EasyManuals Logo

GGP MJ 66 User Manual

Default Icon
Go to English
118 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #43 background imageLoading...
Page #43 background image
๎ขผ
der unzugรคnglichen Platz ab.
๎ขธ๎ขป๎žป๎˜ƒ๎˜…๎šป๎›๎šท๎šพ๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎˜…๎šป๎›„๎›๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ
๎˜—๎šท๎›„๎›๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šป๎›ƒ๎šท๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜•๎šท๎›‹๎›ƒ๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šผ๎ž‘๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜…๎šป๎›„-
๎›๎šฟ๎›„๎šบ๎›š๎›ƒ๎›†๎šผ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎›…๎ฎ๎šป๎›„๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜‰๎šป๎›‹๎šป๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎šฟ๎›Š๎›๎šป๎›‡๎›‹๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ
๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜‰๎›‹๎›„๎›๎šป๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎˜…๎šป๎›ˆ๎Ž๎šพ๎›ˆ๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎œฌ๎›„๎›„๎›Š๎šป๎›„๎ž”
๎ขธ๎ขผ๎žป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎šธ๎›๎Ž๎šพ๎›‚๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›Œ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ
๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜•๎šท๎›‹๎›ƒ๎˜ƒ๎šท๎šธ๎›‰๎›Š๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎ž”
๎ขธ๎ขฝ๎žป๎˜ƒ๎˜˜๎›ƒ๎˜ƒ๎˜…๎›ˆ๎šท๎›„๎šบ๎šฝ๎šป๎šผ๎šท๎šพ๎›ˆ๎˜ƒ๎›๎›‹๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‚๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ
๎˜๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎˜„๎›‹๎›‰๎›†๎›‹๎ฎ๎›Š๎›…๎›†๎šผ๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜“๎›‚๎šท๎›Š๎›๎˜ƒ๎šผ๎Ž๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜…๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šป๎˜ƒ
๎›‰๎›…๎›๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜“๎›‚๎šท๎›Š๎›๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜…๎šป๎›„๎›๎šฟ๎›„๎›๎šท๎›„๎šฟ๎›‰๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎›‚๎šท-
๎šฝ๎šป๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎›๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎šป๎šฟ๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›„๎˜ƒ๎˜Š๎›ˆ๎šท๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎˜…๎›‚๎›š๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎›„๎˜ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›‹๎›‰-
๎›Š๎›ˆ๎šป๎›Š๎šป๎›„๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜‰๎šป๎›Š๎›Š๎ž”๎˜ƒ๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜Š๎›ˆ๎šท๎›‰๎šผ๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎šฟ๎›„๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎˜…๎šป๎šพ๎›š๎›‚๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎›ƒ๎›š๎šพ๎›Š๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜Š๎›ˆ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎›ƒ๎˜ƒ
๎šฝ๎šป๎›‰๎šน๎šพ๎›‚๎›…๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜•๎šท๎›‹๎›ƒ๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šผ๎šธ๎šป๎›๎šท๎šพ๎›ˆ๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ
๎ขธ๎ขพ๎žป๎˜ƒ๎˜˜๎›ƒ๎˜ƒ๎˜…๎›ˆ๎šท๎›„๎šบ๎šฝ๎šป๎šผ๎šท๎šพ๎›ˆ๎˜ƒ๎›๎›‹๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎›๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎›‚๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎šป๎›‚๎›ƒ๎›š๎…๎šฟ๎šฝ๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎›๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎™ท๎›‚๎ž–๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎žญ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎›ˆ๎šท๎šผ๎›Š-
๎›‰๎›Š๎›…๎ฎ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›‚๎›‹๎›‰๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šผ๎›Š๎›ˆ๎šป๎›Š๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ
๎ขธ๎ขฟ๎žป๎˜ƒ๎˜‰๎šท๎›‚๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜—๎šท๎›„๎›๎˜ƒ๎›๎›‹๎˜ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›‚๎šป๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ
๎˜‰๎›ˆ๎šป๎šฟ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šฟ๎˜ƒ๎›๎šท๎›‚๎›Š๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›ˆ๎šผ๎›…๎›‚๎šฝ๎šป๎›„๎ž”
