Ar-4
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻗﺎﻔﺧﺇ ﻭﺃ ﻻﺎﻄﻋﺃ ﻞﺜﻤﺗ ﻻ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ
ﺽﺍﺮﻋﻷﺍﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ
:ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺬﻌﺗ.ﺮﻬﺼﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻊﻨﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ،ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ 3 ﺓﺪﻤﻟ ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻟ ،ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺛ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻨﻤﺗ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ 3 ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻞﻤﻌﺗ ﻑﻮﺴﻓ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺛ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
—
—
:ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻭﺃ ﻒﻴﻌﺿ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﺑ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﺎ
ً
ﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ—
ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻒﻗﻮﺘﺗﻭ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻑﻮﺴﻓ ،ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻢﻈﻨﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺖﻌﻔﺗﺭﺍ ﺍﺫﺇ ،ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﻰﻠﻋﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻢﻈﻨﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻓﺎﺿﺇ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺔﺌﻓﺪﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
—
.ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﺓﺪﻤﻟ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺖﻳﺰﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ2
.ﺎ
ً
ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﻊﻴﻘﺼﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺍ
ً
ﺮﻈﻧ (ﺔﻘﻴﻗﺩ 15ﻭ 4 ﻦﻴﺑ ﺎﻣ) ﺎ
ً
ﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ ،ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ2
.ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻑﺎﺟ ﻊﺿﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻗ—
.ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ—
:ﺔﻀﻣﺍﻮﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ:(ﺮﻀﺧﻷﺍ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺾﻴﻣﻭ.ﺖﻳﺰﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻱﺮﺠﻳ2
:(ﺮﻀﺧﻷﺍ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺾﻴﻣﻭ.ﺎ
ً
ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﻊﻴﻘﺼﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻱﺮﺠﻳ2
(ﺮﻀﺧﻷﺍ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺾﻴﻣﻭ
:ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺎﺑ (ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟﺍ) ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ
ﺮﺷﺆﻣ ﺡﺎﺒﺼﻣﻭ
.ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﻦﻣ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻﺍ ﻢﺗ
—
(ﺮﻀﺧﻷﺍ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺾﻴﻣﻭ
:ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺁ ﻲﻓ (ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟﺍ) ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺡﺎﺒﺼﻣﻭ
.ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ
.ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ﺮﻳﺪﻤﻟﺍ ﻝﺄﺳﺍ
—
ﺾﻴﻣﻭﻭ (ﺮﻀﺧﻷﺍ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺓءﺎﺿﺇ
:(ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟﺍ) ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺡﺎﺒﺼﻣ
.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ
2
:ءﺎﺿﻮﺿ ﻉﺎﻤﺳ.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳ ﻖﻓﺪﺘﻟ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺪﺟﻮﺗ .ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺢﺒﺼﻳﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻲﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ
ﺖﻳﺰﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ
ﺎ
ً
ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﻊﻴﻘﺼﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ
—
.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻲﻈﺤﻠﻟﺍ ﺵﺎﻤﻜﻧﻻﺍﻭ ﺩﺪﻤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺍﺬﻫﻭ .ﻒﻴﻔﻃ ﺮﻳﺮﺻ ﺕﻮﺻ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ—
.ﺎ
ً
ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﻊﻴﻘﺼﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺞﺘﻨﻳ .ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺲﻴﺴﻫ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ
2
:ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ (ﻩﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﻎﺒﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻬﻛﺎﻔﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭ ﻞﺜﻣ) ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﺤﺋﺍﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺚﻌﺒﻨﺗ ﺪﻗ
.ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻴﻜﺗ
ﻲﻓ ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﻣﺍ
—
:ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﺒﺿ ﺝﻭﺮﺧ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟ ﺊﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺞﺘﻨﻳ .ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺚﻌﺒﻨﻳ ﻊﻴﻓﺭ ﺏﺎﺒﺿ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﺏﺎﺒﻀﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﻒﻴﺜﻜﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻴﻜﺗ ﻦﻣ ﺚﻌﺒﻨﻤﻟﺍ
—
:ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺨﺑ ﺝﻭﺮﺧ ﻊﻴﻘﺼﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﺄﺸﻨﻳ
ﺍﺬﻫﻭ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻋﺎﺼﺘﻳ ﺭﺎﺨﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﺘﺗ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﺎ
ً
ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ
2
:ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻣ ﺝﺍﺮﺧﺇ.ﺎ
ً
ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﻊﻴﻘﺼﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻣ ﺝﺮﺨﻳ ﺪﻗ ،ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ—
9377772084-01_OM_AR.indd 49377772084-01_OM_AR.indd 4 6/25/2012 2:31:46 PM6/25/2012 2:31:46 PM