FONESTAR AS-170PLUS - Page 11

EN
- 11 -
ES
En modo radio, una pulsación corta de estos botones selecciona la anterior/siguiente emisora
memorizada. Una pulsación larga permite hacer una sintonización fina de frecuencia; pulse
/ para
cambiar el valor de la frecuencia y OK para validar la selección.
En el menú, permite la navegación por las opciones de menú.
7.-
: activa/desactiva la salida de audio.
8.-
: botón de encendido/standBy del altavoz.
9.-
: acceso al menú del modo activo. Para salir, pulse de nuevo el botón. Para más información vaya al
apartado MENÚ.
10.- INFO: en modo USB, pulse repetidamente este botón para modificar la información ID3 a visualizar
en la pantalla: OFF (no muestra información adicional), TITLE (título de la canción), ARTIST (artista),
ALBUM (álbum) o FILE (nombre de la canción).
11.- VOL-/VOL+: controles de volumen del amplificador.
12.-
/ OK: en modo USB y Bluetooth, permite iniciar y pausar la reproducción.
En el menú, permite seleccionar la opción que se muestra en la pantalla.
13.-
: en modo USB, selecciona el modo de reproducción. Pulse OK para validar la selección. Las
opciones son: OFF (reproduce todas las canciones en orden y se detiene), ALL (repite todo), FOLDER
(repite todas las canciones de una carpeta) o ONE (repite 1 canción).
14.- TREBLE: atenúa/refuerza las frecuencias graves.
MENÚ
Los modos USB, Bluetooth y FM disponen de opciones propias además de opciones comunes a todos los
modos.
Utilice el amplificador o el mando a distancia para navegar por el menú:
Pulsación larga
Girar
Pulsación corta
Entrar menú + salir menú (solo mando)
Navegación por opciones
Seleccionar opción
FUNCIÓN MENÚ
NOTA: los símbolos / que se muestran junto a las opciones de menú indican si existe o no más opciones.
Select the desired frequency
Seleccione la frecuencia deseada
Sélectionnez la fréquence souhaitée
Selecione a frequência desejada
MOVE
MANUAL MEMO
MOVE CHANNEL
1
2
3
4
1
2
Select memory location
Seleccione la posición de memoria
Sélectionnez la position de mémoire
Selecione a posição de memória
M01 XX,X
T0 M02
+
MEMORY
+
OK
+
OK
+
OK
Choose the channel you want to move
Elija el canal que desea mover
Choisissez le canal que vous souhaitez bouger
Escolha o canal que deseja mover
+
OK
Select the target memory location
Seleccione la posición de memoria destino
Sélectionnez la position de mémoire finale
Selecione a posição de memória de destino
3
4
OK
+
OK
+
OK
BALANCE
MIC
EQ
ECHO
VOL, SET
VOL, MAX
EXIT
VOL, INIT
A/B GR,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
FOLDER
RANDOM
REPEAT
ID3 TAG
ALBUM
FILE
EXIT
AUTO MEM
SCAN
MOVE
DELETE
PAIRING
PAIR
BLUETOOTH
DEL ALL
DEL MO1
DEL MO2
SAVE 01
SAVE
MEMORY
DEL MXX
OFF
PROG, SERV
RADIO, TXT
PROG, TYPE
RDS
MEMORY
XXX, XX
SAVE
GROUP A
GROUP B
GROUP A+B
OFF
TITLE
ARTIST
OPCIÓN 2 OPCIÓN 3 ... OPCIÓN 1 OPCIÓN X
OPCIONES COMUNES A TODOS LOS MODOS DE FUNCIONAMIENTO:
-
Select the desired frequency
Seleccione la frecuencia deseada
Sélectionnez la fréquence souhaitée
Selecione a frequência desejada
MOVE
MANUAL MEMO
MOVE CHANNEL
1
2
3
4
1
2
Select memory location
Seleccione la posición de memoria
Sélectionnez la position de mémoire
Selecione a posição de memória
M01 XX,X
T0 M02
+
MEMORY
+
OK
+
OK
+
OK
Choose the channel you want to move
Elija el canal que desea mover
Choisissez le canal que vous souhaitez bouger
Escolha o canal que deseja mover
+
OK
Select the target memory location
Seleccione la posición de memoria destino
Sélectionnez la position de mémoire finale
Selecione a posição de memória de destino
3
4
OK
+
OK
+
OK
BALANCE
MIC
EQ
ECHO
VOL, SET
VOL, MAX
EXIT
VOL, INIT
A/B GR,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
FOLDER
RANDOM
REPEAT
ID3 TAG
ALBUM
FILE
EXIT
AUTO MEM
SCAN
MOVE
DELETE
PAIRING
PAIR
BLUETOOTH
DEL ALL
DEL MO1
DEL MO2
SAVE 01
SAVE
MEMORY
DEL MXX
OFF
PROG, SERV
RADIO, TXT
PROG, TYPE
RDS
MEMORY
XXX, XX
SAVE
GROUP A
GROUP B
GROUP A+B
OFF
TITLE
ARTIST
OPCIÓN 2 OPCIÓN 3 ... OPCIÓN 1 OPCIÓN X
OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1 OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1
OPÇÃO 2 OPÇÃO 3 ... OPÇÃO 1 OPÇÃO X
: permite seleccionar entre las ecualizaciones predefinidas: CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ,
BASS01, BASS02, L+BASS (refuerza los graves del canal izquierdo), R+BASS (refuerza los graves del
canal derecho) o EQ,OFF (sin ecualización).