๎ขธ๎ฃ€๎žป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›‚๎Ž๎›‰๎›‰๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šฝ๎šป๎›‰๎›Š๎šป๎šน๎›๎›Š๎˜ƒ
๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎˜•๎šป๎šฟ๎šน๎šพ๎›๎šป๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›„๎˜ƒ๎˜Ž๎šฟ๎›„๎šบ๎šป๎›ˆ๎›„๎˜ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šผ๎›š-
higten Personen. Vor Beginn aller Wartungsein-
๎šฝ๎›ˆ๎šฟ๎ฎ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜๎Ž๎›„๎šบ๎›‰๎šน๎šพ๎›‚๎Ž๎›‰๎›‰๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šท๎šธ๎›๎šฟ๎šป๎šพ๎šป๎›„๎ž”
E) TRANSPORT
๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎˜„๎˜†๎˜‹๎˜—๎˜˜๎˜‘๎˜Š๎ž˜๎˜ƒ๎ž–๎˜ƒ๎˜š๎šป๎›„๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šผ๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎›ƒ๎˜ƒ
๎˜๎šท๎›‰๎›Š๎›๎šท๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜„๎›„๎šพ๎›š๎›„๎šฝ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎›๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎›‰๎›…๎›‚๎›‚๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎Ž๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜„๎›‹๎ฎ๎šท๎šพ๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎›ƒ๎›†๎šป๎›„๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎šป๎šฟ๎šฝ๎›„๎šป๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎˜—๎›ˆ๎šท๎šฝ๎›๎›ˆ๎šท๎šผ๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎˜…๎›ˆ๎šป๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎˜๎›š๎›„๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›๎šป๎›„๎šบ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ
๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›ˆ๎šผ๎˜ƒ๎šท๎›‹๎›‰๎›‰๎šน๎šพ๎›‚๎šฟ๎šป๎…๎›‚๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›‹๎›‰๎šฝ๎šป-
๎›‰๎šน๎šพ๎šท๎›‚๎›Š๎šป๎›Š๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎›…๎šพ๎›„๎šป๎˜ƒ๎˜‰๎šท๎šพ๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šป๎˜ƒ
von einer entsprechenden Zahl von Personen
๎šฝ๎šป๎›‰๎šน๎šพ๎›…๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›ˆ๎šบ๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šผ๎šฝ๎šป๎›‚๎šท๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ๎˜š๎›š๎šพ๎›ˆ๎šป๎›„๎šบ๎˜ƒ
des Transports den Benzinhahn (falls vorgese-
๎šพ๎šป๎›„๎žป๎˜ƒ๎›‰๎šน๎šพ๎›‚๎šฟ๎šป๎…๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›„๎šป๎šฟ๎šบ๎›๎šป๎›ˆ๎›๎›๎šป๎›‹๎šฝ๎˜ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜๎›‹-
๎šธ๎šป๎šพ๎œฌ๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎šธ๎›‰๎šป๎›„๎›๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜‰๎šป๎›‰๎›Š๎›‰๎›Š๎šป๎›‚๎›‚๎šธ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎›๎šฟ๎šป๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šผ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜—๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎›Š๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ
Seilen oder Ketten auf geeignete Weise sichern.
F) UMWELTSCHUTZ
๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎˜‡๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜˜๎›ƒ๎›๎šป๎›‚๎›Š๎›‰๎šน๎šพ๎›‹๎›Š๎›๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›๎šป๎›‰๎šป๎›„๎›Š๎›‚๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ
๎›Œ๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎›„๎šฝ๎šฟ๎šฝ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜„๎›‰๎›†๎šป๎›๎›Š๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜™๎šป๎›ˆ๎›๎šป๎›„๎šบ๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šฟ๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎›๎›‹๎›ƒ๎˜ƒ๎˜™๎›…๎›ˆ๎›Š๎šป๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Œ๎šฟ๎›‚๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜๎›‹๎›‰๎šท๎›ƒ-
๎›ƒ๎šป๎›„๎›‚๎šป๎šธ๎šป๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎›‰๎šป๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜˜๎›ƒ๎šฝ๎šป๎šธ๎›‹๎›„๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎˜™๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎˜–๎›Š๎œฌ๎›ˆ๎šป๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎˜Œ๎šพ๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎šท๎šน๎šพ๎šธ๎šท๎›ˆ๎›‰๎šน๎šพ๎šท๎šผ๎›Š๎˜ƒ
darzustellen.
