Guรญa del usuario
17
Garanzia
๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎น๎
๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎น๎๎
๎น๎ป๎ป๎๎๎๎น๎๎ด๎๎ฟ๎น๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎
dalla data di acquisto, subordinatamente a uso normale. Durante
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ผ๎๎๎ผ๎๎๎ฟ๎น๎๎น๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ผ๎ฝ๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎น๎
discrezione, a riparare o sostituire gratuitamente la macchina
difettosa. Difetti risultanti dallโuso improprio o dallโuso per scopi
๎ผ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎น๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎น๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ป๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎น๎๎๎น๎๎ฟ๎น๎๎น๎๎๎๎น๎๎๎๎น๎๎๎๎๎ฝ๎ป๎ฝ๎๎๎น๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎น๎๎ผ๎ฝ๎๎๎น๎
๎ผ๎น๎๎น๎๎ผ๎๎๎น๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ผ๎๎ฒ๎ป๎๎ฝ๎๎ฝ๎ฐ๎ฝ๎๎๎๎น๎๎ฝ๎๎ผ๎น๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎
non autorizzate da ACCO Brands invalideranno la garanzia. ACCO
Brands si propone di assicurare che i propri prodotti funzionino
๎๎๎๎ป๎๎๎พ๎๎๎
๎๎๎๎๎น๎๎๎ฝ๎๎ป๎น๎๎น๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ป๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ป๎๎๎ป๎๎ฝ๎๎๎๎ผ๎๎ป๎น๎๎ฝ๎๎๎๎น๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎
garanzia non pregiudica alcun diritto riconosciuto ai consumatori
dalla normativa nazionale vigente in materia di vendita di beni.
Pulizia
8
ATTENZIONE: STACCARE SEMPRE LA SPINA DALLA PRESA DI
CORRENTE PRIMA DI PULIRE LโESTERNO DELLA MACCHINA.
PULIRE LA SUPERFICIE ESTERNA SOLO CON UN PANNO
UMIDO E NON UTILIZZARE DETERGENTI O SOLVENTI.
Far passare regolarmente un โCleaning Sheetโ o foglio di carta
๎น๎๎๎๎น๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎น๎๎๎๎ฒ๎ป๎น๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ป๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฝ๎น๎๎๎๎ฟ๎
Sheetโ: EK50000.
๎๎๎บ๎ฝ๎๎น๎๎ฝ๎๎๎๎น๎๎๎น๎๎ป๎น๎๎บ๎๎๎ป๎ป๎น๎๎น
7
โข Quando si esegue la laminazione di materiali non adatti, si puรฒ
๎๎ฝ๎๎๎ฒ๎ป๎น๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎น๎
๎ฝ๎๎๎๎
ATTENZIONE: Per evitare danni al laminatore, la tasca deve essere
rimossa prima di spegnere lโapparecchio.
โข Spostare la levetta di sgancio verso destra ed estrarre
immediatamente la tasca.
โข Pulire i rulli dopo ciascun inceppamento come descritto nel
paragrafo โCura e manutenzioneโ.
๎๎น๎๎ป๎๎น๎๎ฝ๎๎ป๎๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎๎ป๎๎
๎ฝ๎๎๎๎๎๎น๎
๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ฐ๎๎ฝ๎ผ๎ผ๎
๎น๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎๎ป๎๎
๎ฝ๎๎๎๎๎๎น๎
๎๎๎น๎๎๎๎ฝ๎๎๎น๎๎ป๎๎น๎๎๎๎๎๎น๎ฐ๎๎ฝ๎ผ๎ผ๎น๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎น๎
๎๎๎๎ฝ๎๎ฒ๎ป๎๎ฝ๎๎๎๎๎พ๎๎๎
๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
โข Quando non sono piรน presenti documenti da laminare, spegnere
il laminatore.
๎๎น๎
๎๎๎น๎๎๎๎๎ฝ
6
โข Quando il LED POWER/READY si illumina di verde, inserire la
๎๎น๎๎ป๎น๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ผ๎น๎๎๎๎น๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎บ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎น๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎น๎๎๎๎น๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎
tirata allโinterno.
Il documento laminato esce automaticamente dal lato di espulsione.
Inserimento del documento nella tasca
5
โข Inserire il documento nella tasca di laminazione. Allinearlo il piรน
possibile al bordo sigillato e mantenere margini uniformi a sinistra
e a destra.
Tasche troppo grandi possono essere tagliate dopo la laminazione.
๎๎๎๎ฒ๎ฟ๎๎๎น๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎น๎ป๎ป๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ผ๎ฝ๎๎๎๎น๎
๎๎๎น๎๎๎๎ฝ๎
(1
โ
4)
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎น๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎น๎
๎๎๎น๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฒ๎ป๎๎ฝ๎๎๎๎น๎บ๎๎๎ฝ๎๎ผ๎น๎ผ๎๎ฝ๎๎ฝ๎
๎๎๎๎๎๎๎
tavolo) vicino a una presa di corrente.
