FONESTAR AS-170PLUS - Page 18

FR
- 18 -
En mode radio, une pression courte sur ces boutons permet changer à la station antérieure mémorisée.
Une pression longue permet un réglage précis de la fréquence; appuyez sur
/ pour changer la valeur
de la fréquence et OK pour valider la sélection.
Dans le menu, permet la navigation dans les options du menu.
7.-
: active/désactive la sortie audio.
8.-
: bouton de mise en marche/standBy du haut-parleur.
9.-
: accès au menu du mode actif. Pour sortir, appuyez de nouveau sur le bouton. Pour plus d’informations,
consultez la section MENU.
10.- INFO : En mode USB, appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour modifier l’information ID3 à afficher à
l’écran : OFF (aucune information supplémentaire), TITLE (titre de la chanson), ARTIST (artiste), ALBUM
(album) ou FILE (nom de la chanson).
11.- VOL-/VOL+ : contrôles du volume de l’amplificateur.
12.-
/ OK : en mode USB et Bluetooth, permet de démarrer et de mettre en pause la lecture.
Dans le menu, permet de sélectionner l’option affichée à l’écran.
13.-
: en mode USB, sélectionne le mode de lecture. Appuyez sur OK pour valider la sélection. Les
options sont : OFF (lit toutes les chansons dans l’ordre et s’arrête), ALL (répète toutes les chansons),
FOLDER (répète toutes les chansons d’un dossier) ou ONE (répète 1 chanson).
14.- TREBLE : renforce/atténue les fréquences graves.
MENU
Les modes USB, Bluetooth et FM ont leurs propres options en plus des options communes à tous les
modes.
Utilisez les boutons de l’amplificateur ou de la télécommande pour naviguer dans le menu :
Pression longue
Rotation
Pression courte
Entrer dans le menu + sortir du menu
(télécommande uniquement)
Navigation dans les options
Sélectionnez l’option
MENU FONCTION
N.B. : les symboles / affichés à côté des options du menu indiquent si d’autres options existent ou non.
Select the desired frequency
Seleccione la frecuencia deseada
Sélectionnez la fréquence souhaitée
Selecione a frequência desejada
MOVE
MANUAL MEMO
MOVE CHANNEL
1
2
3
4
1
2
Select memory location
Seleccione la posición de memoria
Sélectionnez la position de mémoire
Selecione a posição de memória
M01 XX,X
T0 M02
+
MEMORY
+
OK
+
OK
+
OK
Choose the channel you want to move
Elija el canal que desea mover
Choisissez le canal que vous souhaitez bouger
Escolha o canal que deseja mover
+
OK
Select the target memory location
Seleccione la posición de memoria destino
Sélectionnez la position de mémoire finale
Selecione a posição de memória de destino
3
4
OK
+
OK
+
OK
BALANCE
MIC
EQ
ECHO
VOL, SET
VOL, MAX
EXIT
VOL, INIT
A/B GR,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
FOLDER
RANDOM
REPEAT
ID3 TAG
ALBUM
FILE
EXIT
AUTO MEM
SCAN
MOVE
DELETE
PAIRING
PAIR
BLUETOOTH
DEL ALL
DEL MO1
DEL MO2
SAVE 01
SAVE
MEMORY
DEL MXX
OFF
PROG, SERV
RADIO, TXT
PROG, TYPE
RDS
MEMORY
XXX, XX
SAVE
GROUP A
GROUP B
GROUP A+B
OFF
TITLE
ARTIST
OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1
OPTIONS COMMUNES À TOUS LES MODES DE FONCTIONNEMENT :
-
Select the desired frequency
Seleccione la frecuencia deseada
Sélectionnez la fréquence souhaitée
Selecione a frequência desejada
MOVE
MANUAL MEMO
MOVE CHANNEL
1
2
3
4
1
2
Select memory location
Seleccione la posición de memoria
Sélectionnez la position de mémoire
Selecione a posição de memória
M01 XX,X
T0 M02
+
MEMORY
+
OK
+
OK
+
OK
Choose the channel you want to move
Elija el canal que desea mover
Choisissez le canal que vous souhaitez bouger
Escolha o canal que deseja mover
+
OK
Select the target memory location
Seleccione la posición de memoria destino
Sélectionnez la position de mémoire finale
Selecione a posição de memória de destino
3
4
OK
+
OK
+
OK
BALANCE
MIC
EQ
ECHO
VOL, SET
VOL, MAX
EXIT
VOL, INIT
A/B GR,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
FOLDER
RANDOM
REPEAT
ID3 TAG
ALBUM
FILE
EXIT
AUTO MEM
SCAN
MOVE
DELETE
PAIRING
PAIR
BLUETOOTH
DEL ALL
DEL MO1
DEL MO2
SAVE 01
SAVE
MEMORY
DEL MXX
OFF
PROG, SERV
RADIO, TXT
PROG, TYPE
RDS
MEMORY
XXX, XX
SAVE
GROUP A
GROUP B
GROUP A+B
OFF
TITLE
ARTIST
OPCIÓN 2 OPCIÓN 3 ... OPCIÓN 1 OPCIÓN X
OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1 OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1
OPÇÃO 2 OPÇÃO 3 ... OPÇÃO 1 OPÇÃO X
: vous permet de choisir parmi les égalisations prédéfinies : CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ,
BASS01, BASS02, L+BASS (accentuation des grave du canal gauche), R+BASS (accentuation des grave
du canal droit) ou EQ,OFF (pas d’égalisation).