-
Select the desired frequency
Seleccione la frecuencia deseada
Sélectionnez la fréquence souhaitée
Selecione a frequência desejada
MOVE
MANUAL MEMO
MOVE CHANNEL
1
2
3
4
1
2
Select memory location
Seleccione la posición de memoria
Sélectionnez la position de mémoire
Selecione a posição de memória
M01 XX,X
T0 M02
+
MEMORY
+
OK
+
OK
+
OK
Choose the channel you want to move
Elija el canal que desea mover
Choisissez le canal que vous souhaitez bouger
Escolha o canal que deseja mover
+
OK
Select the target memory location
Seleccione la posición de memoria destino
Sélectionnez la position de mémoire finale
Selecione a posição de memória de destino
3
4
OK
+
OK
+
OK
BALANCE
MIC
EQ
ECHO
VOL, SET
VOL, MAX
EXIT
VOL, INIT
A/B GR,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
FOLDER
RANDOM
REPEAT
ID3 TAG
ALBUM
FILE
EXIT
AUTO MEM
SCAN
MOVE
DELETE
PAIRING
PAIR
BLUETOOTH
DEL ALL
DEL MO1
DEL MO2
SAVE 01
SAVE
MEMORY
DEL MXX
OFF
PROG, SERV
RADIO, TXT
PROG, TYPE
RDS
MEMORY
XXX, XX
SAVE
GROUP A
GROUP B
GROUP A+B
OFF
TITLE
ARTIST
OPCIÓN 2 OPCIÓN 3 ... OPCIÓN 1 OPCIÓN X
OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1 OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1
OPÇÃO 2 OPÇÃO 3 ... OPÇÃO 1 OPÇÃO X
: ajuste de balance de la salida (L: canal izquierdo, R: canal derecho o 00: sin balance).
-
Select the desired frequency
Seleccione la frecuencia deseada
Sélectionnez la fréquence souhaitée
Selecione a frequência desejada
MOVE
MANUAL MEMO
MOVE CHANNEL
1
2
3
4
1
2
Select memory location
Seleccione la posición de memoria
Sélectionnez la position de mémoire
Selecione a posição de memória
M01 XX,X
T0 M02
+
MEMORY
+
OK
+
OK
+
OK
Choose the channel you want to move
Elija el canal que desea mover
Choisissez le canal que vous souhaitez bouger
Escolha o canal que deseja mover
+
OK
Select the target memory location
Seleccione la posición de memoria destino
Sélectionnez la position de mémoire finale
Selecione a posição de memória de destino
3
4
OK
+
OK
+
OK
BALANCE
MIC
EQ
ECHO
VOL, SET
VOL, MAX
EXIT
VOL, INIT
A/B GR,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
FOLDER
RANDOM
REPEAT
ID3 TAG
ALBUM
FILE
EXIT
AUTO MEM
SCAN
MOVE
DELETE
PAIRING
PAIR
BLUETOOTH
DEL ALL
DEL MO1
DEL MO2
SAVE 01
SAVE
MEMORY
DEL MXX
OFF
PROG, SERV
RADIO, TXT
PROG, TYPE
RDS
MEMORY
XXX, XX
SAVE
GROUP A
GROUP B
GROUP A+B
OFF
TITLE
ARTIST
OPCIÓN 2 OPCIÓN 3 ... OPCIÓN 1 OPCIÓN X
OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1 OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1
OPÇÃO 2 OPÇÃO 3 ... OPÇÃO 1 OPÇÃO X
: ajustes de la entrada de micrófono:
Select the desired frequency
Seleccione la frecuencia deseada
Sélectionnez la fréquence souhaitée
Selecione a frequência desejada
MOVE
MANUAL MEMO
MOVE CHANNEL
1
2
3
4
1
2
Select memory location
Seleccione la posición de memoria
Sélectionnez la position de mémoire
Selecione a posição de memória
M01 XX,X
T0 M02
+
MEMORY
+
OK
+
OK
+
OK
Choose the channel you want to move
Elija el canal que desea mover
Choisissez le canal que vous souhaitez bouger
Escolha o canal que deseja mover
+
OK
Select the target memory location
Seleccione la posición de memoria destino