๎ขน๎žป๎˜ƒ๎˜‹๎šท๎›‚๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎›๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎œฌ๎›ˆ๎›Š๎›‚๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜™๎›…๎›ˆ-
๎›‰๎šน๎šพ๎›ˆ๎šฟ๎šผ๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎šผ๎Ž๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜ˆ๎›„๎›Š๎›‰๎›…๎›ˆ๎šฝ๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›„๎˜ƒ๎˜™๎šป๎›ˆ๎›†๎šท๎šน๎›๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ
๎™ท๎›‚๎ž‘๎˜ƒ๎˜…๎šป๎›„๎›๎šฟ๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎˜‰๎šฟ๎›‚๎›Š๎šป๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›‰๎šน๎šพ๎›š๎šบ๎šฟ๎šฝ๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜—๎šป๎šฟ๎›‚๎šป๎›„๎˜ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎›‰๎›š๎›ƒ๎›Š๎›‚๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎šป๎šฟ๎›Š๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›ƒ๎›๎šป๎›‚๎›Š๎›‰๎šน๎šพ๎›š๎šบ๎›‚๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎›Š๎›…๎ฎ๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ
๎˜‡๎šฟ๎šป๎›‰๎šป๎˜ƒ๎˜–๎›Š๎›…๎ฎ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎Ž๎›ˆ๎šผ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎›๎›‹๎›‰๎šท๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ
๎˜‹๎šท๎›‹๎›‰๎›ƒ๎Ž๎›‚๎›‚๎˜ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›‰๎›…๎›ˆ๎šฝ๎›Š๎˜ƒ๎›๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›„๎šบ๎šป๎›ˆ๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎Ž๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎˜ƒ
๎šฝ๎šป๎›Š๎›ˆ๎šป๎›„๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎›‰๎šท๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎›‚๎›Š๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›๎›‹๎›ƒ๎˜ƒ๎˜š๎šป๎›ˆ๎›Š๎›‰๎›Š๎›…๎ฎ๎šพ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎šฝ๎šป-
๎šธ๎›ˆ๎šท๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎›๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šผ๎Ž๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜š๎šฟ๎šป๎šบ๎šป๎›ˆ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›๎šป๎›„๎šบ๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ
der Materiale sorgt.
๎ขบ๎žป๎˜ƒ๎˜‹๎šท๎›‚๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎›๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎œฌ๎›ˆ๎›Š๎›‚๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜™๎›…๎›ˆ-
๎›‰๎šน๎šพ๎›ˆ๎šฟ๎šผ๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎šผ๎Ž๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜ˆ๎›„๎›Š๎›‰๎›…๎›ˆ๎šฝ๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›„๎šป๎šฟ๎šบ๎›ˆ๎šป๎›‰๎›Š๎šป๎ž”
๎ขป๎žป๎˜ƒ๎˜…๎šป๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜„๎›‹๎…๎šป๎›ˆ๎šธ๎šป๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šป๎šธ๎›„๎šท๎šพ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›ˆ๎šผ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎šท-
๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šผ๎šท๎šน๎šพ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜˜๎›ƒ๎›๎šป๎›‚๎›Š๎˜ƒ๎šท๎šธ๎šฝ๎šป๎›‰๎›Š๎šป๎›‚๎›‚๎›Š๎˜ƒ
๎›๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›„๎šบ๎šป๎›ˆ๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎›ƒ๎›š๎…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎œฌ๎›ˆ๎›Š๎›‚๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎˜™๎›…๎›ˆ๎›‰๎šน๎šพ๎›ˆ๎šฟ๎šผ๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜š๎šป๎›ˆ๎›Š๎›‰๎›Š๎›…๎ฎ๎šพ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎Ž๎šธ๎šป๎›ˆ๎šฝ๎šป๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎›๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎ž”
2. DIE MASCHINE KENNENLERNEN
2.1 BESCHREIBUNG DER MASCHINE
UND EINSATZBEREICH
๎˜‡๎šฟ๎šป๎›‰๎šป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎˜Š๎šท๎›ˆ๎›Š๎šป๎›„๎šธ๎šท๎›‹๎šฝ๎šป๎›ˆ๎›š๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎šฝ๎šป-
๎›„๎šท๎›‹๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎›‰๎šท๎šฝ๎›Š๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎˜„๎›‹๎šผ๎›‰๎šฟ๎›Š๎›๎›ƒ๎›š๎šพ๎šป๎›ˆ๎ž”
๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎šผ๎Ž๎šฝ๎›Š๎˜ƒ๎Ž๎šธ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎šบ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›„๎šป๎šฟ๎šบ๎›๎šป๎›ˆ๎›๎›๎šป๎›‹๎šฝ๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›Š๎›š๎›Š๎šฟ๎šฝ๎›Š๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎›ˆ๎šน๎šพ๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎˜ƒ
๎˜Š๎šป๎šพ๎›š๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎›‰๎šน๎šพ๎Ž๎›Š๎›๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎Ž๎šธ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎˜„๎›„๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šป๎šธ-
๎›‰๎šท๎šฝ๎šฝ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎šท๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šผ๎Ž๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜…๎šป๎›๎šป๎šฝ๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ
sorgt.
