- -
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
--
-Zur -Zur
Beachtung. Beachtung. ......1......1
-TechnischeBeschreibung.. -TechnischeBeschreibung..
....... .......
22
- -
Bedienungselemente Bedienungselemente an an
der der Frontplatte Frontplatte
. .
. .
. . . . 3 3
- -
44
- -
Anschlüssean Anschlüssean
der der Rückseite Rückseite
...5-7...5-7
- -
Anschluß- Anschluß-
und und Betriebshinweise Betriebshinweise
7 7
- -
88
- -
Hinweise Hinweise zum zum Empfang Empfang vonvon
UKW-Stereo-Sendungen, UKW-Stereo-Sendungen,
Antennenfragen. Antennenfragen.
. . . . . .
II
-TechinscheDaten -TechinscheDaten
...10...10
-HinweisezurStörungssuche -HinweisezurStörungssuche
.....11.....11
-Schaftbild.... -Schaftbild....
.28-29.28-29
- -
Table Table
des des
matiÖres matiÖres
--
- -
lnformationsg6n6rales... lnformationsg6n6rales...
...... ......
1212
-Descriptiontechnique.... -Descriptiontechnique....
..12-13..12-13
- -
Commandes Commandes
du du
panneau panneau
frontal frontal
. . . .
. . 13 13
- -
1414
- -
Connexions Connexions sur sur
panneau panneau
arriöre. arriöre. . . . .
1515
- -
lnformations lnformations concernant concernant
les les
connexionsconnexions
etf'utilisation.. etf'utilisation..
- -
..'46-17..'46-17
- -
Informations Informations
concernant concernant
l'antenne l'antenne
pourpour
rdceptionenFM rdceptionenFM
...17-18...17-18
-Fichetechnique -Fichetechnique
....18....18
- -
Guidede Guidede
recherchedespannes recherchedespannes
.... .... .. .. . . . . 1919
- -
Schöma Schöma
..28-29..28-29
- -
Table Table of of
Contents Contents
--
- -
General General Information Information
.. .. ... ... . .
2020
-TechnicalDescription.... -TechnicalDescription....
...... ......
2020
- -
Controls Controls on on
the the
Front Front Panel Panel
. .
21 21
- -
2222
- -
Connections Connections on on
the the Rear Rear
Panel Panel
. .
. . . . .22 .22
- -
2323
- -
Connections Connections
änd änd Operating Operating
Information Information . .
.23 .23
-24-24
- -
Antenna Antenna information information
for for FM FM
Reception Reception
. . . .
24 24
- -
2525
-Technical -Technical
Data Data
.....25.....25
- -
Trouble Trouble
Shooting Shooting
Guide Guide
. . . . . .
2626
- -
Schematic Schematic
Diagram Diagram
. . . . .28 .28
- -
2929
Zur Zur BeachtungBeachtung
Mit Mit der der
vorliegenden vorliegenden Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung
möchten möchten wir wir IhnenIhnen
alle alle
notwendigen notwendigen
Informationen Informationen und und Hinweise Hinweise
vermitteln,vermitteln,
die die
Ihnen Ihnen den den
Umgang Umgang mit mit Ihrem Ihrem FISHER FISHER
Receiver Receiver
er-er-
leichtern. leichtern.
Sollten Sollten Sie Sie Ihren Ihren Receiver Receiver
bzw. bzw.
Ihre Ihre
gesamtegesamte
HiFi-Anlage HiFi-Anlage selbst selbst
installieren, installieren, bitten bitten
wir wir Sie Sie
um um besonderebesondere
Sorgfalt Sorgfalt bei bei der der
Herstellung Herstellung der der
elektrischen elektrischen
Anschlüsse.Anschlüsse.
Ausführliche Ausführliche
Hinweise Hinweise hierzu hierzu finden finden
Sie Sie auf auf den den folgendenfolgenden
Seiten.Seiten.
