15
GuÃa del usuario
GarantÃa
îîîîŸîîî»îîîî¹î
îîœîîîîîŒîœîîœîîî¹îî
îîîîîî¹îîœîîîîî¿î¹îî¹îîîîî¹îŒîîîŒîîî¹îîîœîîîîîîœîîîîŒîî
îŒîœîîîîî¹î¢îîî¹îîî¹îîîîîîŒîœîîî¹îîŸîœî»îî¹îîŒîœîî¹îŒîîîîîî»îîŠîîîîîîœî
îîîœîîîîœîîîîîîîîîîî¹î»îîŠîî
îîœî¹îîîîî
î¹îîîîîîî¹îîîœîîœîîîîî¹îîîîŒîœîî¿î¹îî¹îîîî¹îîîîîîîîîî¹îîŒîîîî¹îîîîîîîîîî¹î
discreción, reparará o sustituirá el aparato defectuoso gratuitamente.
îî¹îî¿î¹îî¹îîîî¹îîîîî»îîºîîœîîîîîîŒîœîŸîœî»îîîîî»î¹îîî¹îŒîîîîîîîîîîîîîîŒîœîºîîŒîîîîîîîî
îîîîîîîîîî¹î»îîŠîîîî¹îî¹îî²îîœîîîîî¹îŒîœî»îî¹îŒîîîîîîœîîîœîîîœîîîîîîîîî»îî
îîîîºî¹îîîœî
îŒîœîîî¹îîŸîœî»îî¹îîŒîœîî»îî
îîî¹îîîî¹îîîîœîî¹îî¹î»îîîîœîîîîî
îîŒîî²î»î¹î»îîîîœîîîîœî¹îîîî¹îŒî¹îî
îîîîîîœîîîîî¹îîîîîî¹îîîîîîî¹îŒî¹îîîîîîîîîîîîîî¹îîŒîîî¹îîîî¹îîîîîî¹îî¿î¹îî¹îîîî¹îî
Nuestro objetivo es asegurar que nuestros productos funcionan según
îî¹îîîœîîîœî»îî²î»î¹î»îîîîœîîîîîŒîî»î¹îŒî¹îîîîîîî¹îî¿î¹îî¹îîîî¹îîîîî¹îŸîœî»îî¹îî¹îîîîîîŒîœîîœî»îîîî
legales que tienen los consumidores en virtud de la legislación vigente
î¹îîîî»î¹îºîîœîîîîœîîîî¿îœîîî¹îîîœîîî¹îîŒîœîî¹îîîî»îîîîî
îimpieza
8
ADVERTENCIA: DESENCHUFE ESTE PRODUCTO ANTES DE
LIMPIAR EL EXTERIOR. LIMPIE EL EXTERIOR SOLO CON UN
PAÃO HÃMEDO Y NO USE DETERGENTES NI DISOLVENTES.
Introduzca una hoja de limpieza o una hoja de papel en la
îîî¹îîîî²î»î¹îŒîîî¹îîî¹îî¹îîîî
îîî¹îîîîîîîîîŒîîîîîîî»îîîîŸîîœî»îîœîî»îî¹îîîîŠîŒîî¿îîîŒîœî
pedido de hoja de limpieza: EK50000.
îîîîî»îîŠîîîŒîœîî¹îî¹îî»îî
7
î¹îîîîîœîîîîœîŒîœîîîîîîŒîî»îîîî¹îî¹îî»îîîî¹îîîîî¹îîîî²î»î¹îîî
î¹îîœîîî¹îîœîîîîî¹îŒîœî»îî¹îŒîîî
PRECAUCIÃN:îîî¹îî¹îîœîîîî¹îîîŒî¹î¢îîîîœîîîî¹îîîî¹îîîî²î»î¹îŒîîî¹îîîŒîœîºîœîîîœîîîî¹îîîî¹î
funda antes de apagar la unidad.
⢠Mueva la palanca de liberación a la derecha y tire de la funda
inmediatamente.
î¹îîîîîœîîîîµîîîŒîœîîîîî¹îî¹îî»îîîîîî
îîîœîîîîîîîîŒîîîîîîîî¹îîîîî»îî
îîîîœîîŒîœîî»îîîºîœî
en la sección âMantenimiento y cuidadoâ.
