FXA FC24 - Page 3

3
GB
The following declaration is attached to the compressor in original copy.
FI
Seuraava vakuutus on liitetty kompressoriin alkuperäisenä kopiona.
SE
Följande försäkran bifogas kompressorn i originalkopia.
NO
Den følgende erklæringen er festet til kompressoren i original kopi.
RU
 Оригиналдекларацииприлагаетсяккомпрессору.
EE
Selle avalduse originaaleksemplar on kinnitatud kompressorile.
LV
 Sekojošāsdeklarācijasoriģinālākopijairpievienotakompresoram.
LT
Toliau pateiktos deklaracijos originali kopija pritvirtinta prie kompresoriaus.
(GB) The manufacturer - (FI) Valmistaja - (SE) Tillverkare - (NO) Produsent -
(RU) Производителя - (EE) Tootja - (LV) Ražotājs - (LT) Gamintojas
GB Declares under its sole responsibility that the air compressor described below complies with the
safety requirements of applicable directives.
FI Vakuuttaa omalla vastuullaan, että seuraavassa esitelty ilmakompressori vastaa sovellettavien
direktiivien turvallisuusvaatimuksia.
SE Försäkrar under eget ansvar att den luftkompressor som beskrivs nedan överensstämmer med
de tillämpliga direktivens säkerhetsföreskrifter.
NO Erklærer under eget ansvar at luftkompressoren her beskrevet er i overensstemmelse med
sikkerhetsforskriftene i de gjeldende direktivene.
RU Заявляетподсвоюисключительнуюответственность,чтовоздушныйкомпрессор,
описанныйниже,отвечаетвсемтребованиямбезопасностиприменяемыхдиректив.
EE Avaldab enda täieliku vastutusega, et järgnevalt kirjeldatud õhukompressor vastab kohaldatavate
direktiivide ohutusnõuetele.
LV Pilnībāapstiprina,katālākminētaisgaisakompresorsatbilstpiemērojamodirektīvudrošības
prasībām.
LT Suvisaatsakomybepareiškia,kadžemiauaprašytasorokompresoriusatitinkataikomųdirektyvų
saugos reikalavimus.
(GB) Declaration of conformity EEC -
(FI) CE Vaatimustenmukaisuusvakuutus - (SE) Försäkran om CE-överensstämmelse -
(NO) EF-overensstemmelseserklæring - (RU) Декларация о соответствии нормам ЕO -
(EE) Vastavusdeklaratsioon EK - (LV) Paziņojums par atbilstību EK prasībām -
(LT) Deklaracija dėl EB reikalavimų vykdymų