Dieses Dieses
Gerät Gerät ist ist werksseitig werksseitig
auf auf
eine eine Netzspannungvon Netzspannungvon
22OY22OY
(Wechselstrom, (Wechselstrom,
50 50
Hz) Hz) eingestellt. eingestellt. Sollten Sollten
Sie Sie ih ih IhrerIhrer
Wohnung Wohnung
eine eine
abweichende abweichende
Netzspannung Netzspannung
haben, haben,
beachtenbeachten
Sie Sie bitte bitte die die Hinweise Hinweise
im im Abschnitt Abschnitt "Anschlüsse "Anschlüsse
an an
der der
Rück-Rück-
seite", seite", Punkt Punkt
9, 9, in in dieser dieser
Bedienungsanleitung.Bedienungsanleitung.
Ihr Ihr FISHER-GeräI FISHER-GeräI
ist ist
so so konstruiert, konstruiert,
daß daß es es
g.grn g.grn
norrnfnorrnf
Temperatur- Temperatur-
und und Netzspannungsschwankungen Netzspannungsschwankungen
unempfindlichunempfindlich
ist. ist.
Im Im Interesse Interesse
einer einer langen langen kbendauer kbendauer
und und hohen hohen Betriebs-Betriebs-
sicherheit sicherheit
sollten sollten Sie Sie Ihr Ihr
Gerät Gerät niemals niemals einer einer
direkten direkten
Hitzeein-Hitzeein-
wirkung wirkung durch durch
Heizkörper, Heizkörper,
starker starker Sonneneinstrahlung Sonneneinstrahlung
oderoder
ext ext remer remer Luft Luft feuchtigkeit feuchtigkeit
ausse ausse tzen. tzen. Stärke Stärke re re Ne Ne
tzsp tzsp annungs-annungs-
schwankungen schwankungen als als
+ +
i0 i0
% %
können können zu zu Betriebsstörungen Betriebsstörungen
führen.führen.
Bitte Bitte
lassen lassen
Sie Sie sich sich in in einem einem solchen solchen Fall Fall
von von
Ihrem Ihrem
Fach-Fach-
händler händler beraten.beraten.
Zur Zur ersten ersten Inbetriebnahme Inbetriebnahme
Ihres Ihres Gerätes Gerätes
müssen müssen derder
Reihenfolge Reihenfolge
nach nach
die die
Lautsprecher-Leitungen, Lautsprecher-Leitungen,
die die TonleitungTonleitung
zum zum
Plattenspieler Plattenspieler
und, und, falls falls vorhanden, vorhanden,
die die
Verbindungs-Verbindungs-
leitungen leitungen zu zu einem einem
Tonbandgerät Tonbandgerät
oder oder
anderen anderen
Programm-Programm-
quellen quellen
hergestellt hergestellt werden. werden.
Anschließend Anschließend
wird wird
die die
Netz-Netz-
zuleitung zuleitung
angeschlossen.angeschlossen.
Mit Mit
der der
Bedienung Bedienung des des Gerätes Gerätes
werden werden Sie Sie
am am schnellsten schnellsten
ver-ver-
traut, traut, wenn wenn Sie Sie in in etwa etwa
der der
Reihenfolge Reihenfolge
der der
BeschreibungBeschreibung
nach nach alle alle Bedienungsfunktionen Bedienungsfunktionen
erproben.erproben.
Bevor Bevor
Sie Sie Ihr Ihr Gerät Gerät erstmals erstmals einschalten, einschalten, prüfen prüfen
Sie Sie
bitte,bitte,
ob ob alle alle in in
dieser dieser Anleitung Anleitung
beschriebenen beschriebenen Anschluß- Anschluß-
undund
Installationsarbeiten Installationsarbeiten
ordnungsgemäß ordnungsgemäß erfolgten. erfolgten.
Der Der Laut-Laut-
stärke-Einsteller stärke-Einsteller
(VOLUME) (VOLUME)
sollte sollte vorsichtshalber vorsichtshalber
in in "[.eise-"[.eise-
Stellung" Stellung"
(Linksanschlag) (Linksanschlag)
stehen.stehen.
II
II
ll
tt
ii
ii