-
Select the desired frequency
Seleccione la frecuencia deseada
Sélectionnez la fréquence souhaitée
Selecione a frequência desejada
MOVE
MANUAL MEMO
MOVE CHANNEL
1
2
3
4
1
2
Select memory location
Seleccione la posición de memoria
Sélectionnez la position de mémoire
Selecione a posição de memória
M01 XX,X
T0 M02
+
MEMORY
+
OK
+
OK
+
OK
Choose the channel you want to move
Elija el canal que desea mover
Choisissez le canal que vous souhaitez bouger
Escolha o canal que deseja mover
+
OK
Select the target memory location
Seleccione la posición de memoria destino
Sélectionnez la position de mémoire finale
Selecione a posição de memória de destino
3
4
OK
+
OK
+
OK
BALANCE
MIC
EQ
ECHO
VOL, SET
VOL, MAX
EXIT
VOL, INIT
A/B GR,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
FOLDER
RANDOM
REPEAT
ID3 TAG
ALBUM
FILE
EXIT
AUTO MEM
SCAN
MOVE
DELETE
PAIRING
PAIR
BLUETOOTH
DEL ALL
DEL MO1
DEL MO2
SAVE 01
SAVE
MEMORY
DEL MXX
OFF
PROG, SERV
RADIO, TXT
PROG, TYPE
RDS
MEMORY
XXX, XX
SAVE
GROUP A
GROUP B
GROUP A+B
OFF
TITLE
ARTIST
OPCIÓN 2 OPCIÓN 3 ... OPCIÓN 1 OPCIÓN X
OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1 OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1
OPÇÃO 2 OPÇÃO 3 ... OPÇÃO 1 OPÇÃO X
: réglage de la balance de sortie (L : canal gauche, R : canal droit ou 00 : pas de balance).
-
Select the desired frequency
Seleccione la frecuencia deseada
Sélectionnez la fréquence souhaitée
Selecione a frequência desejada
MOVE
MANUAL MEMO
MOVE CHANNEL
1
2
3
4
1
2
Select memory location
Seleccione la posición de memoria
Sélectionnez la position de mémoire
Selecione a posição de memória
M01 XX,X
T0 M02
+
MEMORY
+
OK
+
OK
+
OK
Choose the channel you want to move
Elija el canal que desea mover
Choisissez le canal que vous souhaitez bouger
Escolha o canal que deseja mover
+
OK
Select the target memory location
Seleccione la posición de memoria destino
Sélectionnez la position de mémoire finale
Selecione a posição de memória de destino
3
4
OK
+
OK
+
OK
BALANCE
MIC
EQ
ECHO
VOL, SET
VOL, MAX
EXIT
VOL, INIT
A/B GR,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
FOLDER
RANDOM
REPEAT
ID3 TAG
ALBUM
FILE
EXIT
AUTO MEM
SCAN
MOVE
DELETE
PAIRING
PAIR
BLUETOOTH
DEL ALL
DEL MO1
DEL MO2
SAVE 01
SAVE
MEMORY
DEL MXX
OFF
PROG, SERV
RADIO, TXT
PROG, TYPE
RDS
MEMORY
XXX, XX
SAVE
GROUP A
GROUP B
GROUP A+B
OFF
TITLE
ARTIST
OPCIÓN 2 OPCIÓN 3 ... OPCIÓN 1 OPCIÓN X
OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1 OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1
OPÇÃO 2 OPÇÃO 3 ... OPÇÃO 1 OPÇÃO X
: réglages de l’entrée du microphone :
Select the desired frequency
Seleccione la frecuencia deseada
Sélectionnez la fréquence souhaitée
Selecione a frequência desejada
MOVE
MANUAL MEMO
MOVE CHANNEL
1
2
3
4
1
2
Select memory location
Seleccione la posición de memoria
Sélectionnez la position de mémoire
Selecione a posição de memória
M01 XX,X
T0 M02
+
MEMORY
+
OK
+
OK
+
OK
Choose the channel you want to move
Elija el canal que desea mover
Choisissez le canal que vous souhaitez bouger
Escolha o canal que deseja mover
+
OK
Select the target memory location
Seleccione la posición de memoria destino
Sélectionnez la position de mémoire finale
