EntelliGuard G
ACCESSORIES
4.4
TRANSFORMER
4.4.13 Interposing Current
Transformer
When a Source Ground Return Earth fault
scheme is used an Earth leg Current transformer
must be installed externally and connected to
the trip unit input. (see 4.4.14)
An Interposing Current Transformer (Fig.1) is
then installed in the breaker to allow the Trip
Unit to read the input of the Earth Leg Current
Transformer correctly.
When a breaker is ordered with a Trip Unit that
has the Source Ground Earth fault option
installed the Interposing Current Transformer is
mounted in the plant.
If a field mountable Trip Unit with Source
Ground Earth fault option is supplied the
interposing Current Transformer is included with
the appropriate mounting and connection
instructions.
4.4.13 Acondicionador para
transformador de intensidade
Quando se utiliza protecção contra defeitos à
terra, método de retorno à terra na origem, é
necessário um transformador de intensidade
externo conectado à unidade de disparo (ver
4.4.14)
Há que instalar no disjuntor um acondicionador
(Fig. 1) para transformador de intensidade para
conseguir que a unidade de disparo leia
correctamente o sinal do transformador de
intensidade.
Quando se pede um disjuntor com a opção de
protecção contra defeitos à terra, método de
retorno à terra na origem, o acondicionador
para o transformador de intensidade monta-se
em fábrica.
Quando se pede esta opção para montar pelo
utilizador, o acondicionador para transformador
de intensidade é incluído com as
correspondentes instruções de montagem e
cablagem
4.4.13 Acondicionador para
transformador de intensidad
Cuando se utiliza protección contra defectos a
tierra, método de retorno a tierra en origen, es
necesario un transformador de intensidad
externo conectado a la unidad de protección
(ver 4.4.14)
Hay que instalar en el interruptor un
acondicionador (Fig. 1) para transformador de
intensidad para conseguir que la unidad de
protección lea correctamente la señal del
transformador de intensidad.
Cuando se pide un interruptor con la opción de
protección contra defectos a tierra, método de
retorno a tierra en origen, el Acondicionador
para el transformador de intensidad se monta
en fábrica.
Si se pide con esta opción para montar por el
usuario, el Acondicionador para transformador
de intensidad está incluido con las
correspondientes instrucciones de montaje y
conexionado
1
4.4.14 Earth Leg Current
Transformer
When a Source Ground Return Earth fault
scheme is used an Earth leg Current transformer
must be installed externally and connected to
the trip unit input. (see page 2.45)
The devices can be installed connected at
distances up to 50 meters from the breaker and
can be connected by using standard 1 or 1.5 sq.
mm. wires.
In the Earth Leg Current Transformer packaging
appropriate mounting and connection
instructions are included (DEH...).
4.4.14 Transformador de intensidade
para defeitos à terra
Quando se utiliza protecção contra defeitos à
terra, método de retorno à terra na origem, é
necessário um transformador de intensidade
externo ligado à unidade de disparo (ver pág.
2.45)
Podem-se ligar a distancias de até 50m do
disjuntor e pode-se realizar a ligação com cabos
standard de 1 ou 1,5mm².
Na embalagem do transformador de
intensidade para defeitos à terra são incluídas
as instruções de montagem e cablagem (DEH...).
4.4.14 Transformador de intensidad
para defectos a tierra
Cuando se utiliza protección contra defectos a
tierra, método de retorno a tierra en origen, es
necesario un transformador de intensidad
externo conectado a la unidad de protección
(ver pág. 2.45)
Se pueden conectar a distancias de hasta 50m
del interruptor y se puede realizar la conexión
con cables estándar de 1 ó 1,5mm².
En el embalaje del transformador de intesidad
para defectos a tierra se incluyen las
instrucciones de montaje y conexionado (DEH...).
Types | Tipos | Tipos
400A G04HNCT
630A G07HNCT
800A G08HNCT
1000A G10HNCT
1250A G13HNCT
1600A G16HNCT
Types | Tipos | Tipos
2000A G20HNCT
2500A G25MNCT
3200A G32LNCT
4000A G40LNCT
5000A G50LNCT
6400A G64LNTC
Types | Tipos | Tipos
4.4-23
Instruction sheet
Folha de Instruções Hoja de instrucciones
To Next Page
Loading...
