92
Problema Causas posibles Solución
El agua no 
ingresa a la 
lavadora o 
ingresa muy 
lentamente
Auto-controles automáticos del 
sistema
El suministro de agua está 
cerrado
Los filtros de válvula de agua 
quedaron trabados
• Después de presionar Start (Iniciar), la lavadora realiza varios 
controles del sistema. El agua comenzará a correr 60 segundos 
después de presionar Start (Iniciar). 
• Abra por completo los grifos de agua caliente y fría. 
• Cierre el suministro de agua y quite las mangueras de conexión 
de agua de la parte superior trasera de la lavadora. Utilice un cepillo 
o escarbadientes para limpiar los filtros de la máquina. Vuelva a 
conectar las mangueras y abra el suministro de agua.
Formación de 
arrugas
Clasificación inadecuada
Carga excesiva
Ciclo de lavado incorrecto
Lavados repetidos en agua 
demasiado caliente
• No mezcle elementos pesados (como prendas de trabajo) con 
prendas livianas (como blusas).
• Load your washer so clothes have enough room 
to move freely.
• Coincida la selección del ciclo con el tipo de tela que está lavando 
(especialmente para cargas de cuidado fácil). 
• Lave con agua tibia o fría.
Prendas grises o 
amarillentas
No se colocó suficiente 
detergente
No se usó detergente HE (alta 
eficiencia)
Agua dura
El agua no está lo 
suficientemente caliente
El detergente no se disuelve
Transferencia de colores
• Use la cantidad correcta de detergente. 
• Use 
sólo 
detergente HE.
• Utilice agua caliente segura para las telas.
• Utilice un acondicionador de agua como Calgon o instale un 
suavizante de agua.
• Verifique que el calentador de agua esté suministrando agua a 
120°–140°F (48°–60°C).
• Pruebe con un detergente HE líquido.
• Divida las prendas por color. Si la etiqueta de la tela dice “lavar por 
separado”, puede indicarse colores inestables.
Manchas de 
color
Uso incorrecto del suavizante 
de telas
Dye transfer
• Consulte el paquete del suavizante de telas sobre las instrucciones 
y siga las indicaciones de uso del depósito.
• Separe los blancos o los colores claros de los colores oscuros.
• Quite rápidamente la carga de la lavadora. 
La temperatura 
del agua es 
incorrecta
El suministro de agua está mal 
conectado
El calentador de agua de 
la vivienda no está bien 
configurado
• Verifique que las mangueras estén conectadas a los grifos 
correctos
• Verifique que el calentador de agua de la vivienda esté 
suministrando agua a 120°–140°F (48°–60°C).
Mal olor dentro 
de la lavadora 
La lavadora no se usó durante 
un período prolongado, 
no se utiliza una calidad 
recomendada de detergentes 
HE (alta eficiencia) o se está 
usando demasiado detergente
• Haga funcionar un ciclo Basket Clean (Limpieza de tambor).
• En caso de un fuerte olor, puede necesitarse el funcionamiento del 
ciclo Basket Clean (Limpieza de tambor) más de una vez. 
• Use sólo la cantidad de detergente recomendada en el recipiente 
del detergente. 
• Use sólo detergente HE (alta eficiencia). 
• Deje la puerta un poco abierta para que el agua se seque. Se 
requiere una supervisión estricta cuando este aparato es utilizado 
por niños o en su cercanía. NO permita que los niños jueguen sobre 
o dentro de este electrodoméstico.
Antes de llamar al servicio de asistencia técnica…