重要安全说明！
简体中文
使用产品前，请阅读指南并妥善保管，以备日后参考。
重要安全使用须知
1) 请仔细阅读本指南。
2) 请妥善保管本指南。
3) 请遵守本指南中的所有警告事项。
4) 一切请按照指示进行操作。
5) 收听高功率耳机会损害用户耳朵并引起听力受损（临时或永久性耳
聋、耳鸣、听觉过敏）。
将耳朵暴露于高音量（85分贝以上）一小时以上会导致不可逆的听力
损伤。因此，强烈建议不要以最大音量使用耳机，同时以中等音量使
用耳机的时间不应超过每天一小时。请不要长时间连续使用耳机，定时
休息一下。
当您感到耳朵内有咝咝声或嗡嗡声（耳鸣）、听力下降或
耳朵堵塞感，请立即停止使用耳机。如果症状持续数小时
以上，请立即就医，必要时求助专科医生（耳鼻喉科）。
特定情况下，及时治疗能够防止不可逆转的损伤。
6) 请先将收听设备的音量调整到最低，再戴上耳机并调高音量。将耳
机戴好之后，逐渐将音量调高到舒适且合理的水平。
7) 切勿在没有耳罩或耳垫的情况下使用耳机。
8) 使用耳机时，应确保始终能听到周围声音，尤其应注意主动降噪产
品可能会使您听不到环境音，或者彻底改变您对声音警告信号的感知；
降低对环境音的感知会给您自己及身边人带来危险。
请勿在需要特别保持注意力的情况下使用耳机，例如交通繁忙的室外、
施工现场或铁道附近等。
请勿佩戴耳机驾驶车辆（汽车、摩托车、船只、电动滑板车等）或骑自
行车、玩滑板、旱冰或平衡车。在这些情形下使用产品是危险行为，并
且违反某些国家/地区的法律。
9) 同时，跑步、步行或进行任何其他运动时也不建议使用耳机。如果
您需要在这些情形中使用耳机，请将音量调低，以便能够听到环境音，
如喇叭、警报或警告信号。
10) 请勿让14岁以下的儿童和青少年在无人监管的情况下使用耳机。儿
童和青少年经常以过大的功率使用这些设备，需要尤其注意。
11) 请勿改变耳机的初始功能。请勿将耳机用作噪音防护措施。请勿将
耳机用作航空通讯耳机。
12) 请使用兼容的适配器将耳机与飞机座椅插孔连接。否则，耳机可能
会因过热而导致人身伤害或财产损失。
13) 如您感到发热或音频信号丢失，请立即摘下耳机并断开连接。
14) 请勿将燃烧的蜡烛、打火机等可燃物放置在耳机附近和/或耳机上。
15) 请勿长时间对耳机施加重量或压力，包括关闭时和不使用时。
16) 请勿将耳机放置于潮湿环境或浸入水中。
17) 音频耳机不需要特别清洁。如有必要，请使用干燥的软布。请勿使
用含有溶剂成分的清洁剂。
18) 任何维修或维护请交由专门技术人员进行。如果出现任何类型的损
坏（液体溢出、线缆损坏、淋雨、掉落等），则必须进行维修或维护。
请勿对系统及其附件进行任何修改。任何未经授权的修改都可能危害您
的安全、违反法规或影响设备性能。
如需更换耳垫，请务必只使用制造商指定型号的耳垫进行更换，以免影
响音质或主动降噪。
19) 本产品可能引起以下危险：
• 窒息；
•火灾或触电（请勿使设备淋雨、接触潮湿环境或浸泡在任何液体中）。
20) 本产品含有磁性部件，其产生的磁场可能会干扰植入身体的起搏器
和除颤器。如果您对这些部件对植入式医疗设备的影响存在任何疑问，
使用耳机前请咨询医师。
21) 本产品符合所有适用的欧洲法规和指令。
此符号表示产品（如有电池则包括电池）
不应与日常垃圾一同丢弃，而应存放在适当
的回收中心进行回收。妥善处理和回收有助
于 保护自然资源、人类健康和生态环境。要了
解更多关于本产品处置和回收的信息，请联系当地市政部门、废品回收
机构或您所购买的商店。
(CEI 60417-6044)
To Next Page
Loading...
