GGP ITALY SPA Chain-saw User Manual

171501050/0
Realizzazione: EDIPROM / bergamo
GGP ITALY SPA
Via del Lavoro, 6
I-31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY
Motosega - MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente il
presente libretto.
Chain-saw - OPERATOR’S MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using this
machine.
Scie à chaîne - MANUEL D’UTILISATION
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d'utiliser cette
machine.
Motorsäge - GEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG: vor Inbetriebnahme des Geräts die Gebrauchsanleitung
aufmerksam lesen.
Motosierra - MANUAL DE INSTRUCCIONES
CUIDADO: antes de utilizar esta máquina, lea atentamente el manual
de instrucciones.
Kettingzaag - GEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP: Voordat u de deze machine gaat gebruiken dient u eerst deze
handleiding aandachtig door te lezen.
Motosserra - MANUAL DE INSTRUÇÕES
ATENCAO! Antes de usar a moto-roçadeira, ler com atenção este manual
de instruções.
∞Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ - ∂°Ã∂πƒπ¢π√ √¢∏°πø¡
¶ÚÔÛÔ¯‹: ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ
·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.
Motorlu testere - KULLANIM KILAVUZU
D‹KKAT! Makineyi kullanmadan önce talimatlar içeren kılavuzu dikkatle
okuyun.
Spalinowa piła łańcuchowa - INSTRUKCJE OBSŁUGI
UWAGA: Przed użyciem urządzenia przeczytaj uważnie niniejszą
instrukcję.
Motorna verižna žaga - PRIROČNIK ZA UPORABU
POZOR: Preden uporabite stroj, pazljivo preberite priročnik
z navodili.
ÅÂÌÁÓÔË· - êìKéÇéÑëíÇé èé ùKëèãìÄíÄñàà
ÇçàåÄçàÖ: èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ,
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ÁÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÁÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
Motorna pila - PRIRUČNIK ZA UPORABO
POZOR: Prije nego pristupite uporabi stroja, pažljivo pročitajte
upute.
FR
EN
IT
NL
DE
ES
PT
EL
TR
SL
PL
RU
HR

GGP ITALY SPA Chain-saw Specifications

General

Brand	GGP ITALY SPA
Model	Chain-saw
Category	Chainsaw
Language	English

Summary

For Safe Operation

Explanation of Symbols and Safety Warnings

Explains symbols and safety warnings for machine operation and general precautions.

Kickback Safety Precautions for Chain Saw Users

Provides specific safety advice to prevent kickback incidents during chainsaw use.

Working with Tree Service Chainsaws from a Rope and Harness

Outlines safe practices and requirements for high-altitude chainsaw work.

Explanation of Symbols on the Machine

Installing Guide Bar and Saw Chain

Fuel and Chain Oil

How to Mix Fuel

Instructions on correctly mixing gasoline and oil for the chainsaw engine.

Fueling the Unit

Procedures for safely refueling the chainsaw, including cap handling and spillage.

Chain Oil

Information on the type of oil to use for chain lubrication and its importance.

Operating the Engine

Starting the Engine

Procedures for starting the chainsaw engine safely, on ground and in trees.

Checking the Oil Supply

How to verify the chain oil level and flow for proper lubrication.

Adjusting the Carburetor

Guide for fine-tuning the engine's carburetor for optimal performance.

Chain Brake

Explains the function, activation, and release of the chain brake mechanism.

Stopping the Engine

Instructions on how to safely shut down the chainsaw engine.

Sawing

Guard Against Kickback

Techniques to prevent and manage chainsaw kickback during cutting operations.

Felling a Tree

Steps and considerations for safely felling trees, including notch and felling cuts.

Cutting the Limbs of Fallen Tree

Methods for cutting branches from a felled tree, considering limb bend.

Bucking and Limbing

Techniques for cutting logs and removing branches from standing trees.

Maintenance

Maintenance After Each Use

Tasks to perform after every operating session for upkeep and cleaning.

Periodical Service Points

Key components requiring regular inspection and service for engine longevity.

Muffler

Instructions for checking, cleaning, and maintaining the chainsaw's muffler.

Maintenance of Saw Chain and Guide Bar

Saw Chain

Guidance on sharpening and maintaining the saw chain cutters for optimal performance.

Guide Bar

Procedures for inspecting and maintaining the guide bar's wear and rail condition.

Troubleshooting Guide