RSC 17.09.2008
27.12.2005RSC
Geprüft
Ersatz für
Ersetzt durch
Massstab
Letzte Änderung
00079 RSC 17.09.2008
Artikel-Nr
Franke Kaffeemaschinen AG
CH-4663 Aarburg/Switzerland
Tel +41 62 787 31 31
Fax +41 62 787 30 42
Franke Kitchen Systems
Franke Foodservice Systems
Franke Coffee Systems
Franke Washroom and Sanitary Systems
Brühgruppe X37
Spectra
brewing group X37
A4- 464024 C
Urspr-Zchg
Gezeichnet
NIRO-Plan AG
a FRANKE Company
These drawings and specifications are the property of NIRO-Plan AG
and shell not be reproduced, copied or transfered to any third party
without the prior written permission of NIRO-Plan AG, Switzerland.
Eingang Inkrementengeber
Input incremental transmitter
avec donneur d’incrément
MBG3
MBG4
gb gn
X37.4
X37.3
Eingangsschaltung
Input circuit
Entrée circuit
X
37.
5
X37.1
BK Motortreiber
SC motordriver
Circuit BC-moteur
Brühkolbenmotor
SC - Motor
Moteur de piston
rtsw
MBG2
MBG1
M
Komponentenverdrahtung components
Leistungsprint Powerprint circuit
imprimé de puissance
composante
+24 Vdc-X
GND
+24 Vdc
MBG1
MBG2
br bl
X37.8
X37.7
+5 Vdc
1H 325 087
1H 325 087
X37.2
X37.6
Lichtschranke / micro switch
S
P
1
rt
SP2
sw
X113.3
1H 325 987
bl
bl
SP3
X113.1
X113.2
1H 326 807
ab KW2/2009
Electrical diagrams
36 Diagrams Spectra S and X36 Diagrams Spectra S and X
Electrical diagrams
14. Brewing unit X37