пять фильтрационных камер, полный комплект фильтрующих материалов и насос.
Механическая фильтрация
Механическая фильтрация осуществляется с помощью инновационного блока BLUMODULAR, содержащего 3
модуля фильтрации из синтетической губки с различной пористостью для удаления частиц мусора различного
размера и органических отходов. Благодаря флейте вода после механической очистки распыляется над
картриджами биологической фильтрации и насыщается Кислородом. Флейта также позволяет насыщать воду
кислородом.
Биологическая фильтрация
Удвойте биологическую очистку благодаря двум специальным картриджам, содержащим специальные
наполнители с большой площадью поверхности для развития бактерий, разлагающих продукты метаболизма.
Рекомендуется использовать только оригинальные наполнители Ferplast, поскольку только они были
проверены в работе и обеспечивают гарантированное качество очистки.
Адсорбционная фильтрация
Губка, пропитанная частицами активированного угля, служит для удаления (адсорбции) органических и
красящих веществ и гарантирует максимальную прозрачность воды.
Решетки водозабора
Решетки в верхней части фильтра позволяют собирать легкие частицы грязи и маслянистую бактериальную
пленку; решетки, находящиеся в нижней части фильтра — мусор из придонной зоны аквариума.
Камера для нагревателя
Нагреватель BLUCLIMA легко вставляется в специальную камеру. Это гарантирует эффективный контроль
температуры воды. Для этого поверните ручку регулятора до совпадения указателя с показателем нужной
температуры. У Ferplast имеется широкий выбор нагревателей BLUCLIMA мощностью от 50 до 300 Вт.
УСТАНОВКА ФИЛЬТРА BLUWAVE
Устанавливая фильтр BLUWAVE в аквариуме на боковую или заднюю стенку вы можете использовать:
- специальные скобки, которые могут быть установлены на задней стенке фильтра (пригодны при толщине
аквариумного стекла от 3 до 12 мм (4);
- четыре (шесть) специальных присосок: мы рекомендуем прикреплять их к задней стенке фильтра перед его
погружением в воду;
- силиконовый клей для аквариумов (продается в зоомагазинах);
- если применяется аквариум модели CAYMAN — специальные направляющие на верхней раме аквариума
(3A).; если это модель DUBAI, установите специальные крючки перед тем, как прикрепить его к направляющим
на раме (3B).
• При устройстве тепловодного аквариума обязательно используйте нагреватель. В продаже имеется линейка
нагревателей BLUCLIMA от 30 до 300 W.
• Если вы устраиваете аквариум для пресноводных рыб, мы рекомендуем положить на дно аквариума около 2
см удобренного грунта, засыпав его приблизительно 2—3 см крупного песка или гравия. Оформите аквариум
по своему вкусу (продавец зоомагазина может порекомендовать вам необходимые декорации и растения).
• Заполняя аквариум, наливайте воду на тарелку, положенную на грунт, чтобы предотвратить его размытие.
При высокой жесткости водопроводной воды (свыше 15—20°) ее желательно смешать с 50 % обессоленной
воды. Необходимые пропорции вам помогут рассчитать в зоомагазине.
• Установите необходимую температуру на шкале терморегулятора нагревателя в зависимости от требований
рыб и растений (например, для большинства тропических рыб необходима температура 24—26 °С).
• Поместите в первую камеру фильтра капсулы BLUSTART из расчета — одну на аквариум емкостью до
150 литров и две — на аквариум емкостью более 150 л (2). Перед посадкой растений в аквариум мы
рекомендуем подождать хотя бы один день, пока температура в аквариуме не стабилизируется.
ВНИМАНИЕ
• Чтобы снизить влияние стресса, приобретайте рыбок для вашего аквариума через 10—12 дней после
внесения в фильтр капсул BLUSTART. Перед заселением аквариума желательно проверить основные
параметры аквариумной воды (рН, жесткость, содержание аммиака, нитритов, нитратов, фосфатов и др.)
с помощью специального тестера, который можно приобрести в зоомагазине. Там же вам посоветуют
оптимальную температуру, жесткость воды в зависимости от типа рыб и растений в вашем аквариуме. Эти
параметры нужно проверять регулярно.
• В период «созревания» фильтра рекомендуется ежедневно насыпать в воду небольшое количество корма: это
ускорит микробиологические процессы, происходящие в фильтре.
• Перед посадкой в аквариум рыб поместите в первую камеру оставшиеся капсулы BLUSTART.
• Мы не рекомендуем сажать в аквариум сразу много рыб. Увеличивайте их количество постепенно, на
протяжении нескольких недель.
BLUWAVE
363110-5_FI_BLUWAVE.indd 22 25/02/19 10:57
To Next Page
Loading...