GE EntelliGuard G - Time Delay Module (Tdm)

4.1.3 TIME DELAY MODULE (TDM)
external (optional)
Located external to the breaker.
-- Must be applied in combination with a UVR
accessory installed in the circuit breaker.
-- The TDM is a separate accessory.
-- TDM and UVR voltage ratings must be equal.
-- The TDM supplies regulated control voltage to
the breaker UVR for a period between zero and 3
seconds in the event of an under voltage fault.
The voltage level supplied during the time delay
period is sufficient to maintain the breaker UVR
in the energized state.
-- At the expiration of the time delay period the
TDM applies 0% of rated voltage to the breaker
UVR accessory. The Breaker UVR responds to the
under voltage condition and trips the circuit
breaker.
-- A knob located on the device front allows the
user to adjust the time delay.
-- The scale is marked as Min. and Max. only.
-- The adjustment varies between 0 (min.) and
three (Max.) seconds.
The standard Undervoltage Release accessory
has a built in delay of 50 milliseconds for drops
in the line voltage of up to 50% of it's nominal
value.
The total NON REACTION time is that set on the
TDM module plus that of the standard UVR
release.
4.1.3 MÓDULO DE ATRASO (TDM)
externo (opcional)
Localizado externamente ao disjuntor.
-- Deve ser aplicado em combinação com a UVR
instalada no disjuntor.
-- O TDM é um acessório separado.
-- As tensões TDM e UVR devem ser iguais.
-- O TDM fornece tensão regulada à UVR do
disjuntor por um período entre 0 e 3 após uma
falha de tensão. A Tensão aplicada durante o
período de atraso é suficiente para manter a
UVR do disjuntor activada.
-- No fim do tempo de atraso regulado o TDM
aplica 0% da tensão requerida à UVR. A UVR do
disjuntor responde à condição de falta de
tensão e dispara o disjuntor.
-- Uma roda localizada na frente do do
dispositivo permite regular o tempo de atraso.
-- A escala é marcada só como Mín. e Máx..
-- O ajustamento varia entre 0 (mín.) e três
segundos (Máx.).
A Bobina de Mínima Tensão standard tem um
tempo de atraso interno de 50 milisegundos
para caídas da tensão de linha até 50% do seu
valor nominal.
O tempo total de NÃO REACÇÃO é o ajustado no
módulo TDM mais o tempo de reacção standard
da UVR.
4.1.3 MÓDULO DE TEMPORIZACIÓN
(TDM) Externo (opcional)
Situado fuera del interruptor automático.
-- Debe aplicarse en combinación con un
accesorio UVR instalado en el interruptor
automático.
-- El TDM es un accesorio aparte.
-- Los tensiones nominales de TDM y UVR deben
ser iguales.
-- El TDM suministra una tensión de control
regulada al UVR del interruptor automático
durante un periodo comprendido entre cero y 3
segundos en el caso de un defecto de mínima
tensión. El nivel de tensión suministrado durante
el periodo de retardo es suficiente para
mantener el UVR del interruptor alimentado.
-- Al cumplirse el periodo de retardo, el TDM
aplica el 0% de la tensión nominal al accesorio
UVR del interruptor automático. La bobina UVR
del interruptor automático responde al estado
de mínima tensión y dispara el interruptor
automático.
-- Un mando situado en el frontal del dispositivo
permite al usuario ajustar el retardo.
-- La escala está marcada como Mín. y Máx.
solamente.
-- El ajuste varía entre 0 (mín.) y tres segundos
(máx.).
La bobina de mínima tensión (UVR) estándar
tiene un retardo integrado de 50 milésimas de
segundo para caídas en la tensión de la línea de
hasta el 50% de su valor nominal.
El tiempo SIN REACCIÓN total es el que se
encuentra establecido en el módulo TDM más el
de la bobina de mínima tensión estándar UVR.
EntelliGuard G
ACCESSORIES
4.1
COILS
4.1-07
Voltage Cat-No Voltage Cat-No
60V DC GTDM060D 48V AC GTDM048A
110-130V DC GTDM120D 110-130V AC GTDM120A
220-240V DC GTDM240D 220-240V AC GTDM240A
250V DC GTDM250D 250-277V AC GTDM277A
380- 415V AC GTDM400A
440V AC GTDM440A
Tensão N.º Cat. Tensión Nº cat.
Undervoltage Time Delay Module (TDM)
Nominal control voltage:
Duty cycle: 2 per min
Time delay band 0-3 s
Power consumption:
- Inrush Power: 350VA(AC) 350W (DC)
- Steady state: 60VA (AC) 50W (DC)
Módulo de Atraso (TDM) Mínima Tensão
Tensão de controlo nominal:
Tempo de ciclo: 2 per min
Banda de Atraso 0-3 s
Potência de consumo:
- Chamada: 350VA(AC) 350W (DC)
- Funcionamento: 60VA (AC) 50W (DC)
Módulo de temporización (TDM)
Tensión de control nominal:
Ciclo de trabajo: 2 por minuto
Banda de temporización 0-3 s
Consumo eléctrico:
- En llamada: 350 VA (CA) 350 W (CC)
- En Permanencia: 60 VA (CA) 50 W (CC)
Instruction sheet
Folha de Instruções Hoja de instrucciones
VDC = V c.c. = VCC
VAC = V c.a. = VCA