GE WCVH4800K - Page 44

49-90369-2 FRv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:40 PM Page 44
Avant d'appeler un r@parateur...
Causes possibles Correctifs
Aucunerotation Letugau devidangeest coud@ * Remettezdroitletuyaudevidangeet assurez-vousquetalaveuse
ou mal branch@ netebloquepas.
Lavidangede lamaison est * VTrifiezla plomberiedela maison.IIest possiblequevousayez
peut-_tre bloqu@e besoind'appelerunplombier.
Siphonnementdutugau de * Assurez-vousqu'ity a unespaced'airentreletuyau lalaveuse
vidange;letugau devidange lalaveuseetledrain.
a @t@pouss@trop loindans le drain
Lefiltre de la pompe 6 eau * Nettoyezlefiltre depompe- Ouvrezlepanneuud'acc_s5 la pompe
estpeut-_tre bouch@ (0I'aided'unepiecede monnaie)et retirezlefiltre depompeen le
tournant danslesensantihorairepuisletirant.Nettoyezlefiltre,
enleveztouslesd_brisIOches,puisremettezlefittreen place.
Lacharge dev_tements * R_partissezlachargedev_tementsdansla laveuseetprogrammez
estd@sequilibr@e lecycle<<drain& spin>>(drainageetessorage)ou<<rinse&spin>>
(rinqageet essorage).
• Augmentezlataillede lachargedev_tementssivousavezunepetite
charge6 lavercontenant5 lafoisdesarticlesIourdsetdesarticlest_gers.
Lemoteur surchauffe * Lemoteurdelalaveuses'arr_tes'ilsurchauffe.IIseremetautomutiquement
en murcheapr_sune p_riodederefroidissementpouvantatteindre
2heures(sila laveusen'a pas_t_ arr_t_emunueltement).
Laporte estouverte * Assurez-vousdefarmerla porte.
Cgdeincomplet ou Letugau devidangeest coud@ • Remettezdroit letuyau devidangeet assurez-vousquala laveuse
minuteriearr_t@e ou mal branch@ nelebloquepas.
Lavidangede lamaison est * VTrifiezlaplomberiedeta muison.IIestpossiblequevousayezbesoin
peut-_tre bloqu@e d'appelerunplombier.
Siphonnementdutugau devidange; * Assurez-vousqu'ity a unespaced'airentreletuyaudevidange
le tugau devidangea @t@pouss@trop et ledrain.
loin duns ledrain
Lefiltre de la pompe 6 eau • Nettoyezlefiltre depompe- Ouvrezlepanneuud'acc_s_ la pompe
estpeut-_tre bouch@ (0I'aided'unepiecede monnaie)et retirezlefittre depompeen le
tournant dunslesensantihorairepuisletirant.Nettoyezlefiltre,
enleveztouslesdTbrislOches,puisremettezlefittreen place.
Nouveller@partitionautomatique * Laminuteries'arrTteapr_suneminute.LalaveuserTpartitlacharge
dela chargedev_tements 6 une oudeu×reprises.IIs'agitd'unfonctionnementnormal.Vous
n'avezrien6faire;lalaveuseva complTtersoncycledelavage.
Bruit fort ou inhabituel; Mouvement dela cuisse • Lalaveusea_t_con_uede%on 6 permettreunmouvement
vibrations ousecousses de0,6cm (1/4po)afin der_duirelatransmissiondesforces
au plancher.Cemouvementest normal.
Lespattes denivellement en * Poussezet tirezsur I'arri_redela laveuseduc6t_droit, puisducTt_
caoutchoucne reposentpus gauchepourv_rifierqu'elteest biendeniveuu.Silalaveusen'est
routes fermement sur le plancher pasdeniveuu,r_glezlespattesdeniveltementencaoutchoucde
muni_re6 cequ'eltesreposenttoutesfermementsurle plancher.
Votreinstaltateurdevraitcorrigerce probl_me.
Lacharge dev_tements * Ouvrezla porteetr_partissezla chargedev_tementsmunuellement.
estd@sequilibr@e Pourv_rifierque la machinefonctionnebien,programmez-laavec
lecycle<<rinseandspin>>(rin_ageet essorage)etaucunecharge.
Sitout vabien,led_balancement_taitcaus_parla muuvaise
r_partitiondetacharge.
Lesboulonsd'e×p_ditionn'ont pus * Touslescinq(5)boulonsd'exp_ditiondoivent_tre enlev_savant
@t@enlev@s I'utilisution.
V@tementstrop mouill_s Letugau devidangeest coud@ • Remettezdroit letuyau devidangeet assurez-vousqua
ou real branch@ lalaveusenelebloquepas.
Lavidangede lamaison est * V_rifiezla plomberiedela muison.IIest possiblequevousayez
peut-_tre b!oqu@e besoind'appelerunplombier.
Siphonnementdutugau devidange; * Assurez-vousqu'ity a unespaced'airentreletuyaudevidange
le tugau devidangea @t@pouss@trop et ledrain.
loin duns ledrain
Lefiltre de la pompe 6 eau * Nettoyezlefiltre depompe- Ouvrezlepanneuud'acc_s_ la pompe
estpeut-_tre bouch@ (_I'aided'unepiecede monnaie)et retirezlefiltre depompeen
letournant danslesensantihorairepuisletirant.Nettoyezlefittre,
enleveztouslesd_brisIOches,puisremettezlefittreen place.
Lacharge dev_tements * R_partissezlachargedev_tementsdansla laveuseetprogrammez
estd@s_quilibr@e lecycle<<drain& spin>>(drainageetessorage)ou<<rinse&spin>>
(rinqageet essorage).
• Augmentezlataillede lachargedev_tementssivousavezunepetite
charge_ lavercontenant_ lafoisdesartictestourdsetdesarticlest_gers.
44