Gemini CS 100 PRO - Environmental Responsibility; Recycling and Disposal Guidelines

19
(QYLURQPHQWSURWHFWLRQILUVW
3DUWLFLSRQV¢ODSURWHFWLRQGHOಬHQYLURQQHPHQW
'HQNHQ6LHDQGHQ6FKXW]GHU8PZHOW
3DUWHFLSLDPRDOODSURWH]LRQHGHOOಫDPELHQWH
c&RQWULEX\DDODFRQVHUYDFLµQGHOPHGLRDPELHQWH
3URWHF©¥RGRDPELHQWH
3URWH©¥RGRPHLRDPELHQWH
0LOLHXEHVFKHUPLQJHHUVW
0LOMºEHVN\WWHOVHYLJWLJVW
6N\GGDDOOWLGPLOM¸QLI¸UVWDKDQG
0LOMºYHUQHUYLNWLJVW
+XROHKGL\PS¦ULVW¸VW¦

2FKURQDĝURGRZLVNDSU]HGHZV]\VWNLP
0\VOHWHQDRFKUDQXŀLYRWQ¯KRSURVWěHG¯
0\VOLWHQDRFKUDQXŀLYRWQ«KRSURVWUHGLD
9DUVWYRRNROMDMHQDSUYHPPHVWX
EN
FR
DE
IT
ES
PT
PTbr
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
CS
SK
SL
(VLWHNVNHVNNRQQDNDLWVH
9LGHVDL]VDUG]íEDSLUPDMÃYLHWÃ
3LUPLDXVLDSDVLUĭSLQNLPHDSOLQNRVDSVDXJD
=DģWLWDRNROLģDSULMHVYHJD

(OVēDN¸UQ\H]HWY«GHOHP
3URWHMDĥLPHGLXO°QFRQMXUÅWRU
ˎˮˬˤˠˢ˜˱˞˦ˤ˭ˮˬ˰˱˞˰˜˞˱ˬ˲˭ˢˮ˦˟˙˨˨ˬ˪˱ˬ˯
QFH©HYUHNRUXPD
䜿⬒≬帆ት㉒ሯሴ቉ሲቃሸሧᇭ
氥⏗尐≬㔳Ⰼ䘾⬒
氥⏗尐≬帆Ⰼ䜿⬒
쀍陲ꚩ뿭뜑끥꫕
8WDPDNDQSHUOLQGXQJDQDODPVHNLWDU
ࡒ࠸ࡒࡼࡤ࠾ࡡ࡫ࡻ࠾ࡴ࡞ࡋ࡜ࡼࡤࡘࡳࡒࡺࡐࡤࡨࡐࡋࡨࡑࡴ࡚࠸
ET
LV
LT
HR
BG
HU
RO
GR
TR
JP
CN
TW
KO
MS
TH
AR
FA
<RXUDSSOLDQFHFRQWDLQVYDOXDEOHPDWHULDOVZKLFKFDQEH
UHFRYHUHGRUUHF\FOHG/HDYHLWDWDFROOHFWLRQSRLQW
9RWUHDSSDUHLOFRQWLHQWGHQRPEUHX[PDW«ULDX[
YDORULVDEOHVRXUHF\FODEOHV5HWRXUQH]GRQFOಫDSSDUHLO¢
XQSRLQWGHUHFROWHGHYRWUHYLOOHRXGHYRWUHFRPPXQH
,KU*HU¦WHQWK¦OWZHUWYROOH5RKVWRIIHGLHZLHGHUYHUZHUWHW
ZHUGHQN¸QQHQ*HEHQ6LH,KU*HU¦WGHVKDOEELWWHEHL
HLQHU6DPPHOVWHOOH,KUHU6WDGWRGHU*HPHLQGHDE
/DYRVWUDPDFFKLQDªFRPSRVWDGDGLYHUVLPDWHULDOLFKH
SRVVRQRHVVHUHULFLFODWL&RQVHJQDWHODLQXQSXQWRGL
UDFFROWD
6XHOHFWURGRP«VWLFRFRQWLHQHPDWHULDOHVUHFXSHUDEOHV\R
UHFLFODEOHV(QWU«JXHORDOILQDOGHVXYLGD¼WLOHQXQFHQWUR
GHUHFRJLGDHVSHF¯ILFD
$VXDP£TXLQDGHFDI«FRQW«PPDWHULDLVYDOLRVRVTXH
SRGHPVHUUHFXSHUDGRVRXUHFLFODGRV'HSRVLWDUDP£TXLQD
QXPFHQWURGHUHFLFODJHPGHUHV¯GXRVDSURSULDGR
$VXDP£TXLQDGHFDI«FRQW«PPDWHULDLVYDOLRVRVTXH
SRGHPVHUUHFXSHUDGRVRXUHFLFODGRV'HL[DUDP£TXLQD
HPXPFHQWURGHUHFLFODJHPGHUHV¯GXRVDSURSULDGR
8ZDSSDUDDWEHYDWZDDUGHYROOHPDWHULDOHQGLHKHUVWHOG
HQJHUHF\FOHGNXQQHQZRUGHQ%UHQJKHWQDDUHHQ
YHU]DPHOSXQW
'LWDSSDUDWLQGHKROGHUY¨UGLIXOGHPDWHULDOHUVRP
NDQJHQYLQGHVHOOHUJHQEUXJHV$IOHYHUGHWYHGHW
LQGVDPOLQJVVWHGIRUJHQEUXJ
0DVNLQHQLQQHK§OOHUY¦UGHIXOODGHODUVRPNDQ§WHUDQY¦QGDV
HOOHU§WHUYLQQDV/¦PQDWLOO§WHUYLQQLQJVVWDWLRQ
8WVW\UHWLQQHKROGHUYHUGLIXOOHPDWHULDOHUVRPNDQJMHQEUXNHV
HOOHUJMHQYLQQHV/HYHUGHWWLOHQRSSVDPOLQJVVWDVMRQ
/DLWHVLV¦OW¦¦DUYRNNDLWDPDWHULDDOHMDMRWNDYRLGDDQRWWDD
WDOWHHQWDLNLHUU¦WW¦¦7RLPLWDODLWHNHU¦\VSLVWHHVHHQ