Selecione a posição de memória de destino
3
4
OK
+
OK
+
OK
BALANCE
MIC
EQ
ECHO
VOL, SET
VOL, MAX
EXIT
VOL, INIT
A/B GR,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
FOLDER
RANDOM
REPEAT
ID3 TAG
ALBUM
FILE
EXIT
AUTO MEM
SCAN
MOVE
DELETE
PAIRING
PAIR
BLUETOOTH
DEL ALL
DEL MO1
DEL MO2
SAVE 01
SAVE
MEMORY
DEL MXX
OFF
PROG, SERV
RADIO, TXT
PROG, TYPE
RDS
MEMORY
XXX, XX
SAVE
GROUP A
GROUP B
GROUP A+B
OFF
TITLE
ARTIST
OPCIÓN 2 OPCIÓN 3 ... OPCIÓN 1 OPCIÓN X
OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1 OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1
OPÇÃO 2 OPÇÃO 3 ... OPÇÃO 1 OPÇÃO X
volumen et
Select the desired frequency
Seleccione la frecuencia deseada
Sélectionnez la fréquence souhaitée
Selecione a frequência desejada
MOVE
MANUAL MEMO
MOVE CHANNEL
1
2
3
4
1
2
Select memory location
Seleccione la posición de memoria
Sélectionnez la position de mémoire
Selecione a posição de memória
M01 XX,X
T0 M02
+
MEMORY
+
OK
+
OK
+
OK
Choose the channel you want to move
Elija el canal que desea mover
Choisissez le canal que vous souhaitez bouger
Escolha o canal que deseja mover
+
OK
Select the target memory location
Seleccione la posición de memoria destino
Sélectionnez la position de mémoire finale
Selecione a posição de memória de destino
3
4
OK
+
OK
+
OK
BALANCE
MIC
EQ
ECHO
VOL, SET
VOL, MAX
EXIT
VOL, INIT
A/B GR,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
FOLDER
RANDOM
REPEAT
ID3 TAG
ALBUM
FILE
EXIT
AUTO MEM
SCAN
MOVE
DELETE
PAIRING
PAIR
BLUETOOTH
DEL ALL
DEL MO1
DEL MO2
SAVE 01
SAVE
MEMORY
DEL MXX
OFF
PROG, SERV
RADIO, TXT
PROG, TYPE
RDS
MEMORY
XXX, XX
SAVE
GROUP A
GROUP B
GROUP A+B
OFF
TITLE
ARTIST
OPCIÓN 2 OPCIÓN 3 ... OPCIÓN 1 OPCIÓN X
OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1 OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1
OPÇÃO 2 OPÇÃO 3 ... OPÇÃO 1 OPÇÃO X
applique
l’effet d’écho à l’entrée du microphone.
Select the desired frequency
Seleccione la frecuencia deseada
Sélectionnez la fréquence souhaitée
Selecione a frequência desejada
MOVE
MANUAL MEMO
MOVE CHANNEL
1
2
3
4
1
2
Select memory location
Seleccione la posición de memoria
Sélectionnez la position de mémoire
Selecione a posição de memória
M01 XX,X
T0 M02
+
MEMORY
+
OK
+
OK
+
OK
Choose the channel you want to move
Elija el canal que desea mover
Choisissez le canal que vous souhaitez bouger
Escolha o canal que deseja mover
+
OK
Select the target memory location
Seleccione la posición de memoria destino
Sélectionnez la position de mémoire finale
Selecione a posição de memória de destino
3
4
OK
+
OK
+
OK
BALANCE
MIC
EQ
ECHO
VOL, SET
VOL, MAX
EXIT
VOL, INIT
A/B GR,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
FOLDER
RANDOM
REPEAT
ID3 TAG
ALBUM
FILE
EXIT
AUTO MEM
SCAN
MOVE
DELETE
PAIRING
PAIR
BLUETOOTH
DEL ALL
DEL MO1
DEL MO2
SAVE 01
SAVE
MEMORY
DEL MXX
OFF
PROG, SERV
RADIO, TXT
PROG, TYPE
RDS
MEMORY
XXX, XX
SAVE
GROUP A
GROUP B
GROUP A+B
OFF
TITLE
ARTIST
OPCIÓN 2 OPCIÓN 3 ... OPCIÓN 1 OPCIÓN X
OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1 OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1
OPÇÃO 2 OPÇÃO 3 ... OPÇÃO 1 OPÇÃO X
vous permet de sortir du menu.
