GB LUFTA - Page 19

19
Folding Play yard ( cont.)
Pliage du parc (suite…)
4
3
Squeeze the button on the
underside of the top rail of the
play yard as shown and lift top rail
up to unlock. Repeat on
the other 3 top rails.
Comprimer le bouton situé sous
une traverse supérieure du parc,
tel qu’illustré, et soulever la
traverse supérieure pour la
déverrouiller. Répéter cette
opération pour les 3 autres
traverses supérieures.
Push each of the 4 top rails down
once they have been unlocked.
If top rails do not unlatch DO
NOT FORCE. Pull the center of
the floor up higher.
Pousser chacune des 4
traverses supérieures une fois
déverrouillées.
S’il est impossible de déverrouiller
les traverses supérieures, NE PAS
FORCER. Soulever davantage le
centre du plancher.
Push all 4 sides together
as shown.
Pousser les 4 côtés
ensemble, tel qu’illustré.