îîîœî
îîœîî¹î»îîŠîîîŒîœîîîŒîî»îî
îœîîîîîîî¹îîîî²î»î¹îŒî
î¹îîîîîœîîîîœîîœîîîŒîî»îî
îœîîîîîîî¹îîîî²î»î¹îŒîîîîîŒîµîîœîîîîœîîŸîîî¹îîîîîºîîœîîîî¹î
îîîîœîî²î»îîœîîîî¹îî¹îîŒîîî¹îîîœîîîîî
îîîîîî
î¹îîîîîîîîŒîœîîœî¹îîîî¹îîîî²î»î¹îîî
îîîîŒîî»îî
îœîîîîîîî¹îî¹î¿îîœîîœîîî¹îî¹îî¹îîî
îîî¹îîîî²î»î¹îŒî
6
⢠Cuando el indicador LED POWER/READY se ilumine en verde,
introduzca la funda con el borde cerrado hacia delante hasta que
entre automáticamente.
îîîîŒîî»îî
îœîîîîîîî¹îîîî²î»î¹îŒîîîî¹îîŒîîîî¹îîîî
îîîî»î¹î
îœîîîœîîîîîîî¹îîºî¹îîŒîœîî¹î
de salida.
îîîîîîŒîî»î»îîŠîîîŒîœîîîŒîî»îî
îœîîîîîœîîîî¹îîŸîîîŒî¹
5
î¹îîîîîîîîîŒîîî»î¹îîœîîîŒîî»îî
îœîîîîîœîîîî¹îîŸîîîŒî¹îîŒîœîîîîîîîî»îîîîî»îµîîîîœîîîî¹îî
máximo al lado cerrado de la funda y asegúrese de que queda
centrado entre los márgenes izquierdo y derecho.
îîîîî¹îîŸîîîŒî¹îîœîîîŒîœî
î¹îîî¹îŒîîî¿îî¹îîŒîœîîîîîœîŒîœîîîœî»îîîî¹îîî¹îîŒîœîîîîµîîîŒîœî
îîî¹îîîî²î»î¹îî
îîîî²î¿îîî¹î»îîŠîîîîîœîî»îœîîŒîîŒîîîŒîœîîî¹îîîî¹îîîî²î»î¹îŒîîî¹î
(1
â
4)
î¹îîîîîîîîîîœîîî¹îîîî¹îîîî²î»î¹îŒîîî¹îîîîºîîœîîîî¹îîîîîœîî²î»îîœîîœîîî¹îºîîœîîŒîîîî
ejemplo, una mesa) cerca de una toma de corriente.
îîîœî¿îîîœîîœîîŒîœîîîîœîîî¹îîîœîîî¹î»îîîîîî²î»îîœîîîœîîŒîœîîîîîîŒîœîîî¹îîîîîŒî¹îŒîîŒîœî
î
î¹îîœîî¹îîîîœîîœîîîœîîœî
îœîîîîîîî¹îîîî²î»î¹îŒîîîîîîîîœîŒîœîîºîîîîîœî¹îŒîîîîîîîœîŒî¹î
îîœîîîî¹îîîœîîŸîî»îîî
îœîîîœî
î¹îîîîîîœî»îîœîîœîîî»î¹îºîîœîî¹îîî¹îîîî
î¹îîœîîµî»îîîî»î¹î
⢠Ponga el interruptor de temperatura en la posición
si usa
fundas de 75 a 125 micras y en
îîîîîî¹îîŸîîîŒî¹îîîî¹îî¹îîîî¹îîîî²î»î¹îî
îœîîîŸîîîî
Residuos de aparatos eléctricos y
îœîîœî»îîîŠîîî»îîîîŒîîîîîœîîî
îîîîîŒîîîîîîîîîîîîîœîîµî»îîîî»îîîîîîœîîœî»îîîŠîîî»îîîî»îîîîîœîîœîîî
î¹îîœîîî¹îîœîî
y sustancias que pueden tener efectos nocivos para la salud
îîî
î¹îî¹îîîîœîîî
îœîŒîîîî¹î
îºîîœîîîœîîîîîîîî
îºîîîîîîîœîî¹îî¹îîœî»îœîîœîî
el dispositivo, los accesorios o el embalaje indica que no debe tratarse
î»îî
îîîîœîîîŒîîîîŒîî
îµîîîî»îîîîîîîîîîîœîîŒîœîºîœîîŒîœîîœî»îî¹îîîœîîîîîîîœîî¹îî¹îŒîîî
Deposite el dispositivo en un punto limpio para que se recicle como
îœîîîîîîîœîîµî»îîîî»îîîîîœîîœî»îîîŠîîî»îîîœîîîîîîîî¹îîîœîîîŒîœîîî¹îîîîîîîîîîîîîî¹îîîœîîîŒîœî
îîîîîî¹îîîîœîîîîîîîî¹îîîîîîîœî