๎˜‡๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜…๎šป๎šบ๎šฟ๎šป๎›„๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›๎šท๎›„๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šผ๎Ž๎šพ๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ
Hauptsteuerungen betรคtigen ohne den Fahrer-
sitz zu verlassen.
๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜™๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎›‹๎›„-
gen sehen das Anhalten des Motors und des
๎˜–๎šน๎šพ๎›„๎šป๎šฟ๎šบ๎›๎šป๎›ˆ๎›๎›๎šป๎›‹๎šฝ๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›„๎šป๎›ˆ๎šพ๎šท๎›‚๎šธ๎˜ƒ๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šฝ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜–๎šป๎›๎›‹๎›„-
๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎šผ๎šท๎›‚๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜‹๎šท๎›„๎šบ๎›‚๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎˜…๎šป๎šบ๎šฟ๎šป๎›„๎šป๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ
๎›„๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›ˆ๎šฝ๎šป๎›‰๎šป๎šพ๎šป๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎šพ๎šป๎šฟ๎›Š๎›‰๎šธ๎šป๎šบ๎šฟ๎›„-
๎šฝ๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ๎Ž๎šธ๎šป๎›ˆ๎šป๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎šฟ๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎›„๎ž”
BestimmungsgemรครŸe Verwendung
๎˜‡๎šฟ๎šป๎›‰๎šป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›๎›‹๎›ƒ๎˜ƒ๎˜๎›š๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›„๎˜ƒ๎˜Š๎›ˆ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šฝ๎šป-
plant und gebaut.
๎˜‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜™๎šป๎›ˆ๎›๎šป๎›„๎šบ๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šป๎›๎šฟ๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜๎›‹๎šธ๎šป๎šพ๎œฌ๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‰๎˜ƒ
๎›Œ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎˜‹๎šป๎›ˆ๎›‰๎›Š๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎˜’๎›ˆ๎šฟ๎šฝ๎šฟ๎›„๎šท๎›‚๎ž–๎˜„๎›‹๎›‰๎›ˆ๎Ž๎›‰๎›Š๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›ˆ๎šฝ๎šป-
๎›‰๎šป๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎›Š๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎›๎šท๎›‹๎šผ๎›Š๎˜ƒ๎›๎šป๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎šท๎›„๎›„๎ž‘๎˜ƒ
๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎œฌ๎šฝ๎›‚๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎›‰๎šป๎˜ƒ๎˜„๎›ˆ๎šธ๎šป๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎šป๎šบ๎šป๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ
๎˜…๎šป๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šป๎šธ๎›‰๎šท๎›ˆ๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎›ˆ๎šน๎šพ๎›๎›‹๎šผ๎Ž๎šพ๎›ˆ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎›‰๎šป๎›ƒ๎˜ƒ
Handbuch oder in den Anleitungen zu den ein-
๎›๎šป๎›‚๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜๎›‹๎šธ๎šป๎šพ๎œฌ๎›ˆ๎›Š๎šป๎šฟ๎›‚๎šป๎›„๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›‰๎šน๎šพ๎›ˆ๎šฟ๎šป๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›„๎šบ๎ž”