Sélectionnez la position de mémoire finale
Selecione a posição de memória de destino
3
4
OK
+
OK
+
OK
BALANCE
MIC
EQ
ECHO
VOL, SET
VOL, MAX
EXIT
VOL, INIT
A/B GR,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
FOLDER
RANDOM
REPEAT
ID3 TAG
ALBUM
FILE
EXIT
AUTO MEM
SCAN
MOVE
DELETE
PAIRING
PAIR
BLUETOOTH
DEL ALL
DEL MO1
DEL MO2
SAVE 01
SAVE
MEMORY
DEL MXX
OFF
PROG, SERV
RADIO, TXT
PROG, TYPE
RDS
MEMORY
XXX, XX
SAVE
GROUP A
GROUP B
GROUP A+B
OFF
TITLE
ARTIST
OPCIÓN 2 OPCIÓN 3 ... OPCIÓN 1 OPCIÓN X
OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1 OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1
OPÇÃO 2 OPÇÃO 3 ... OPÇÃO 1 OPÇÃO X
volumen y
Select the desired frequency
Seleccione la frecuencia deseada
Sélectionnez la fréquence souhaitée
Selecione a frequência desejada
MOVE
MANUAL MEMO
MOVE CHANNEL
1
2
3
4
1
2
Select memory location
Seleccione la posición de memoria
Sélectionnez la position de mémoire
Selecione a posição de memória
M01 XX,X
T0 M02
+
MEMORY
+
OK
+
OK
+
OK
Choose the channel you want to move
Elija el canal que desea mover
Choisissez le canal que vous souhaitez bouger
Escolha o canal que deseja mover
+
OK
Select the target memory location
Seleccione la posición de memoria destino
Sélectionnez la position de mémoire finale
Selecione a posição de memória de destino
3
4
OK
+
OK
+
OK
BALANCE
MIC
EQ
ECHO
VOL, SET
VOL, MAX
EXIT
VOL, INIT
A/B GR,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
FOLDER
RANDOM
REPEAT
ID3 TAG
ALBUM
FILE
EXIT
AUTO MEM
SCAN
MOVE
DELETE
PAIRING
PAIR
BLUETOOTH
DEL ALL
DEL MO1
DEL MO2
SAVE 01
SAVE
MEMORY
DEL MXX
OFF
PROG, SERV
RADIO, TXT
PROG, TYPE
RDS
MEMORY
XXX, XX
SAVE
GROUP A
GROUP B
GROUP A+B
OFF
TITLE
ARTIST
OPCIÓN 2 OPCIÓN 3 ... OPCIÓN 1 OPCIÓN X
OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1 OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1
OPÇÃO 2 OPÇÃO 3 ... OPÇÃO 1 OPÇÃO X
aplica el
efecto eco a la entrada de micrófono.
Select the desired frequency
Seleccione la frecuencia deseada
Sélectionnez la fréquence souhaitée
Selecione a frequência desejada
MOVE
MANUAL MEMO
MOVE CHANNEL
1
2
3
4
1
2
Select memory location
Seleccione la posición de memoria
Sélectionnez la position de mémoire
Selecione a posição de memória
M01 XX,X
T0 M02
+
MEMORY
+
OK
+
OK
+
OK
Choose the channel you want to move
Elija el canal que desea mover
Choisissez le canal que vous souhaitez bouger
Escolha o canal que deseja mover
+
OK
Select the target memory location
Seleccione la posición de memoria destino
Sélectionnez la position de mémoire finale
Selecione a posição de memória de destino
3
4
OK
+
OK
+
OK
BALANCE
MIC
EQ
ECHO
VOL, SET
VOL, MAX
EXIT
VOL, INIT
A/B GR,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
FOLDER
RANDOM
REPEAT
ID3 TAG
ALBUM
FILE
EXIT
AUTO MEM
SCAN
MOVE
DELETE
PAIRING
PAIR
BLUETOOTH
DEL ALL
DEL MO1
DEL MO2
SAVE 01
SAVE
MEMORY
DEL MXX
OFF
PROG, SERV
RADIO, TXT
PROG, TYPE
RDS
MEMORY
XXX, XX
SAVE
GROUP A
GROUP B
GROUP A+B
OFF
TITLE
ARTIST
OPCIÓN 2 OPCIÓN 3 ... OPCIÓN 1 OPCIÓN X
OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1 OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1
OPÇÃO 2 OPÇÃO 3 ... OPÇÃO 1 OPÇÃO X
le permite salir del menú.
