Gardenline Compost Bin - Page 8

8 AFTERSALESSUPPORT•SERVICIOPOSVENTA
info@wcredmon.com 1877 645 0384
Compost Bin • Recipiente de compostaje
USA
Kitchen Waste
Desechos de cocina
Fruit and vegetable peels / rinds, tea bags, coffee grounds, eggshells, and simi-
lar materials are great stuff to compost. They tend to be high in nitrogen (this
puts them in the ‘greens’ category), and are usually quite soft and moist. As
such, kitchen wastes need to be mixed in with drier / bulkier materials to allow
complete air penetration. Avoid composting meat scraps, fatty food wastes,
milk products, and bones -- these materials can attract vermin.
Laspieles/cáscarasdefrutasyvegetales,lasbolsitasdeté,elcafémolido,lascáscarasdehuevo
yotrosmaterialessimilaressonidealesparaagregaralcompostaje.Tiendenaposeermucho
nitrógeno(loscolocaenlacategoría‘verdes’)ysuelensersuavesyhúmedos.Comotales,los
desechosdecocinasedebenmezclarconmaterialesmássecosyvoluminososquepermitenuna
penetracióndeairecompleta.Eviteagregaralcompostrestosdecomida,desechosgrasosde
comida,productoslácteosyhuesos–estosmaterialespuedenatraerbichos.
Leaves
Hojas
Generally, leaves are an excellent compost ingredient, but they can mat down
and exclude air. Be sure that any clumps are thoroughly broken up, or that
the leaves are used only in thin layers. Dead leaves are in the ‘browns’ cate-
gory, while living green leaves contain abundant nitrogen and are considered
‘greens’.
Porlogeneral,lashojassonuningredientedecompostideal,peropuedenenmarañarseyexcluir
el aire. Asegúrese de que se desarmen los montículos o que las hojas solo se usen en capas del-
gadas.Lashojassecaspertenecenalacategoría‘marrones’,mientrasquelashojasvivasverdes
contienenunagrancantidaddenitrógenoysonconsideradas‘verdes’.
Manure
Estiércol
Horse, cow, sheep, and poultry manure’s. They can burn plants if applied when
fresh, so be sure they get well composted. Manure’s typically contain nitrogen
(the fresher the manure, the more nitrogen it contains) and are considered a
‘green’ ingredient. Some manure may contain weed seeds. Fresh manure’s can
get a compost pile to heat up quickly, and will accelerate the decomposition of
woody materials, autumn leaves, and other ‘browns’.
Estiércoldecaballos,vacas,ovejasyavesdecorral.Puedenquemaralasplantassilocolocafres-
co,porlotantoasegúresedequeestébiendescompuesto.Elestiércolsuelecontenernitrógeno
(cuantomásfresco,másnitrógenocontiene)yseloconsiderauningrediente‘verde’.Elestiércol
podría contener semillas de hierba. El estiércol fresco puede calentar rápidamente la pila de com-
postyaceleraráladescomposicióndematerialesleñosos,hojasdeotoñoyotros‘marrones’.