๎˜ˆ๎šธ๎šป๎›„๎›‰๎›…๎˜ƒ๎›๎šท๎›„๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎œฌ๎šฝ๎›‚๎šฟ๎šน๎šพ๎›๎šป๎šฟ๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎›๎›‹๎›‰๎›š๎›Š๎›๎›‚๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎˜„๎›„-
๎šธ๎šท๎›‹๎šฝ๎šป๎›ˆ๎›š๎›Š๎šป๎˜ƒ๎žบ๎šผ๎šท๎›‚๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎˜‹๎šป๎›ˆ๎›‰๎›Š๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›ˆ๎šฝ๎šป๎›‰๎šป๎šพ๎šป๎›„๎žป๎˜ƒ
๎šท๎›„๎›๎›‹๎šธ๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›‰๎›Š๎šฟ๎›ƒ๎›ƒ๎›‹๎›„๎šฝ๎›‰๎šฝ๎šป๎›ƒ๎›š๎…๎šป๎›„๎˜ƒ
๎˜Š๎šป๎šธ๎›ˆ๎šท๎›‹๎šน๎šพ๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šผ๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎˜‰๎›‹๎›„๎›๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ๎šป๎›ˆ๎›๎šป๎šฟ๎›Š๎šป๎›ˆ๎›„๎ž‘๎˜ƒ
๎šฟ๎›„๎›„๎šป๎›ˆ๎šพ๎šท๎›‚๎šธ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜…๎šป๎›‰๎šน๎šพ๎›ˆ๎›š๎›„๎›๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎˜…๎šป๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜„๎›„๎›‚๎šป๎šฟ๎›Š๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎šป๎šฟ๎›„๎›๎šป๎›‚๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜„๎›„๎šธ๎šท๎›‹๎šฝ๎šป๎›ˆ๎›š๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šผ๎šฝ๎šป๎šผ๎Ž๎šพ๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›„๎šบ๎ž”
Benutzer
๎˜‡๎šฟ๎šป๎›‰๎šป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šผ๎Ž๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜…๎šป๎›„๎›‹๎›Š๎›๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎›ˆ๎šน๎šพ๎˜ƒ๎˜™๎šป๎›ˆ-
๎šธ๎›ˆ๎šท๎›‹๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‰๎›…๎˜ƒ๎˜๎šท๎šฟ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›‰๎›Š๎šฟ๎›ƒ๎›ƒ๎›Š๎ž”๎˜ƒ๎˜‡๎šฟ๎šป๎›‰๎šป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ
๎šฟ๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šผ๎Ž๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎žค๎˜‹๎›…๎šธ๎šธ๎›๎šฝ๎šป๎šธ๎›ˆ๎šท๎›‹๎šน๎šพ๎žก๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›‰๎›Š๎šฟ๎›ƒ๎›ƒ๎›Š๎ž”
Nicht bestimmungsgemรครŸe Verwendung
๎˜๎šป๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎˜™๎šป๎›ˆ๎›๎šป๎›„๎šบ๎›‹๎›„๎šฝ๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šฝ๎šป-
๎›„๎šท๎›„๎›„๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎šท๎šธ๎›๎šป๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎›๎šท๎›„๎›„๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎šผ๎›š๎šพ๎›ˆ๎›‚๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ๎šป๎›ˆ-
๎›๎šป๎šฟ๎›‰๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎˜“๎šป๎›ˆ๎›‰๎›…๎›„๎šป๎›„๎ž–๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎žญ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜–๎šท๎šน๎šพ๎›‰๎šน๎šพ๎›š๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›‹๎›ˆ๎›‰๎šท๎šน๎šพ๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ๎˜„๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›‰๎›Š๎šฟ๎›ƒ๎›ƒ๎›‹๎›„๎šฝ๎›‰๎šฝ๎šป๎›ƒ๎›š๎…๎šป๎˜ƒ

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the GGP MJ 66 and is the answer not in the manual?

GGP MJ 66 Specifications

General IconGeneral
BrandGGP
ModelMJ 66
CategoryLawn Mower
LanguageEnglish

Related product manuals