๎๎๎๎๎ป๎๎๎น๎๎๎๎๎ป๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎น๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ฑ๎ป๎๎ฝ๎๎๎น๎๎ผ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ข๎น๎๎๎น๎๎ฝ๎ป๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎
modo tale che la parte laminata non sia bloccata e possa essere
rimossa facilmente.
โข Inserire il cavo di alimentazione nella presa elettrica.
โข Posizionare lโinterruttore della temperatura su
per le tasche da
75-125 micron e
๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎น๎๎ป๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ฒ๎ป๎น๎๎๎๎๎ฝ๎๎น๎๎พ๎๎ฝ๎ผ๎ผ๎๎
๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎น๎๎๎น๎๎ฝ๎ป๎ป๎๎๎น๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ป๎๎ฝ๎๎ฝ๎ผ๎
elettroniche (RAEE)
I dispositivi elettrici ed elettronici contengono materiali e
๎๎๎๎๎น๎๎๎ฝ๎๎ป๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฝ๎ฐ๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎น๎๎๎๎ฝ๎
umana e sullโambiente. Questo simbolo indica che il
๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎น๎๎๎น๎๎๎๎ป๎๎
๎ฝ๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ฐ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎น๎๎๎
municipale, ma deve essere smaltito separatamente. Smaltire il
dispositivo presso un punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi
elettrici ed elettronici nellโUE, nel Regno Unito e in altri Paesi Europei che
๎ฟ๎ฝ๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎น๎ป๎ป๎๎๎๎น๎๎ผ๎๎ฐ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎น๎๎น๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎น๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Smaltendo il dispositivo in maniera adeguata si contribuisce ad evitare
possibili pericoli per lโambiente e per la salute che potrebbero altrimenti
๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ป๎น๎๎๎น๎๎๎๎ผ๎น๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎น๎
๎ฝ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎น๎ฟ๎ฟ๎๎๎๎ผ๎ฝ๎๎
materiali contribuisce alla salvaguardia delle risorse naturali.
Risoluzione dei problemi
Problema Causa possibile Soluzione
La tasca non sigilla
completamente il
contenuto
Il documento potrebbe
essere troppo spesso
๎๎ฝ๎๎๎ฒ๎ป๎น๎๎ฝ๎๎ป๎๎ฝ๎๎๎๎
spessore della tasca
e del documento
๎ผ๎น๎๎๎๎น๎๎๎๎ฒ๎ป๎น๎๎ฝ๎๎๎๎๎
superino lo spessore
totale massimo
Lo spessore della tasca
๎๎๎๎๎ด๎๎ป๎๎๎๎ฝ๎๎๎
๎๎ฝ๎๎๎ฒ๎ป๎น๎๎ฝ๎๎ป๎๎ฝ๎๎๎๎
spessore della tasca sia
corretto per la macchina
e le impostazioni usate
La tasca presenta onde
o bolle
Lo spessore della tasca
๎๎๎๎๎ด๎๎ป๎๎๎๎ฝ๎๎๎
๎๎ฝ๎๎๎ฒ๎ป๎น๎๎ฝ๎๎ป๎๎ฝ๎๎๎๎
spessore della tasca sia
corretto per la macchina
e le impostazioni usate
La tasca si perde nella
macchina
๎๎น๎๎๎น๎๎ป๎น๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎๎น๎๎น
Usare la leva manuale
presente sulla parte
posteriore della
macchina. I rulli si
๎๎ฝ๎๎น๎๎ฝ๎๎น๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎น๎๎๎
possibile estrarre la
tasca manualmente.
Inceppamento
๎๎น๎๎๎น๎๎ป๎น๎๎ด๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎น๎๎ผ๎น๎๎
lato aperto
๎๎น๎๎๎น๎๎ป๎น๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎น๎๎น๎
inserita al centro
La tasca presentava
delle pieghe
allโinserimento
ร stata usata una tasca
vuota
๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ฒ๎ป๎น๎๎๎๎๎๎
documento spesso o
un oggetto non idoneo
๎๎น๎๎๎น๎๎ป๎น๎๎ด๎๎ผ๎น๎๎๎ฝ๎ฟ๎ฟ๎๎น๎๎น๎
๎ผ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎น๎๎๎๎ฒ๎ป๎น๎๎๎๎๎ฝ
Rulli danneggiati o
presenza di adesivo
sui rulli
Usare dei fogli per la
pulizia GBC (SKU:
EK50000) della
macchina per testare e
pulire i rulli
Descrizione della tasca
Impostazi-
one della
macchina
Inspire+
A4
Inspire+
A3
75 micron (2 x 75 micron) 75 micron
๏ผ ๏ผ
100 micron (2 x 100 micron) 100 micron
125 micron (2 x 125 micron) 125 micron
175 micron (2 x 175 micron) 175 micron
๏ป ๏ป
250 micron (2 x 250 micron) 250 micron
๏ป ๏ป