-
Select the desired frequency
Seleccione la frecuencia deseada
Sélectionnez la fréquence souhaitée
Selecione a frequência desejada
MOVE
MANUAL MEMO
MOVE CHANNEL
1
2
3
4
1
2
Select memory location
Seleccione la posición de memoria
Sélectionnez la position de mémoire
Selecione a posição de memória
M01 XX,X
T0 M02
+
MEMORY
+
OK
+
OK
+
OK
Choose the channel you want to move
Elija el canal que desea mover
Choisissez le canal que vous souhaitez bouger
Escolha o canal que deseja mover
+
OK
Select the target memory location
Seleccione la posición de memoria destino
Sélectionnez la position de mémoire finale
Selecione a posição de memória de destino
3
4
OK
+
OK
+
OK
BALANCE
MIC
EQ
ECHO
VOL, SET
VOL, MAX
EXIT
VOL, INIT
A/B GR,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
FOLDER
RANDOM
REPEAT
ID3 TAG
ALBUM
FILE
EXIT
AUTO MEM
SCAN
MOVE
DELETE
PAIRING
PAIR
BLUETOOTH
DEL ALL
DEL MO1
DEL MO2
SAVE 01
SAVE
MEMORY
DEL MXX
OFF
PROG, SERV
RADIO, TXT
PROG, TYPE
RDS
MEMORY
XXX, XX
SAVE
GROUP A
GROUP B
GROUP A+B
OFF
TITLE
ARTIST
OPCIÓN 2 OPCIÓN 3 ... OPCIÓN 1 OPCIÓN X
OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1 OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1
OPÇÃO 2 OPÇÃO 3 ... OPÇÃO 1 OPÇÃO X
: limite le volume maximal.
-
Select the desired frequency
Seleccione la frecuencia deseada
Sélectionnez la fréquence souhaitée
Selecione a frequência desejada
MOVE
MANUAL MEMO
MOVE CHANNEL
1
2
3
4
1
2
Select memory location
Seleccione la posición de memoria
Sélectionnez la position de mémoire
Selecione a posição de memória
M01 XX,X
T0 M02
+
MEMORY
+
OK
+
OK
+
OK
Choose the channel you want to move
Elija el canal que desea mover
Choisissez le canal que vous souhaitez bouger
Escolha o canal que deseja mover
+
OK
Select the target memory location
Seleccione la posición de memoria destino
Sélectionnez la position de mémoire finale
Selecione a posição de memória de destino
3
4
OK
+
OK
+
OK
BALANCE
MIC
EQ
ECHO
VOL, SET
VOL, MAX
EXIT
VOL, INIT
A/B GR,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
FOLDER
RANDOM
REPEAT
ID3 TAG
ALBUM
FILE
EXIT
AUTO MEM
SCAN
MOVE
DELETE
PAIRING
PAIR
BLUETOOTH
DEL ALL
DEL MO1
DEL MO2
SAVE 01
SAVE
MEMORY
DEL MXX
OFF
PROG, SERV
RADIO, TXT
PROG, TYPE
RDS
MEMORY
XXX, XX
SAVE
GROUP A
GROUP B
GROUP A+B
OFF
TITLE
ARTIST
OPCIÓN 2 OPCIÓN 3 ... OPCIÓN 1 OPCIÓN X
OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1 OPTION 2 OPTION 3 ... OPTION XOPTION 1
OPÇÃO 2 OPÇÃO 3 ... OPÇÃO 1 OPÇÃO X
: vous permet de définir le volume maximum que l’amplificateur aura lorsqu’il sera allumé.
Par exemple, si la valeur est 30, lorsque vous éteignez l’amplificateur, le volume est supérieur à 30, lorsque
vous allumez l’amplificateur, il s’allume avec le volume 30 ; si lorsque vous éteignez l’amplificateur, le
volume est inférieur à 30, par exemple 25, lorsque vous allumez l’amplificateur, il conserve le volume
précédent de 25.