INSTRUCTIONS DE SERVICE
POUR MOTRICES AVEC
SOUND-DIGITALDECODER
Instructions générales de service du loco-
motives et autorails
Vous venez de faire l‘acquisition d‘un véhicule
FLEISCHMANN équipé du Sound-Digitaldecoder
et nous vous en félicitons ! Grâce à Sound, vos
locomotives font enfin le bruit de leurs aînées en
taille réelle. Vous verrez, votre modèle réduit
monopolisera très vite l‘attention.
Important :
Utilisation conforme :
Ce véhicule est prévu pour fonctionner sur des
réseaux digitaux DCC/motorola** et, avec cer-
taines restrictions, sur des réseaux uniquement
alimentés en courant continu.
Cependant, avant de poser votre locomotive
Sound à décodeur DCC sur votre réseau,
assurez-vous que les rails ne sont alimentés
que par «un seul type de courant». Autrement
dit la locomotive doit soit rouler en seul mode
digital, soit rouler en seul mode à courant con-
tinu.
MOTIF: en présence d’une alimentation simulta-
née en courants de différente nature, les tensi-
ons digitale et continue s’ajoutent, entraînant la
détério ration du décodeur DCC équipant la
locomotive.
Sur les réseaux digitaux équipés d’une centrale
FMZ 6800 et/ou d’un coupleur 6806, les rails
sont en plus alimentés par une tension conti-
nue s’ajoutant à la tension digitale. Compte
tenu du système en présence, les décodeurs
DCC se détériorent. Pour éviter cela, ne posez
en aucun cas une locomotive sur un réseau équi-
pé des produits 6800 et/ou 6806.
1. INTRODUCTION
Vous voulez sûrement faire rouler votre locomotive
sans attendre : sachez que vous pouvez le faire
sur les réseaux digitaux (DCC et à présent
Motorola*). En effet, leur Digitaldecoder a déjà été
parfaite ment ajusté à votre type de véhicule en
usine !
Le TWIN-CENTER 6802, PROFI-BOSS, multi-
MAUS et multiMAUS
PRO
sont particulièrement indi-
qué pour la commande, car il permet de disposer
de toutes les fonctions sonores.
Réglages d‘usine :
– Adresse pour fonctionnement DCC : Standard 3
– Adresse pour Motorola* : voir chap. 5, CV1.
(Dépendant au type de la locomotive existes des
adresses diverses : Loco vapeur : 78, loco diesel
: 72, loco électrique : 24, autorails : 60. Pour
cela, cette locomotive fonctionne aussi avec le
système Märklin**-Delta par sélection des sym-
boles.)
– 28 niveaux de traction DCC/14 niveaux de trac-
tion Motorola*
– Retard à l‘accélération et au freinage. Vitesse de
pointe adaptée à votre véhicule.
19
F
To Next Page
Loading...