Flex L 26-6 230 - Page 286

- 10 L 26-6 230
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
! ﺮﻳﺬﲢ
ﺭﺎﺒﻏ ﻊﻤﺠﺘﻳ ﻥﺃ ﺔﻴﺳﺎﻗ ﻞﻤﻋ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﲢ ﻦﻜﳝ ﻥﺩﺎﻌﻣ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺪﻨﻋ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻢﺴﺟ ﻦﻣ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ
! ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﻝﺰﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺒﻠﺳ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ
ﺭﺎﻴﺗ
) ﻞﻄﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻭ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ
.
( ﺮﻴﺒﻣﺃ ﻲﻠﻣ 30 ﻕﻼﻃﻹﺍ
.ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ

ﻱﺭﺎﳉﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻔﻗﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﺗﺍﻮﺗ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﻣ ﻰﻠﻋﻭ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ
ﻙﺮﶈﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻢﺴﺟ ﻦﻣ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ

ﺀﺍﻮﻬﺑ ﺦﻔﻨﻟﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ
.ﻁﻮﻐﻀﻣ
ﻥﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺵﺮﻓ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻥﻮﺑﺮﻛ ﺵﺮﻔﺑ ﺓﺰﻬﺠﻣ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺔﺧﻼﳉﺍ
ﻢﺘﻳ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺔﺧﻼﳉﺍ ﻥﺈﻓ ﻥﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺵﺮﻓ ﻞﻛﺂﺗ ﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﻌﺑ
.ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
! ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺭﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ﺔﻳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﻥﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺵﺮﻓ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﺪﻨﻋ .ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺠﺘﻨﳌﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺮﻴﻏ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﺔﻛﺭﺎﻣ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻛﺭﺎﻣ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﻴﻏﻻ ﺢﺒﺼﺗ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺞﺘﻨﲟ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ
ﺵﺮﻓ ﺭﺎﻧ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﻥﻮﺑﺮﻜﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺐﺠﻳ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﻥﻮﺑﺮﻛ ﺵﺮﻓ ﺭﺎﻧ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺪﻨﻋ
.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺔﺧﻼﳉﺍ
ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺵﺭﻭ ﻯﺪﺣﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺔﺧﻼﳉﺍ ﺭﺎﻀﺣﺇ ﺐﺠﻳ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺞﺘﻨﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ
ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻞﻘﻧ ﺓﺪﺣﻭ
! ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺎﻬﻜﻓ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ ( 5 ) ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻞﻘﻧ ﺓﺪﺣﻭ ﺱﺃﺭ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ .ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ
.ﺔﻴﻏﻻ ﺢﺒﺼﺗ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺞﺘﻨﲟ ﺔﺻﺎﳋﺍ
ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ
ﺔﻣﺪﺧ ﺵﺭﻭ ﻯﺪﺣﺇ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺔﻳﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
.ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍﻭ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ
ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺗ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻘﺼﻠﻟ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﻞﻤﻋ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺹﻮﺼﳋﺍ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺞﺘﻨﻣ ﺕﺎﺟﻮﻟﺎﺘﻛ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ
ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ
! ﺮﻳﺬﲢ
ﻚﻟﺫﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﳊﺎﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻌﺟ ﺐﺠﻳ
.ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺩﺎﻌﺒﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻝﻭﺪﻟ ﻂﻘﻓ
ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
!ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﺕﺎﻔﻠﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺇ ﻝﻼﺧ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻥﺄﺸﺑ
2012/19/EU
ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻴﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺐﺴﺣ
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﻣﻮﻗ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﻫﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍﻭ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﻬﻌﻴﻤﲡ ﻡﺰﻠﻳ
.ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﳌﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
! ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻋ ﻲﺼﺼﺨﺘﻟﺍ ﺮﺟﺎﺘﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻡﻼﻌﺘﺳﻻﺍ ﻢﻜﻨﻣ ﻰﺟﺮﻳ
!ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ
ﻑﻮﺻﻮﳌﺍ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻥﺄﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺎﻨﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺡﺮﺼﻧ ﺍﺬﻬﺑ
ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﺮﻴﻳﺎﻌﳌﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﲟ ﻲﻔﻳ «ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ» ﺖﲡ ﻼﻴﺼﻔﺗ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ
ﺔﻴﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺐﺴﺣ
EN 60745
.
2011/65/EU ,2006/42/EG ,2014/30/EU
:ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﳌﺍ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH ;2016/06/13
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr
ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺀﻼﺧﺇ
ﻦﻋﻭ ﺭﺮﺿ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻳﺃ ﻥﻼﻤﺤﺘﻳ ﻻ ﻪﻠﺜﳑﻭ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻊﻧﺎﺻ
ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺖﻗﺆﻣ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺐﺴﻛ ﺕﺍﻮﻓ
ﻦﻣ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﰎ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻲﻓ
.ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻡﺪﻋ ﻝﻼﺧ
ﻥﻮﻜﻳ ﺭﺮﺿ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻳﺃ ﻥﻼﻤﺤﺘﻳ ﻻ ﻪﻠﺜﳑﻭ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻊﻧﺎﺻ
ﻭﺃ
ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﰎ ﺪﻗ
ﲔﺠﺘﻨﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺕﺎﺠﺘﻨﲟ ﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
.ﻦﻳﺮﺧﺁ