Lanterna TOUCH
Smart Dimmer™ + Touch control
Operating Instructions
1 Touch the lamp top to turn on the light.
2 Touch the lamp top again to turn it off.
Smart Dimmer™ Instructions
1 Press and hold the lamp top.
2 Light flashes at low and high.
3 Remove your finger at the desired level.
4 Lamp remembers your setting.
Battery Saver
Lamp will turn off automatically after 4 continuous
hours of operation to preserve battery life.
Warnings
• This lamp can be used outdoors, but it is not waterproof.
• Please store the lamp indoors to prevent moisture damage.
• Clean the lamp with a damp, soft cloth.
• COB LEDs last 20,000 hours and cannot be removed or replaced.
• Do not mix battery types (alkaline, lithium, or NiMh)
• Use fresh batteries only and recycle used batteries.
Lanterna TOUCH
Smart Dimmer™ + Commande tactile
Mode d'emploi
1 Touchez le dessus de la lampe pour allumer la lumière.
2 Touchez à nouveau le dessus de la lampe pour l'éteindre.
Instructions pour le gradateur intelligent (Smart Dimmer
MC
)
1 Appuyer et rester appuyé sur le dessus de la lampe.
2 La lampe clignote aux niveaux faible et élevé.
3 Retirer le doigt au niveau souhaité.
4 La lampe se souvient du réglage choisi.
Économiseur de batterie
La lampe s'éteindra automatiquement après 4 continus heures de
fonctionnement pour préserver la durée de vie de la batterie.
Avertissements
Lamp
Smart Dimmer
Low (15%)
High (100%)
Battery Type
Warranty
Battery Saver
COB LED (x3) (6000K)
3 C, 1.5v (alkaline)
2 years
(auto shut-off) 4 hours
Lumens
25
200
Battery Life
180 hrs.
40 hrs.
Ampoule
Gradateur intelligent
Faible (15 %)
Élevé (100 %)
Type de pile
Garantie
Économiseur de batterie
3 DEL à puce (COB) de 6000 K
3 C, 1,5v (alcaline)
2 ans
(arrêt automatique) 4 heures
Lumens
25
200
Autonomie
180 heures
40 heures
Lâmpada
Dimmer inteligente
Baixo (15%)
Alta (100%)
Tipo de Bateria
Garantia
Economizador de bateria
LED COB (x3) (6000K)
3 C, 1,5 v (alcalino)
2 anos
(desligamento automático) 4 horas
Lúmens
25
200
Vida útil da bateria
180 horas
40 horas
Lanterna TOUCH
Smart Dimmer™ + Controle de toque
Instruções de operação
1 Toque na parte superior da lâmpada para acender a luz.
2 Toque na parte superior da lâmpada novamente para desligá-la.
IInstruções do Smart Dimmer™
1 Pressione e segure a parte superior da lâmpada.
2 A luz pisca em baixo e alto.
3 Remova o dedo no nível desejado.
4 A lâmpada lembra sua configuração.
Economizador de bateria
A lâmpada desligará automaticamente após 4 horas contínuas de operação
para preservar a vida útil da bateria.
Avisos
• Esta lâmpada pode ser usada ao ar livre, mas não é à prova d'água.
• Por favor, guarde a lâmpada dentro de casa para evitar danos causados pela umidade.
• Limpe a lâmpada com um pano úmido e macio.
• Os LEDs COB duram 20.000 horas e não podem ser removidos ou substituídos.
• Não misture tipos de bateria (alcalina, lítio ou NiMh)
• Use apenas baterias novas e recicle baterias usadas.
Caractéristiques Especicações
• Cette lampe peut être utilisée à l’extérieur, mais elle n’est pas étanche.
• Ranger la lampe à l’intérieur pour éviter les dommages liés à l’humidité.
• Nettoyer la lampe avec un chiffon doux et humide.
• Les DEL à puce sont fixes, durent 20 000 h et ne peuvent pas être remplacées.
• Ne pas mélanger les types de piles (alcalines, lithium ou NiMh).
• Utiliser uniquement des piles neuves et recycler les piles usagées.
Specications