8U]ÇG]HQLH]RVWDĄRZ\NRQDQH]PDWHULDĄµZNWµUHPRJÇ
E\ÉRG]\VNDQHOXESRGGDQHSRQRZQHPXSU]HWZDU]DQLX
:W\PFHOXQDOHľ\MHGRVWDUF]\ÉGRZ\]QDF]RQHJRSXQNWX
]ELµUNL
9£ģSě¯VWURMREVDKXMHFHQQ«VXURYLQ\NWHU«VHSR
UHF\NODFLPıŀRXRSÝWRYQÝSRXŀ¯W2GQHVWHSě¯VWURMSR
XNRQÏHQ¯MHKRŀLYRWQRVWLGRVEÝUQ¿FKVXURYLQYHYDģHP
PÝVWÝQHERREFL
9£ģSU¯VWURMREVDKXMHFHQQ«VXURYLQ\NWRU«VDSR
UHF\NO£FLLP¶ŀXRS¦WRYQHSRXŀLħ2GQHVWHSU¯VWURMSR
XNRQÏHQ¯MHKRŀLYRWQRVWLGR]EHUQ¿FKVXURY¯QYRYDģRP
PHVWHDOHERREFL
EN
FR
DE
IT
ES
PT
PTbr
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
CS
SK
9DģDSDUDWYVHEXMHGUDJRFHQHPDWHULDOHNLMLKMHPRJRÏH
SRQRYQRXSRUDELWLDOLUHFLNOLUDWL2GQHVLWHJDQD]ELUQR
PHVWR
0DVLQDORQY¦¦UWXVOLNNHRVLPLGDRQY·LPDOLNWDDVWDGDY·L
¾PEHUW¸¸GHOGD9LLVHHNRJXPLVSXQNWL
ĢDMÃNDILMDVDXWRPÃWÃLUYÕUWíJLPDWHULÃOLNRLHVSÕMDPV
DWJĭWYDLRWUUHL]ÕMLSÃUVWUÃGÃW1RGRGLHWWRVDYÃNģDQDV
SXQNWÃ
.DLNXULRVMĭVĵSULHWDLVRGDO\VSDJDPLQWRVLģWDXULĵMĵ
PHWDOĵNXULXRVJDOLPDSDQDXGRWLGDUNDUWÇDUEDSHUGLUEWL
1XQHģNLWHDSDUDWÇñSHUGLUELPRFHQWUÇ
9DģXUHÓDMVDGUŀLYULMHGQHPDWHULMDOHNRMLVHPRJXREQRYLWL
LOLUHFLNOLUDWL2VWDYLWHJDQDPMHVWX]DSULNXSOMDQMH



