GENERAL
PRODUCTOPERATIONSCREEN MODECURVESREGISTERINSTALLATIONCONNECTION
LOCKS
EntelliGuard G
INTRO BREAKER ACCESSORIES TESTS APPENDIX
TRIP UNIT
OTHER
The inputs are connected via specifically
assigned points located on the standard
terminal block fitted on the top of the
EntelliGuard circuit breaker as indicated in the
connection schemes on page ... of this manual.
2.2.5.2 Outputs
The GT-N & GT-H type trip units are equipped
with two Relay outputs. Output 1 is assigned to
the RELT function (Reduced Energy Let Through
function ) whilst output 2 can be assigned to the
following functions :
--· Ground Fault Trip or Ground Fault Alarm
–- Protective relaying
-- Current Alarms/Load Shedding
–- Health status
Table 2.10 provides an overview of the
functions and their assignment in groups as
indicated on the LCD display.
The outputs are connected via specifically assigned
points located on the standard terminal block fitted
on the top of the EntelliGuard circuit breaker as
indicated in the connection schemes of this manual.
Note: The contacts are rated at max.
1A 30 VDC / 25 VAC.
2.2.5.2.1 Contact Reset (Group 1, 4, 5 & 6)
If the reason of the contact closure is removed
the contact will re-open. This typically occurring
when a health status warning is produced or
when a current alarm drops below it's threshold.
If the breaker trips whilst the relay contacts are
activated the contacts will be reset and revert
to their original open position.
2.2.5.2.2 Contact Reset (Group 2, 3, & 8)
If a 24 V DC power supply is present and the
event associated with the relay closure causes
the breaker to trip the contacts will not change
position. A breaker re-set & re-closure will reset
the contacts to their original open position.
-- Disparo do disjuntor
Na Tabela 2.9 mostra-se a atribuição das
entradas.
2.2.5.2 Saídas
As unidades de disparo GT-N e GT-H têm dois
grupos de saídas assignáveis. A Saída 1 está
atribuída à função RELT (Intensidade reduzida
temporariamente), a Saída 2 pode-se atribuir às
seguintes funções:
- Alarme defeitos à terra ou Disparo por
Defeito à Terra
- Relés de protecção
- Alarme de intensidade / Restrição de carga
- Indicador de estado
A Tabela 2.10 proporciona uma visão global
das funções e sua atribuição em grupos como
se indica no mostrador LCD. A ligação das
saídas realiza-se por meio de pontos de ligação
especificamente designados que estão situados
na régua de bornes standard instalada na parte
superior do disjuntor EntelliGuard tal como se
indica nos esquemas de ligação deste manual.
Nota: Os contactos têm um valor nominal de
30V CC /25V CA máx. 1 A.
2.2.5.2.1 Reset de Contactos (Grupo 1, 4, 5 e 6)
Se a razão de fecho do contacto for removida o
contacto volta a abrir. Isto ocorre tipicamente
quando é produzido um aviso de estado ou
quando um alarme de corrente cai abaixo do
seu intervalo de actuação. Se o disjuntor
disparar enquanto os contactos estão activados,
estes serão repostos na sua posição original.
2.2.5.2.2 Contact Reset (Group 2, 3, & 8)
Se a fonte de alimentação 24 V CC está presente
e o evento associado com o fecho do relé causa
o disparo do disjuntor, os contactos não mudam
de posição. O reset e fecho do disjuntor vai
reposicionar os contactos na sua posição
original.
instantáneo (I) hasta que el dispositivo de aguas
abajo despeje el defecto.
2.2.5.1 Entradas
La unidad de protección GT-N tiene dos
entradas asignables que ofrecen dos funciones
principales:
-- I reducida temporalmente (RELT)
-- Disparo del interruptor automático
En la Tabla 2.9 se muestra la asignación de las
entradas.
2.2.5.2 Salidas
La unidades de protección GT-N y GT-H tienen
dos grupos de salidas asignables. La Salida 1
está asignada a la función RELT (Intensidad
reducida temporalmente), la Salida 2 se puede
asignar a las siguientes funciones:
- Disparo o Alarma defectos a tierra
- Relés de protección
- Alarma de intensidad / Restricción de carga
- Indicador de estado
Tabla 2.10 proporciona una visión global de las
funciones y su asignación en grupos como se indica
en la pantalla LCD de la unidad GT-H.
