Fox F50-842 - Page 2

IT
EN
DE
FR
ES
PT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ
secondo la Direttiva Europea 2006/42/CE Allegato II.A
FEMI S.p.A.
Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALY
dichiara che la macchina:
ASPIRATORE A CICLONE F50-842
prodotta nel (vedi etichetta riportata):
- è conforme alle disposizioni della Direttiva 2006/42/CE e alle
disposizioni di attuazione;
- inoltre è conforme alle seguenti disposizioni e relative
attuazioni: 2
011/65/UE, 2012/19/UE, 2014/30/UE, 2014/35/
UE.
COMPLIANCE DECLARATION CE
in compliance with European Directive 2006/42/EC Appendix II.A
FEMI S.p.A.
Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALY
declares that the machine
CYCLONE DUST COLLECTORS F50-842
manufactured in (see affi xed label):
- conforms to the regulations indicated in 2006/42/EC and
relative regulations of implementation:
- furthermore it conforms to the following regulations and relative
implementation: 2011/65/EU, 2012/19/EU 2014/30/EU, 2014/35/
EU.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Gemäß der europäischen Richtlinie 2006/42/EWG Anhang II.A
FEMI S.p.A.
Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALY
erklärt, dass die Maschine:
ZYKLONABSAUGANLAGEN F50-842
gebaut in (siehe beigefügtes Etikett):
- den Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG sowie den
Anwendungsvorschriften entspricht
- darüber hinaus die folgenden Bestimmungen und jeweiligen
Anwendungsvorschriften erfüllt: 2011/65/UE, 2012/19/UE,
2014/30/UE, 2014/35/UE.
Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico
Person authorized to create the technical fi le:
Zur Ausarbeitung der technischen Dokumentation
bevollmächtigte Person:
Personne autorisée à étabilir le dossier technique:
Persona autorizada a crear el documento técnico:
Pessoa autorizada a constituir o fasciculo técnico:
MAURIZIO CASANOVA Castel Guelfo (BO),
Presso-C/o-Bei-De-Junto da: FEMI S.p.A.
Via Del Lavoro, 4
Riferimento norme armonizzate/Reference to harmonised
standards/Verweis auf harmonisierte Normen/Référence aux
normes harmonisées/Referencia a normas armonizadas/
Referência às normas harmonizzadas
EN ISO 12100
EN 60335-1
EN60335-2-69
EN62233
EN 55014-1, EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
20/04/2016
40023 Castel Guelfo - (BO) ITALY.
Ingombro per etichetta
DECLARATION DE CONFORMITE
selon la Directive Européenne 2006/42/CE Annexe II.A
FEMI S.p.A.
Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALY
déclare que la machine:
ASPIRATTEURES CYCLONE F50-842
produite en (voir étiquette reportée) :
- est conforme aux dispositions de la 2006/42/CE et aux
dispositions de réalisation;
- en outre elle est conforme aux dispositions suivantes et relatives
réalisations: 2 011/65/UE, 2012/19/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE.
DECLARATION DE CONFORMIDAD
según la Directiva Europea 2006/42/CE Anexo II.A
FEMI S.p.A.
Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALY
declara que la máquina:
ASPIRADORES DE CICLÓN F50-842
fabricada en (ver la etiqueta ilustrada):
- Cumple los requisitos de la norma 2006/42/CE y las
disposiciones de aplicación;
- Asimismo, cumple las normas siguientes y sus correspondientes
aplicaciones: 2011/65/UE y 2012/19/UE, 2014/30/UE,
2014/35/UE.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
segundo a Directiva Europeia 2006/42/CE Anexo II.A
FEMI S.p.A.
Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALY
declara que a máquina:
ASPIRADOR CICLONE F50-842
produzida em (ver etiqueta indicada):
- está em conformidade com as disposições da directiva 2006/42/
CE e com as disposições de actuação;
- está também em conformidade com as seguintes disposições e
respectivas actuações: 2011/65/UE, 2012/19/UE, 2014/30/UE,
2014/35/UE.
F50-842_ISTRUZIONI.indd 2F50-842_ISTRUZIONI.indd 2 17/05/2016 14.53.1517/05/2016 14.53.15