Donn es de
Syst me de
performance
Filtration 6 Cartouche ® MSWF
Ce syst6me a @6 test6 et certifi6 pour le mod61e GE MWF conform6ment aux Normes NSF/ANSI n°42 et 53 pour la r6duction des substances indiqu6es ci-dessous.
La concentration des substances indiqu6es dans I'eau alimentant le syst6me a @6 r6duite 6 une concentration inf@ieure ou 6gale 6 la limite autoris6e pour I'eau
en sortie du syst6me, telle que I'exigent les normes NSF/ANSl 42 et 53.* (Un coefficient de s6curit6 est ajout6 au syst6me pour les utilisations sans compteur).
Standard No. 42: Aesthetic effects
I .
Quohte ' Effluent • % Reduction i
Peram_tre " USEPAMCL influent Concentration Moyenne Maximum " Moyenne ' Maximum R_duction exigeante Min.
2.0 mg/L ± 10% 0.06 mg/L
]t least 10,000particles/ 408,333
mL
Standard No, 53: Health effects
Quolit_
Parameter I USEPAMCL I Effluent
influent Concentration Mayenne
ii@_i@!;!:!:!:!:!:!:!_!{_!_!_!i{ii;!_i_i_i_i_;_S_{!!ii%iiiiii_!{i!i!iii!!!iiiiiii_i_i!_
ii@i_B_i:{i@i@!i_!i_!i_!ii!ii!ii@_B_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_!!_iii_;_
1 NTU....
99.95%Reduction
0.010mg/L
0.010mg/L
0.002mg/L
0.002mg/L
0.0002mg/L
0.OO5mg/L
0.070mg/L
0.003mg/L
0.005mg/L
0.040mg/L
0.075mg/L
99%Reduction
11 ± 1 NTU....
Minimum 50,000L
0.15 mg/L± 10%
0.15 rag/L± 10%
0.006mg/L± 10%
0.006 mg/L± 10%
0.002 mg/L ± 10%
0.009 mg/L ± 10%
0.210mg/L ± 10%
0.015mg/L ± 10%
0.015mg/L ± 10%
0.080 mg/L± 10%
0.225mg/L ± 10%
107 to 10 8fibers/L;
fibers > ]0]Jm in length
0.38 NTU
< 1 #/L
< 2 ppb
3.1 ppb
0.34 ppb
0.66 ppb
< 0.02 ppb
<0.5 ppb
7.7 ppb
<lppb
< 0.5ppb
<lppb
< 0.5 ppb
< 0.17 MF/L
*Tested using pressure of 60 psig; pH of 7.5 ± 0.5;temp of 680 ± 5°F (200 ± 2.5°C).
**Measurement in Particles/mL Particles used were 0.5 i microns.
***Bas_ sur I'utillisation des oocystes de Cryptosporidium parvum.
.... NTU-Nephelometric Turbidit_ Units
Capacit_ 300 gallons (1,135 liters), reduction de la contamination d@ermined par des tests NSF.
0.10 mg/L 97%
670,000 95.5%
9.1% ->50%
89.4% ->85%
• % Reduction
Ma×imum Mayenne Ma×imum
0.5NTU
4#/L
<1ppb
9.0ppb
O.7ppb
2.5ppb
<0.02ppb
<0.05ppb
35ppb
<lppb
<0.5ppb
1ppb
<0.5ppb
<0.17MF/L
96.5% 95.4%
> 99.99% > 99.99%
99.3% 99.3%
98.0% 95.5%
94.0% 89.6%
88.4% 73.7%
>99.0% >99.0%
>93.9% >94.3%
96.0% 82.0%
> 92.9% > 92.9%
> 96.8% > 97.0%
>98.7% > 98.7%
> 99.7% > 99.8%
> 99% > 99%
¢oncent_atian(mgll)permise
pour I'eau le syst_me
0.5 NTU
99.95%
0.010mg/L
0.010mg/L
0.002 mg/L
0.002mg/L
0.0002mg/L
0.003 mg/L
0.070mg/L
0.003 mg/L
0.005mg/L
0.040 mg/L
0.075mg/L
99%Reduction
Directives d'utilisation/Param_tres de I'eau d'alimentation
D#bitfourni 1 0,9gpm(3,14Ipm) Pressiond'alimentation
Alimentationeneau ] Eaupotable _arature deI'eau
IIest imp_ratif que les m_thodes d'installation, de maintenance et de remplacement dufittre recommand_es parle fabricant pour cepro@itsoientrespect@s.