La conexión de las salidas se realiza por medio de
puntos de conexión específicamente asignados que
están situados en la regleta de bornas estándar
instalada en la parte superior del interruptor
automático EntelliGuard tal como se indica en los
esquemas de conexión de este manual.
Nota: Los contactos tienen un valor nominal de
30V CC /25V CA máx. 1 A.
2.2.5.2.1 Reset de contacto (Grupo 1, 4, 5 y 6)
Si desaparece la causa del cierre de contacto,
éste volverá a abrir. Esto normalmente ocurre
cuando se produce una advertencia del
indicador de estado o cuando una intensidad
cae por debajo del umbral de alarma.
Si el interruptor dispara cuando los contactos de
los relés se activan, los contactos se
restablecerán y volverán a su posición original
de abierto .
2.2.5.2.2 Reset de contacto (Grupo 2, 3 y 8)
Si está presente una fuente de alimentación 24
V CC y el
evento asociado al cierre del relé produce el
disparo del interruptor, el contacto no va a
cambiar de posición. Un reset del interruptor y
cierre de nuevo restablecerá los contactos a su
posición abierto original.
2-20
Table 2.10
Only works when a trip unit has
the Ground fault alarm option
installed (GFA). When GF alarm is
activated the relay contact closes.
Over-current trip turn the relay ON.
When one of the protective relays
trip the relay contact closes.
Exceeding current alarm pick-up
closes the relay contact.
Relay contact will be closed
opened depending of the Health
contact setting.
or
GF alarm
Over-current trip (GF,
INST, LT, ST)
Group Description
Function
Protective relays
Current alarm/Load
Shedding channel 1
Current alarm/Load
Shedding channel 2
Health status
Exceeding current alarm pick-up
closes the relay contact.
1
2
3
4
5
6
8
Works when the trip unit has the
Ground fault alarm or Ground fault
trip option installed (GFA or GF).
When GF alarm or GF trip is
activated the relay contact closes.
GF Alarm
GF Trip signal
Tabela 2.10
Só funciona quando a unidade de disparo
tem instalada a opção de Alarme de
Defeito à Terra (GFA). Quando é activado o
alarme GF o contacto fecha.
Activa-se por disparo de
sobreintensidade
Quando um dos relés de protecção
dispara o contacto fecha.
Fecha ou abre dependendo do
ajuste de indicador de estado
Alarme GF
Disparo sobreintensidade
(GF, INST, LT, ST)
Grupo Descrição
Função
Relés de protecção
Alarme de intensidade /
Restrição de carga 1
Alarme de intensidade /
Restrição de carga 2
Indicador de estado
A corrente ao exceder o valor de
alarme programado fecha o
contacto.
2
3
4
5
6
8
Funciona quando a unidade de
disparo tem instalada a opção de
Alarme de Defeito à Terra ou
Disparo por Defeito à Terra (GFA ou
GF). Quando o Alarme GF ou
Disparo GF é activado o contacto
fecha.
Alarme GF
Sinal Disparo GF
Sólo funciona cuando la unidad de protección
tiene instalada la opción de alarma de
defecto a tierra (GFA). Cuando se activa la
alarma GF el contacto del relé cierra.
Se activa por disparo por
sobreintensidad.
Cierra o abre dependiendo del
ajuste de indicador de estado
Tabla 2.10
Grupo Descripción
Función
Alarma GF
Disparo sobreintensidad
(GF, INST, LT, ST)
Relés de protección
Alarma de intensidad /
Restricción de carga 1
Indicador de estado
Alarma de intensidad /
Restricción de carga 2
Funciona cuando la unidad de
protección tiene instalada la
opción de alarma de defecto a
tierra o la opción de de disparo por
derectos a tierra (GFA o GF). Cuando
se activa la alarma GF o el disparo
GF el contacto del relé cierra.
GF Alarm
Señal de disparo GF
Cuando dispara uno de los Relés de
protección, el contacto del relé cierra.
Cuando se sobrepasa el ajuste de
Alarma de intensidad, el contacto
del relé cierra.
1
2
3
4
5
6
8
1
To Next Page
Loading...
