49-90369-2 FRv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:40 PM Page 45
www.electromenugersge.ca
Causespossibles Correctifs
Aucunepuissance/ Letuyau devidangeestcoud_ * Remettezdroitletuyuu devidungeet ussurez-vousque
le laveusenefonctionne ou malbranch_ luluveusenetebloquepus.
_s ousemble hors tension Lavidangedela maison est * V_rifiezluplomberiedetu muison.I1estpossiblequevousuyezbesoin
peut-_tre bloqu_e d'uppelerunplombier.
Letuyau devidangea _t_ pouss_ * Assurez-vousqu'ily u unespuced'uirentreletuyuu
trop loin duns ledrain devidungeetledruin.
Lefiltre de la pompe 8 eau * Nettoyezlefiltre depompe- Ouvrezlepunneuud'ucc_s5 h pompe
estpeut-_tre bouch_ (5I'uided'unepiecede monnuie)et retirezlefiltre depompeen le
tournunt dunslesensuntihoruirepuisletirunt.Nettoyezlefiltre,
enleveztouslesd_brist6ches,puisremettezlefittreenpluce.
Lalaveusen'est posbranch_e * Assurez-vousquelu fichedelu luveuseest fermementbrunch_e
dunsune prisedecourunt soustension.
L'alimentationd'eau est couple • Ouvrezcompl_tementlesrobinetsd'euuchuudeet froide.
Ledisjoncteur a bascul_/ * V_rifiezlesdisjoncteurs/fusiblesdelu muison.Remplucezlesfusibles
lefusiblea saut_ ou remettezenmurcheledisjoncteur.Luhveuseuvoirunesortie
diff_rentedecourunt.
Lescontr61esnesont pos * Appuyezsur leboutonSTART/PAUSE(miseen murchdpuuse)pour
bien r_gl_s commencerle cycle.
V_rificationsautomatiques * Lupremierefois queh luveuseest brunch_e,desv_rificutionsdu
dusyst_me syst_mesonteffectu_es.Vousdevezuttendrejusqu'5 20secondes
uvunt depouvoirvousservirde luluveuse.I1s'ugitd'un
fonctionnementnormul.
L'eaun'entrepas ouentre V_dficationsautomatiques • Apr_squelu toucheSTART(d_purt)u _t_ enfonc_e,lu luveusedolt
lentementclansla laveuse dusyst_me proc_de5 plusieursv_rificutionsde syst_me.L'euuse mettru 5 couler
plusieurssecondesupr_squetutoucheSTARTu _t_enfonc_e.
Lestamis desrobinets d'eau * ¢oupezlusourced'euuet enlevezlestuyuuxdebrunchementde
sont bouch_s I'euu5 I'urri_reen huutde luluveuse.Utilisezunebrosseouun
cure-dentspournettoyerlestumisdelu muchine.Rebrunchez
lestuyuuxet ouvrezI'euu5 nouveuu.
Filtrebouch_ou tuyau * Assurez-vousquelesfiltresdu robinetd'euu(legrillugebleuet orunge
deremplissagepli_ dolt_treexemptdemuti_ressolides)del'uppureilnesont pusencruss_s.
Coupezl'euuetv_rifiezlefiltreen d_connectuntletuyuu uu niveuude
lumuchine.V_rifiezque testuyuux deremplissugene sontpusplies
nibouch_s.
Efficacit__nerg_tique * Commecette luveuseest_conerg_tique,sesr_glugesdetemp_ruture
peuventdiff_rerpur rupport5 unetuveusequi net'estpus.
Alimentation d'eau insuffisante * Assurez-vousquet'ulimentutiond'euuestouverteetque tesrobinets
d'euusonttourn_s5 lupositiond'ouverturemuximule.
Laporte de la laveuseest ouverte * Luportede luluveusedolt_tre ferm_ependunttousles cyclesde
luvuge.Sih porte estouvertependuntunecyclede luvuge,toutes
lesfonctionss'urr_teront,y comprislerempiissuged'euu.
Raccordementdetuyaux de remplissage * V_rifiezquelestuyuuxderemplissugeretientI'ulimentutiond'euu
incorrect chuude5 I'entr_ed'euuchuudedelu hveuseet I'ulimentutiond'euu
froide5 I'entr_ed'euufroidedetu luveuse(chuudeuvecchuude,froide
uvecfroide).
Optimisation du remplissaged'eau * I1se peutque t'euunerecouvrepusledessusdesv_tements.
¢e ph_nom_neestnormul dunslecusdecette hveuse _conerg_tique.
Leremplissuged'euuestoptimis_pur lesyst_mepour procurerune
meitleurequulit_deluvuge.
Filestir_s, trous,d_chirures Desst_los,crayons,clous,vis * Retirezlesobjetsdespochesdesv_tements.
coupuresou usureexcessive ouautres objets ont _t_ oubli&s
duns lespochesdev_tements
Epingles,agrafes,crochets, * Attuchezlesugrufes,lescrochets,lesboutonset
boutons aiguis_s,bouclesde lesfemetures_duir.
ceinture,fermetures _clair et
objetsaiguis_slaiss_sduns
les poches
45