14
GB
РУС
Рис.1
Pict.1
HOW TO MOVE THE GENERATING SET
Moving the generating set
For proper handling of your generator, use lifting straps attached to the
pipes (Pict. 1) , or position the generator on a pallet and after fixing it
properly, lift it using a lift truck (Pict.2) .
PREPARATION FOR STORAGE AND DISPOSE OF WA-
STE PARTS
Preparation for storage
If the generating set is going to be stored for a long period observe the
following pre-storage maintenance works :
-Drain fuel tank carefully by means of its drain plug.
-Disconnect feeding pipes.
-Drain engine oil and refill with fresh one.
-Clean air filter element and replace if necessary.
-Disconnect the battery cables (when available). Remove the battery
and recherge it.
-Check for loose bolts and screws, tightening them if necessary.
-Clean your generating set thoroughly using specific cleaning products.
Spray with preservative if necessary.
-Cover your generating set with a plastic tarpaulin and store it in horizon
-
tal position in a well-ventilated, low humidity area.
Dispose of waste parts
Dispose of used oil and any other contaminated materials following en-
vironmental regulations.
Once your generating set has finished its life circle also dispose of it in
a proper manner in accordance to local standards and to protect the
environment.
Warning! Do not throw the generating set in a common dumping
ground as some of its components can pollute environment.
Рис.2
Pict.2
Danger!
-Never move the generating set when it is in operation.
-Fixing lifting chains or belts in run positions may create situation of dan
-
ger for the operator and for your generating set.
-When lifting your generating set make sure personnel is at safety di-
stance and the operator is wearing a protective helmet.
Перемещение электроагрегата
Чтобы правильно перемещать Ваш электроагрегат использовать
особые ленты поднятия использовать у трубчатых (Рис.1), или
позиционировать генератор на поддоне и, после того как его
правильно установить, его поднимать употребляя автопогрузчик для
перемещения (Рис.2).
Опасно:
- Абсолютно не перемещать генератор в то время как он работает.
- Сцеплять электроагрегат в местах других от тех указанных бы
могло вызвать ущербы машине или стать опасным для операторов.
- Во время поднятия весь персонал должен держаться на расстоянии
безопасности и должен надеть защитный шлем.
СКЛАДИРОВАНИЕ И УНИЧТОЖЕНИЕ
Складиронан
ие
Если генератор не будет работать надолго необходимо выполнить
следующие операции:
-Снять свечу, налить с 3 до 4сл масла в отверстие свечи на головке
цилиндра и делать пару попыток запуска не включая генератор,
чтобы двигатель выполнял несколько оборотов, таким образом давая
маслу растекаться смазывая цилиндр и поршень; это препятствует
образование ржавчины на цилиндре, поршне и на клапанах.
-Дренировать горючий бака через особый винт дренажа.
-Отделить трубки горючего.
-Заменить масло двигателя.
-Очистить воздушный фильтр.
-Отделить батарею.
-Проверить есть ли разболтанные винты и зажать их если
необходимо.
-Очистить наружно электроагрегат убирая пыль и примеси. Прыскать
противокоррозионным аэрозолем если необходимо.
-Покрыть генератор нейлоновым полотном и складировать, его
кладя, в сухих и проветриваемых местах.
Уничтожение
Законченный цикл жизни электроагрегата надо его передать
ответственным фирмам для уничтожения.
Осторожно! Не бросать генератор в свалку потому что многие
его части - загрязняющи для окружающей среды.
To Next Page
Loading...