-
Select the desired frequency
Seleccione la frecuencia deseada
Sélectionnez la fréquence souhaitée
Selecione a frequência desejada
MOVE
MANUAL MEMO
MOVE CHANNEL
1
2
3
4
1
2
Select memory location
Seleccione la posición de memoria
Sélectionnez la position de mémoire
Selecione a posição de memória
M01 XX,X
T0 M02
+
MEMORY
+
OK
+
OK
+
OK
Choose the channel you want to move
Elija el canal que desea mover
Choisissez le canal que vous souhaitez bouger
Escolha o canal que deseja mover
+
OK
Select the target memory location
Seleccione la posición de memoria destino
Sélectionnez la position de mémoire finale
Selecione a posição de memória de destino
3
4
OK
+
OK
+
OK
BALANCE
MIC
EQ
ECHO
VOL, SET
VOL, MAX
EXIT
VOL, INIT
A/B GR,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
FOLDER
RANDOM
REPEAT
ID3 TAG
ALBUM
FILE
EXIT
AUTO MEM
SCAN
MOVE
DELETE
PAIRING
PAIR
BLUETOOTH
DEL ALL
DEL MO1
DEL MO2
SAVE 01
SAVE
MEMORY
DEL MXX
OFF
PROG, SERV
RADIO, TXT
PROG, TYPE
RDS
MEMORY
XXX, XX
SAVE
GROUP A
GROUP B
GROUP A+B
OFF
TITLE
ARTIST
OPCIÓN 2 OPCIÓN 3 ... OPCIÓN 1 OPCIÓN X
OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1 OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1
OPÇÃO 2 OPÇÃO 3 ... OPÇÃO 1 OPÇÃO X
: permite limitar el volumen máximo.
-
Select the desired frequency
Seleccione la frecuencia deseada
Sélectionnez la fréquence souhaitée
Selecione a frequência desejada
MOVE
MANUAL MEMO
MOVE CHANNEL
1
2
3
4
1
2
Select memory location
Seleccione la posición de memoria
Sélectionnez la position de mémoire
Selecione a posição de memória
M01 XX,X
T0 M02
+
MEMORY
+
OK
+
OK
+
OK
Choose the channel you want to move
Elija el canal que desea mover
Choisissez le canal que vous souhaitez bouger
Escolha o canal que deseja mover
+
OK
Select the target memory location
Seleccione la posición de memoria destino
Sélectionnez la position de mémoire finale
Selecione a posição de memória de destino
3
4
OK
+
OK
+
OK
BALANCE
MIC
EQ
ECHO
VOL, SET
VOL, MAX
EXIT
VOL, INIT
A/B GR,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
FOLDER
RANDOM
REPEAT
ID3 TAG
ALBUM
FILE
EXIT
AUTO MEM
SCAN
MOVE
DELETE
PAIRING
PAIR
BLUETOOTH
DEL ALL
DEL MO1
DEL MO2
SAVE 01
SAVE
MEMORY
DEL MXX
OFF
PROG, SERV
RADIO, TXT
PROG, TYPE
RDS
MEMORY
XXX, XX
SAVE
GROUP A
GROUP B
GROUP A+B
OFF
TITLE
ARTIST
OPCIÓN 2 OPCIÓN 3 ... OPCIÓN 1 OPCIÓN X
OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1 OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1
OPÇÃO 2 OPÇÃO 3 ... OPÇÃO 1 OPÇÃO X
: permite configurar el volumen máximo que tendrá el amplificador al encenderse. Por
ejemplo, si el valor es 30, al apagar el amplificador el volumen es mayor a 30, al encender el amplificador
este se encenderá con volumen 30; si al apagar el amplificador el volumen es menor a 30, por ejemplo
25, al encender el amplificador mantendrá el volumen previo de 25.