Fysic F25 - Page 8

FOUTMELDING BIJ OPENEN WHATSAPP OF FACEBOOK? UPDATE DE TELEFOON (UPDATE FIRMWARE)
MESSAGE D’ERREUR DE WHATSAPP OU FACEBOOK? METTRE À JOUR LE TÉLÉPHONE (ACTUALISER LE FIRMWARE)
FEHLERMELDUNG BEIM ÖFFNEN VON WHATSAPP ODER FACEBOOK? AKTUALISIER DAS TELEFON (UPDATE-FIRMWARE)
ERROR WHEN OPENING WHATSAPP OR FACEBOOK? UPDATE THE PHONE (UPDATE FIRMWARE)
11
Veeg 2x naar
links in het hoofd-
scherm.
Balayez 2x vers la
gauche sur l’écran
principal.
Wischen Sie auf
dem Hauptbild-
schirm 2x nach links.
Swipe 2x to the left
in the main screen.
Tik op
“APP”.
Tapez sur
“APP”.
Tippen Sie auf
„ APP “.
Tap
“APP”.
Tik op
“Update”.
Tapez sur
“Update”.
Tippen Sie auf
„ Update “.
Tap
“Update”.
Tik op
“Controleren op
updates”.
Tapez sur
“Blabla”.
Tippen Sie auf
„ Blabla “.
Tap
“Check for up-
dates”.
Volg de stappen in
het scherm om de
update te installeren
Suivez les étapes à
l’écran pour installer
la mise à jour.
Folgen Sie den
Schritten auf dem
Bildschirm.
Follow the on-screen
prompts to update.
Update
Check for
Reset options
About phone
WHATSAPP UPDATEN / METTRE À JOUR WHATSAPP / WHATSAPP UPDATEN / WHATSAPP UPDATE
12
Open Whatsapp
Ouvrez Whatsapp
Whatsapp ö󰀨nen
Open Whatsapp
Download de
update
Télécharger la mise
à jour
Das Update
herunterladen
Download the
update
Open de
update le
Ouvrez le chier de
mise à jour
Ö󰀨nen Sie die
Update-Datei
Open the
update le
Open instellingen
Ouvrez les
paramètres
Einstellungen ö󰀨nen
Open settings
Externe bronnen
toestaan
Autoriser les
sources externes
Erlauben Sie
externe Quellen
Allow external
sources
Druk op de
terugkeertoets
Appuyez sur le
bouton de retour
Drücken Sie die
Return-Taste
Press the return
button
Laad de le
Exécuter le chier
Ausführen der Datei
Execute the le
Druk op installeren
Installer la presse
Installieren drücken
Press install
Installeer de update
Installer la mise à
jour
Installieren Sie das
Update
Install the update
Ga terug naar
het beginscherm
Retourner à l’écran
d’accueil
Gehen Zurück nach
Startbildschirm
Go back to the
home screen
1
2