GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES User Manual

GGP ITALY
SPA
Via del Lavoro, 6
I-31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY
Type CR/CS 434 ...
CR/CRL 484 ...
CS/CSL 484 ...
171505587/0
Rasaerba con operatore a piedi - MANUALE DI ISTRUZIONI
Tondeuse à conducteur marchant - MANUEL D’UTILISATION
Pedestrian controlled lawnmower - OPERATOR’S MANUAL
Handgeführter Rasenmäher - GEBRAUCHSANWEISUNG
Lopend bediende grasmaaier - GEBRUIKERSHANDLEIDING
Cortadora de pasto con conductor de pie - MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cortador de relva com operador a pé - MANUAL DE INSTRUÇÕES
ÃÏÔÔÎÔÙÈÎfi Ì fiÚıÈÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ - √¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
Yaya kumandalı çim biçme makinesi - KULLANIM KILAVUZU
Тревокосачка со оператор на нозе - УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА
Gressklipper for gående fører - INSTRUKSJONSBOK
Gräsklippare med operatör till fots - BRUKSANVISNING
Plæneklipper til gående fører - BRUGSANVISNING
Seisaaltaan ajettava ruohonleikkuri - KÄYTTÖOHJEET
Sekačka se stojící obsluhou - NÁVOD K POUŽITÍ
Kosiarka z operatorem chodzącym - INSTRUKCJE OBSŁUGI
Lábbal szabályozható fűnyíró - HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Éɇ‡ÁÁÓÓÌÌÓÓÍÍÓÓÒÒËËÎÎÍ͇‡ ÒÒ ÔÔ¯¯ÂÂııÓÓ‰‰ÌÌ˚˚ÏÏ ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËÂÂÏÏ
- PìäéÇéÑëíÇé ë àçëíêìäñàüåà
Kosilica sa vozačom koji hoda - PRIRUCNIK ZA UPORABU
Kosilnica za stoječega delavca - PRIROČNIK ZA UPORABO
Kosilica za travu na guranje - UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Kosačka so stojacou obsluhou - NÁVOD NA POUŽITIE
Mașină de tuns iarba cu conducător pedestru - MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
Žoliapjovė su stovinčiu operatoriumi - INSTRUKCIJŲ VADOVAS
Stumjama zāliena pļaujmašīna - OPERATORA ROKASGRĀMAT
Kosilica sa vozačem na nogama - PRIRUČNIK SA UPUTSTVIMA
KKÓÓÒÒ‡‡˜˜Í͇‡ ÒÒ ËËÁÁÔÔ‡‡‚‚ÂÂÌÌ ÓÓÔÔÂÂ‡‡ÚÚÓÓ
- ìèöíÇÄçÖ áÄ ìèéíêÖÅÄ
Seisva juhiga muruniitja - KASUTUSJUHEND
ET
BG
SR
LV
LT
RO
SK
BS
SL
HR
RU
HU
PL
CS
FI
DA
SV
NO
MK
TR
EL
PT
ES
NL
DE
EN
FR
IT

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Specifications

General

Manufacturer	GGP Italy SPA
Model Series	CR/CS 434 Series
Category	Lawn Mower
Cutting Width	41 cm
Chassis Material	Steel
Cutting Height Adjustment	Centralized
Cutting Height Range	25-75 mm
Engine	GGP Engine
Collector Capacity	60 L
Drive Type	Push
Weight	29 kg

Summary

EN Safety Regulations

A) Training

Initial familiarization with controls, proper use, and quick engine stopping.

B) Preparation

Guidance on attire and inspecting the work area before operation.

C) Operation

Safe engine operation, mowing procedures, and handling on slopes.

D) Maintenance and Storage

Guidelines for regular maintenance, cleaning, and proper storage.

E) Transportation and Handling

Safe practices for lifting, moving, and transporting the lawnmower.

EN Standards of Use

Finish Assembly

Instructions for unpacking and completing the assembly of the lawnmower.

Description of Controls

Explanation of symbols and functions for throttle, blade brake, and drive engagement levers.

Grass Cutting

Procedures for preparing the machine for cutting, mulching, and rear discharge.

Routine Maintenance

Essential guidelines for regular maintenance to ensure safety and performance.