Gemini CS 100 PRO - Safety Information; Safety Notices

2
EN
FR
DE
IT
ES
PT
PTbr
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
CS
SK
SL
ET
LV
LT
HR
BG
HU
RO
GR
TR
JP
CN
TW
KO
MS
TH
AR
FA
2YHUYLHZ
'HVFULSWLI
EHUVLFKW
9LVWDGಫDVVLHPH
9LVWDJHQHUDO
$SUHVHQWD©¥R
$SUHVHQWD©¥R
2YHU]LFKW
2YHUVLJW
YHUVLNW
2YHUVLNW
<OHLVNXYDXV

2SLV
&HONRY¿SRKOHG
&HONRY¿SRKĀDG
3UHJOHG
OHYDDGH
3ÃUVNDWV
6DQWUDXND
3UHJOHG

WWHNLQW«V
9HGHUHGHDQVDPEOX
ː˲˪ˬ˭˱˦˧˛˭˞ˮˬ˲˰˜˞˰ˤ
*HQHOEDNóġ
㰑尐
㰑屗
㰑屌
闑끉
*DPEDUDQ.HVHOXUXKDQ
࠹ࡼࡤࡘࡰ࡜ࡎࡨࡻ࡞ࡷࡒ
$OZD\VUHDGWKHVDIHW\QRWLFHVDGGLWLRQDOPDQXDO
/LUHDWWHQWLYHPHQWOHVFRQVLJQHVGHV«FXULW«PDQXHOV«SDU«
8QEHGLQJW6LFKHUKHLWVKLQZHLVHOHVHQ]XV¦W]OLFKH$QOHLWXQJ
/HJJHUHDWWHQWDPHQWHOHLVWUX]LRQLGLVLFXUH]]DVHSDUDWH
/HDDWHQWDPHQWHODVLQGLFDFLRQHVGHVHJXULGDGPDQXDODGLFLRQDO
/HURVDYLVRVGHVHJXUDQ©DPDQXDOVHSDUDGR
6HPSUHOHURVDYLVRVGHVHJXUDQ©DPDQXDOVHSDUDGR
/HHVDOWLMGGHYHLOLJKHLGVDGYLH]HQDDQYXOOHQGHKDQGOHLGLQJ
/¨VDOWLGVLNNHUKHGVDQYLVQLQJHUQHVHSDUDWYHMOHGQLQJ
/¦VDOOWLGV¦NHUKHWVDQYLVQLQJDUQDH[WUDELODJD
/HVDOOWLGVLNNHUKHWVDQYLVQLQJHQHHNVWUDK§QGERN
/XHWXUYDOOLVXXWWDNRVNHYDWKXRPDXWXNVHWKXROHOOLVHVWLHULOOLQHQRSDV

1DOHľ\EH]Z] JOÛGQLHSU]HF]\WDÉLQVWUXNFMHEH]SLHF]HĆVWZDGRGDWNRZDLQVWUXNFMD
%H]SRGP¯QHÏQÝVLSURÏWÝWHEH]SHÏQRVWQ¯SRN\Q\GRGDWHÏQ¿Q£YRG
%H]SRGPLHQHÏQHVLSUHϯWDMWHEH]SHÏQRVWQ«SRN\Q\GRGDWRÏQ¿Q£YRG
9HGQRVLSUHEHULWHYDUQRVWQDQDYRGLODGRGDWQLSULURÏQLN
/RHDODWLRKXWXVWHDWHLGOLVDMXKHQG
9LHQPÕUL]ODVLHWQRUÃGíMXPXVDWWLHFíEÃX]GURģXPXSDSLOGXURNDVJUÃPDWD
9LVDGDSHUVNDLW\NLWHñVSÙMLPXVDSLHVDXJÇSDSLOGRPDPHYDGRYH
8YLMHNSURÏLWDMWHVLJXUQRVQHQDSRPHQHGRGDWQLSULUXÏQLN

2OYDVV£NHODEL]WRQV£JLHOē¯U£VRNDWLVN¾O¸QN«]LN¸Q\Y
&LWLĥL°QWRWGHDXQDLQVWUXFĥLXQLOHGHVLJXUDQĥÅPDQXDOVXSOLPHQWDU
˂˦˞˟˙ˣˢ˱ˢ˭˙˪˱ˬ˱ˢ˱˦˯ˢ˭˦˰ˤ˩˙˪˰ˢ˦˯˞˰˳˞˨ˢ˜˞˯˭ˮ˹˰˥ˢ˱ˬ˚˪˱˲˭ˬ
+HU]DPDQJ¾YHQOLNX\DUóODUóQóRNX\XQHNNóODYX]
ቇቐ቎⸘⏷቎栱ሼቮ㖖䯉᧤抌┯ኻከዂቿወ᧥ት崼ባሶቋᇭ
庆Ⅳ兕梔床⸘⏷權䩴♵⮥棓┯㓚␛
嵚Ⅳ便桀帏⸘⏷檗䩴♵⮥棓┯㓚␙
껽놹ꯍ렎냹넲냱겑꿙띉閵꫙ꐺ꫑
6HQWLDVDEDFDQRWLVNHVHODPDWDQSDQGXDQWDPEDKDQ
ࡤࡻࡩࡐ࠻ࡪࡳࡌ࡮ࡤࡐࡳࡕ࡮ࡻࡤ࠻࡞ࡩࡘࡒ࡜ࡤࡋࡗࡨ࡙࠻ࡰࡻࡘ࡮ࡤࡳࡕ࡫ࡻࡘࡳࡌ࡫ࡘࡤ࡙ࡻࡩ࠾ࡡࡘࡻࡪࡳࡡࡘࡤ
EN
FR
DE
IT
ES
PT
PTbr
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
CS
SK
SL
ET
LV
LT
HR
BG
HU
RO
GR
TR
JP
CN
TW
KO
MS
TH
AR
FA