Consultez le manuel d'installation pour toute information sur la garantie
Specifications d'utilisation
• Pression requise : 40-120 Ib/po _ (2,8-8,2 bar), 6 I'@reuve des coups de b_lier
• Temp@ature: 33-:100°F(0,6-38°C)
• D#bit :0,9 gpm (3,:14Ipm)
Exigences d'inst_ll_tion / de fonctionnement/de m_inten_nce
• Rincez la nouvelle cartouche 6 plein d_bit avec 6 litres d'eau
(environ trois minutes) pour Iib#rer Fair,
•Remplacez la cartouche Iorsque le d#bit deviant trap faible,
• Prot6gez contre le gel en retirant la cartouche sila temp@ature risque de
descendre en dessous de 40°F 14.4°C). N'installez pas ces syst6mes dans des "
pi6ces at] la temp6rature ambiante risque de d6passer IO0°F (38°C) ou d'@re
inf@ieure 6 40°F (4.4°C). Ne connectez pas le syst6me 6 une alimentation
d'eau chaude.
Informations particuli_res
• La notice dlnstallation est fournie avec le produit,
• Le syst_me d'eau potable doit _tre entretenu conform#ment aux instructions
du fabricant, Ced inclut le remplacement des cartouches de filtre,
• N'utilisezjamais votre syst6me de filtration avec une eau microbiologiquement
insalubre ou de qualit# inconnue sans avoir un dispositif de d_sinfection ad#quate
en amont ou en aval de votre syst_me, Les syst_mes des spores peuvent •
#tre utilis#s sur une eau d_sinfect@ pouvant contenir des spores filtrables,
Test#etcertifi# par NSFInternationalen conformit#avec lesnormes ANSI/NSF42 et 53pour lemo@le GEMWFpour lar#duction de:
Norme n°42 : Perem_tres esth_tiques
• Chimique • Filtration m#canique
Go0t et odeur de chlore R#duction des particules, ClassI
(_ E
Appliances
Appliance Park
Louisville, KY/40225
geapplianceparts.com
Les substances contaminantes qui peuvent #tre r#duites ou _limin@s
par votre syst_me de traitement d'eau ne sont pas obligatoirement pr#sentes
dans votre eau.
V#rifiez la conformit_ aux @glements et 6 la I#gislation locale ou nationale,
IIest 6 noter qua ces essais ant _t_ effectu#s dans des conditions
standards de laboratoire, la performance r#elle peut varier,
Les syst_mes doivent #tre install#s et utilis#s conform_ment aux
procedures et directives donn@s par le fabricant,
L'installation et I'utilisation DOIVENT #tre conformes (_tousles codes Iocaux et
nationaux de plomberie, Ne proc_dez pas 6 I'installation sila pression de I'eau
d#passe :120 Ib/poL Si votre pression d'eau d_passe 80 Ib/po _ (552 kPa),
il est n_cessaire d'installer un syst_me de limitation de pression,
Contactez un plombier professionnel si n'#tes pas sOr de la m@hode
permettant de v_rifier votre pression d'eau,
N'installez pas le syst_me s'il y a des possibilit#s de coups de b#lier, En cas de coup
de b#lier, vous devez installer un dispositif anti-b#lier, Contactez un plombier
professionnel si n'#tes pas sOr de la m_thode permettant de v#rifier la pr#sence
de ce probl_me,
Sivotre syst_me est #quip# d'un dispositif anti-refoulement, un dispositif de contr61e
de pression due 6 la dilatation thermique doit #tre install#,
Norme n°53 : Effets sur la sent_
• R_duction chimique
R_duction de ratrazine
R_duction de rEndrine
R_duction du benz@ne et du Carbofuran
R@duction du 1,8 Dichlorobenz@ne et du
2,8 D
R6duction du plomb et du lindane
R6duction du mercure et du Toxaph_ne
• Filtration m6canique
R#ductiondes spores et de I'amiante
REPLACEMENT
ELEMENT
© 2010 GE Company PC61278B
85