î¹îîîŒîœîîîœî»îî¿îîŒî¹îîœîîîœî»îî²î»îîîîî¹îî¹îîœîîîîîîî
îœîîµî»îîîî»îîîîîîœîîœî»îîîŠîîî»îîîîŒîœîîœî»îî¹îŒîîîîîîîîŒîœîîœî»îî¹îîîœîîîŒîîîîîîîîîîîîŒîœîîî
îîŒîî
correcto, ayuda a evitar posibles peligros para el medio ambiente y la
îî¹îîîŒîîîîºîîî»î¹îîîîœîîîŒîœîîîîîîî
îîŒîîîîîîŒîîî¹îîîîîîŒîî»îîîîœîî»îî
îîî»îîîîœî»îîœîî»îî¹î
de un tratamiento inadecuado de los equipos desechados. El reciclaje de
los materiales ayuda a conservar los recursos naturales.
îîîîî»îîŠîîîŒîœîîîîîºîîœî
î¹î
Problema Posible causa îîîîî»îîŠî
La funda no cierra del
todo el documento
îîî¹îîîî²î»î¹îŒîî
Es posible que el
documento sea
demasiado grueso
îî¹îî¹îîîî¹îîîî²î»î¹îîîî
Compruebe que el
grosor de la funda y del
documento que se va
î¹îîîî¹îîîî²î»î¹îîîîîîîîîœîîœî
el grosor máximo del
îŒîî»îî
îœîîîîîîî¹îîîî²î»î¹îŒîî
Se está usando un
grosor de la funda
incorrecto.
Compruebe que el
grosor de la funda sea
el adecuado para la
máquina y el ajuste que
îœîîîµîîîî¹îîŒîî
La funda tiene ondas o
burbujas.
Se está usando un
grosor de la funda
incorrecto.
Compruebe que el
grosor de la funda sea
el adecuado para la
máquina y el ajuste que
îœîîîµîîîî¹îîŒîî
La funda se ha
quedado en la máquina.
La funda se ha
atascado.
Utilice la palanca de
marcha atrás manual
situada en la parte
trasera de la máquina.
îîîîîîœîîîœîî¹îî¹îîîîîîîî
rodillos y podrá retirar
la funda con las manos.
Hay un atasco.
La funda se ha cerrado
primero por el lado
abierto.
La funda no estaba recta
cuando se introdujo.
Pouch was not straight
on entry
Se ha usado una funda
îî¹î»îî¹î
îîœîîî¹îîîî¹îîîî²î»î¹îŒîîîîî
documento grueso o
îîîîîºîîœîîîîœîîîî¹î¢îî
îî¹îîŸîîîŒî¹îîîœîîî¹îîŒî¹î¢î¹îŒîî
î¹îîîîî¹îîîî²î»î¹îîî¹î
Los rodillos están
îŒî¹î¢î¹îŒîîîîîîîîœîîœîî
adhesivo.
Pase láminas de
limpieza de GBC
(código de referencia:
EK50000) por la
máquina para probar y
limpiar los rodillos.
îîœîî»îîîî»îîŠîîîŒîœîîî¹îîŸîîîŒî¹
Ajuste de
la máquina
Inspire+
A4
Inspire+
A3
75 micras (2 Ã 75 micras) 75 micras
ïŒ ïŒ
100 micras (2 x 100 micras) 100 micras
125 micras (2 x 125 micras) 125 micras
175 micras (2 x 175 micras) 175 micras
ï» ï»
250 micras (2 x 250 micras) 250 micras
ï» ï»