GBC Modular MP2500iX - Page 44

44
I D
that time, the Chip Tray Full LED will shine
steady, the Power LED will turn off and the
machine will be disabled until the Chip
Tray is emptied. You must empty the Chip
Tray with the Power On so that the
sensors are able to identify this action.
Helpful Hint: To easily remove the Chip
Tray, PRESS DOWN and PULL OUT at
the same time.
necessario, la perforatrice
MP2500iX può
essere utilizzata per un breve periodo,
quindi il LED si illumina a luce fissa, il
LED Power si disinserisce e la macchina
viene disabilitata finché non si provvede a
svuotare il vassoio. Svuotare il vassoio
con l’alimentazione inserita in modo che i
sensori siano in grado di identificare tale
operazione.
Suggerimento: Per togliere
facilmente il vassoio residui carta,
PREMERE ed ESTRARRE
contemporaneamente.
Qualora fosse necessario riparare la
perforatrice
MP2500iX rivolgersi al centro
di assistenza GBC di zona autorizzato.
NON vi sono parti sostituibili dal cliente
all’interno della macchina. Onde evitare
potenziali lesioni personali e/o danni alla
proprietà, NON TOGLIERE IL
COPERCHIO DELLA MACCHINA.
Wenn am
MP2500iX Servicearbeiten
erforderlich werden, wenden Sie sich an
Ihren lokalen, autorisierten GBC-
Fachhändler.
Im Gerät befinden sich KEINE Teile, die
vom Benutzer gewartet werden können.
Um Verletzungen von Personen und/oder
Beschädigungen zu vermeiden,
ENTFERNEN SIE NICHT DIE
ABDECKUNGEN DES GERÄTS.
Should your
MP2500iX require service
contact your local authorized GBC service
representative.
There are NO user-serviceable parts
inside the machine. To avoid potential
personal injury and/or property damage,
DO NOT REMOVE THE MACHINE’S
COVER.
Locherblöcken zu vermeiden.
Das
MP2500iX umfasst
Mikroprozessortechnologie, über den der
Benutzer darauf aufmerksam gemacht
wird, wenn das Papierschnitzelfach
geleert werden muss. Ist das
Papierschnitzelfach fast voll, dann blinkt
die entsprechende LED-Anzeige. Sie
können dann das
MP2500iX noch einen
kurzen Zeitraum weiter verwenden,
danach leuchtet die LED-Anzeige für das
volle Papierschnitzelfach ständig auf, die
LED-Anzeige für das Einschalten des
Geräts leuchtet nicht mehr und das
Gerät wird deaktiviert, bis das
Papierschnitzelfach ausgeleert wird. Sie
müssen das Papierschnitzelfach bei
eingeschaltetem Gerät leeren, damit die
Sensoren diesen Vorgang registrieren
können. Hinweis: Sie können das
Papierschnitzelfach einfach entfernen,
indem Sie es gleichzeitig nach unten
drücken und herausziehen.
ADDITIONAL INFORMATION INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI WEITERE INFORMATIONEN
SERVICE ASSISTENZA SERVICE