Dokumentet är indelat i fyra avsnitt.
Avsnitt 1 – behandlar konventioner, symboler och formatering i dokumentet. 9
Avsnitt 2 – innehåller generell information om intransport, montering och anslutning av aggregat. 13
Avsnitt 3 – innehåller specifik information om aggregatet – vikt, storlek, platsbehov, diagram etc. 43
Avsnitt 4 – underhåll, försäkran om överensstämmelse och miljödeklaration 55
Dokumentet er delt inn i fire seksjoner.
Seksjon 1 - tar for seg konvensjoner, symboler og formatering i dokumentet. 9
Seksjon 2 - inneholder generell informasjon om inntransport, montering og tilkobling av aggregat. 13
Seksjon 3 - inneholder spesifikk informasjon om aggregatet - vekt, størrelse plassbehov, diagrammer etc. 43
Seksjon 4 - Vedlikehold, samsvarserklæring og miljødeklarasjon 55
Dokumentet er inddelt i fire sektioner.
Sektion 1 - omhandler konventioner, symboler og formatering i dokumentet. 9
Sektion 2 - indeholder generelle oplysninger om indtransport, montering og tilkobling af aggregatet. 13
Sektion 3 - indeholder specifikke oplysninger om aggregatet – vægt, størrelse, pladsbehov, diagrammer osv. 43
Sektion 4 - Vedligeholdelse, overensstemmelseserklæring og miljødeklaration 55
This document is subdivided into four sections.
Section 1 - covers conventions, symbols and formatting used in the document. 9
Section 2 - contains general information on inwards transport, assembly and connection of the unit. 13
Section 3 - contains specific information on the unit - weight, size, space requirements diagrams etc. 43
Section 4 - Maintenance, declaration of conformity and environmental declaration 55
Asiakirja on jaettu neljään osaan.
Osa 1 – käsittelee tässä asiakirjassa käytettyjä käytänteitä, symboleja ja muotoilua. 9
Osa 2 – sisältää laitteen sisääntuontia, asennusta ja liittämistä koskevat yleiset tiedot. 13
Osa 3 – sisältää laitekohtaiset tiedot – paino, koko, tilantarve, kaaviot jne. 43
Osa 4 – kunnossapito, vaatimustenmukaisuusvakuutus ja ympäristöseloste 55
Innhold
Innehåll
Indholdsfortegnelse
Contents
Sisällys
8