$N«V]¾O«NYLVV]DQ\HUKHWē«V¼MUDIHOGROJR]KDWµ«UW«NHV
DQ\DJRNDWWDUWDOPD]9LJ\HDPHJIHOHOēJ\ijMWēKHO\UH
$SDUDWXOGYVFRQĥLQHPDWHULDOHYDORURDVHFDUHSRWIL
UHFXSHUDWHVDXUHFLFODWH'XFHĥLOODXQSXQFWGHFROHFWDUH
˅˰˲˰˧ˢ˲˛˞˭ˬ˱ˢ˨ˢ˜˱˞˦˞˭˹˴ˮ˛˰˦˩˞˲˨˦˧˙˱˞ˬ˭ˬ˜˞
˩˭ˬˮˬ˺˪˪˞ˢ˭˞˪˞˴ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦ˤ˥ˬ˺˪˛˪˞˞˪˞˧˲˧˨˶˥ˬ˺˪
˂˦˞˥˚˰˱ˢ˱˞˰ˢˢ˦ˡ˦˧˹˰ˤ˩ˢ˜ˬ˰˲˨˨ˬˠ˛˯
$\JóWóQó]\HQLGHQND]DQóODELOLUYHG¸Q¾ġW¾U¾OHELOLUGHáHUOL
PDGGHOHUL©HUPHNWHGLU(OGHQ©óNDUóUNHQLOJLOLDWóNWRSODPD
PHUNH]LQHJ¸W¾U¾Q
ሶቑ⣷␆቎ቒᇬ⥭♝ቡቂቒ዇ኒኁኌወ♾厌ቍ彃摜ቍ㧟㠨
ሯ∎ቲቯ቉ሧቡሼᇭㅒ㭓㣑ቒᇬ዇ኒኁኌወ቎⥭ሺ቉ሲቃ
ሸሧᇭ
㌷䤓㧉⣷▔⚺₏K♾ⅴ␜Ⓒ䞷✛⥭㟅䤓䓸德ᇭ庆⺕⸒㟍⦷
⥭㟅㟅楕䍈ᇭ
㌷䤓㳮⣷▔⚺₏K♾ⅴ␜Ⓒ䞷✛⥭㟅䤓䓸役ᇭ嵚⺖⸒㟍⦷
⥭㟅㟅楕煭ᇭ
ꚭ뇑븽냵ꚩꩶ뿮냵녡쀑끞鷕ꯍ넽鱉녅녡ꌱ붡뼝뼍隕
넽걪鱽鲙
$ODWDQGDPHQJDQGXQJLEDKDQEHUQLODL\DQJEROHKGLSXOLK
DWDXGLNLWDUVHPXOD6HUDKNDQQ\DNHSXVDWSHQJXPSXODQ
ࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾ࡶࡁࡼࡷࡖࡖࡼࡩ࠹ࡤ࠾࠻࡯ࡊࡒ࡚ࡧ࠸ࡤࡑࡋࡼ࡞࡙࡞ࡨࡡࡋ࡯ࡎ࡬ࡻࡘ࡬࠻࡯ࡊࡗࡩࡕࡡࡰ࠾ࡂ࡭ࡻ࠾ࡡ
ࡩࡘࡩ࡚ࡍࡷࡋࡼ࡚ࡨࡑ࠸ࡩ࡚ࡖ࡮ࡼࡐࡖࡰࡢ࡚࡮ࡤࡐࡪ࠸࡜ࡨࡑࡘࡩࡶࡁࡼࡷࡋࡼࡤ࡬࠸ࡒ࡜ࡻࡤ࡙ࡘࡨࡐࡷ࡞ࡼࡊ
࠿࡯ࡋ࡚ࡨࡑࡡ࡫ࡐ࠻ࡼࡩ
SL
ET
LV
LT
HR
BG
HU
RO
GR
TR
JP
CN
TW
KO
MS
TH
AR
FA
EN
FR
DE
IT
ES
PT
PTbr
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
CS
SK
SL
ET
LV
LT
HR
BG
HU
RO
GR
TR
JP
CN
TW
KO
MS
TH
AR
FA
5HF\FOLQJ
5HF\FODJH
5HF\FOLQJ
5LFLFOR
5HFLFODMH
5HFLFODJHP
5HFLFODJHP
5HF\FOLQJ
*HQDQYHQGHOVH
WHUYLQQLQJ
*MHQYLQQLQJ
.LHUU¦W\V

:WµUQHSU]HWZDU]DQLH
5HF\NODFH
5HF\NO£FLD
5HFLNOLUDQMH
PEHUW¸¸WOHPLQH
2WUUHL]ÕMDSÃUVWUÃGH
3HUGLUELPDV
5HFLNOLUDQMH

MUDKDV]QRV¯W£V
5HFLFODUH
ʿ˪˞˧˺˧˨˶˰ˤ
*HULG¸Q¾ġ¾P
዇ኒኁኌወ
ㄮ䓸⥭㟅
ㅱ䓸⥭㟅
녡쀑끞
3HQJLWDUDQVHPXOD
࠸ࡩ࡚ࡐࡪ࠸࡜ࡨࡑࡘࡩࡶࡁࡼࡤ࡬࠸