GGP ITALY TB 250J-HT-UA User Manual

Dispositivo tagliasiepi - MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente
il presente libretto.
Hedge trimmer - OPERATOR’S MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before
using this machine.
Dispositif de taille-haies - MANUEL D’UTILISATION
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser
cette machine.
Heckenschere - GEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG: vor Inbetriebnahme des Geräts die Gebrauchsanleitung
aufmerksam lesen.
Dispositivo recortadora de setos - MANUAL DE INSTRUCCIONES
CUIDADO: antes de utilizar esta máquina, lea atentamente el manual
de instrucciones.
Heggeschaar - GEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP: Voordat u de deze machine gaat gebruiken dient u eerst deze
handleiding aandachtig door te lezen.
Dispositivo cortador de sebes - MANUAL DE INSTRUÇÕES
ATENCAO! Antes de usar a moto-roçadeira, ler com atenção
este manual de instruções.
Σύστημα κλαδευτήρι θάμνων - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
Προσοχή: πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα, διαβάστε προσεκτικά
το παρόν εγχειρίδιο.
Çit budama aparatı - KULLANIM KILAVUZU
DİKKAT! Makineyi kullanmadan önce talimatlar içeren kılavuzu
dikkatle okuyun.
Urządzenie do przycinania żywopłotów - INSTRUKCJE OBSŁUGI
UWAGA: Przed użyciem urządzenia przeczytaj uważnie niniejszą
instrukcję.
Obrezovalnik grmičevja - PRIROČNIK ZA UPORABU
POZOR: Preden uporabite stroj, pazljivo preberite priročnik
z navodili.
Шпалерные ножницы - РУKОВОДСТВО ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ: Прежде чем пользоваться оборудованием, внимательно прочтите
зто руководсво по зксплуатации.
Rezač živice - PRIRUČNIK ZA UPORABO
POZOR: Prije nego pristupite uporabi stroja,
pažljivo pročitajte upute.
Häcksax - BRUKSANVISNING
VARNING: Läs igenom hela detta häfte innan du använder
maskinen.
Pensasleikkuri - KÄYTTÖOHJEET
VAROITUS: lue käyttöopas huolellisesti ennen koneen
käyttöä.
Hækkeklipper - BRUGSANVISNING
ADVARSEL: Læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem,
før du tager denne maskine i brug.
Hekklipperutstyr - INSTRUKSJONSBOK
ADVARSEL: Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker
maskinen.
Nůžky na živý plot - NÁVOD K POUŽITÍ
POZOR: Před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod
k použití.
IT
EN
FR
DE
ES
NL
PT
EL
TR
PL
SL
RU
HR
SV
FI
DA
NO
CS
171501184/3 01/2015
TB 250J-HT-UA
HET 1501

GGP ITALY TB 250J-HT-UA Specifications

General

Engine type	2-stroke
Power	0.7 kW
Cutting width	43 cm
Shaft type	Straight
Handle type	Loop
Weight	5.2 kg

Summary

Identification of Main Components and Symbols

Main Components

Lists and illustrates the primary parts of the hedge trimmer attachment.

Identification Plate Details

Provides information about the labels and data on the product's identification plate.

Safety Symbols and Warnings

Safety Symbols

Explains the meaning of various safety symbols used in the manual.

General Safety Warnings

Highlights critical safety precautions and risks associated with machine operation.

Using the Hedge Trimmer Attachment

Training and Familiarization

Essential guidance for learning proper use and quick engine stopping.

Preparation for Operation

Steps and advice for getting the machine ready, including clothing and checks.

Safe Operation Guidelines

Rules for working in daylight, stable positions, and avoiding hazards.

Maintenance and Storage Procedures

Instructions for keeping the machine in good condition and storing it safely.

Transportation and Handling

Safe methods for moving and transporting the hedge trimmer attachment.

Understanding the Manual

Explains how to interpret important information and warnings within the manual.

Hedge Trimmer Attachment Operation

Assembly and Connection

Instructions for assembling the rod and connecting the hedge trimmer attachment.

Work Setup and Techniques

Pre-work checks, trimming methods (vertical/horizontal), and blade lubrication during use.

Maintenance and Storage

Blade Reduction Gear Guard Lubrication

Procedure for lubricating the gear guard every 20 hours of operation.

Blade Maintenance and Sharpening

Guidance on checking blades for damage and when sharpening is necessary.