Fini AF 250 - Page 28

24 / 25 Cod. 710.0054.02.00 rev.3A – 09.2010
SPARE PARTS – RICAMBI CONSIGLIATI
ERSATZTEILLISTE - PIECES DE RECHANGE ESSENTIELLES
The attachment table show the most commonly used spare parts. Contact the Authorized Service Centre or the Manufacturer for other
spare parts.
La tabella in allegato riporta i codici dei ricambi di impiego comune. Per gli altri ricambi rivolgersi ai Centri di Assistenza o al
Costruttore.
In der folgenden Tabelle finden Sie die Teilenummer von üblichen Ersatzteilen. Für weitere Info wenden Sie sich an zuständigen
Servicebüro oder direkt an den Hersteller.
El cuadro adjunto muestra los códigos de piezas de repuesto de uso común . Contactar el centro de servicio o el fabricante para otras
piezas.
Pos
Descrizione - Description
Beschreibung - Descripción
Q.tà - Q.ty
Q.ät - Can.
AF 250
Q.tà - Q.ty
Q.ät - Can.
AF 30
1
KIT GUARNIZIONE COLONNE
Columns O-Ring Kit
Dichtringsatz für Behälter
Kit junta columnas
2 620.0111.01.00 2 620.0120.01.00
2
CARICA ADSORBENTE
Adsorbent charge Kit
Adsorbensfüllung
Carga adsorbente
1
630.0054.01.00
(Kg 1,44)
1
630.0054.02.00
(kg 3,2)
3
CABLAGGIO ELETTRICO COMPLETO
Electrical wiring
Verdrahtung
Cableado eléctrico completo
1 224.0024.03.00 1 224.0024.04.00
4
ELETTROVALVOLA COMPLETA DI BOBINE
Solenoid valve complete with coils
Steuerungselektroventil
Solenoide completo de bobinas
2 240.0069.00.00 1 240.0073.00.00
5
BOBINA ELETTROVALVOLA (220V / 50-60Hz)
Solenoid valve coil
Elektronventilspule
Bobina de solenoide
2 240.0059.00.00 1 240.0104.00.00
6
FILTRO BRONZO SINTERIZZATO 1/2"
Sintered filter 1/2"
Sinterbronze Filter 1/2"
Filtro sinterizado bronce 1/2"
2 630.0053.00.00 2 630.0053.00.00
7
FILTRO INOX - PIASTRA INFERIORE
Stainless steel net filter 1/2"
Edelstahlfilter – Unterplatte
Filtro de acero inoxidable - cubierta inferior
2 630.0052.00.00 2 630.0052.00.00
8*
INTERRUTTORE LUMINOSO - Light switch
Leuchtschalter - Interruptor luminoso
1 250.0003.00.00 1 250.0003.00.00
9
FILTRO BRONZO SINTERIZZATO 3/8"
Sintered filter 3/8"
Sinterbronze Filter 3/8”
Filtro sinterizado bronce 3/8”
// 1 630.0056.00.00
10
VALVOLA DI RITEGNO 3/8”
One way valve 3/8”
Rückschlagventil 3/8”
Válvula unidireccional 3/8”
// 1 140.0066.00.00
11
VALVOLA DI SICUREZZA 10 bar
Safety valve 10 bar
Sicherheitsventil 10 bar
Válvula de seguridad 10 bar
1 140.0107.00.00 1 140.0107.00.00
* = OPTIONAL - UNTER NACHFRAGE ERHÄLTLICH