gilles.tooling MUE2-D01 - Page 6

MUE2-D01 rearset
Anbauanleitung/ Manual
B
LINKS / LEFT
-Demontieren Sie die Bugverkleidung. (
linke und rechte Seite
)
-Demontieren Sie die originale Fussrastenanlage.
-Detach the lower fairing. (left and right side)
-Detach the original rearset.
A
C
10Nm
M6x20-7380-TX-PRE10-1
Normalschaltung/ standard shifting
Umkehrschaltung
(Schritt F) /
Reverse Shifting
(step F)
ES WIRD EMPFOHLEN DEN ARTIKEL VON EINER FACHWERKSTATT INSTALLIEREN ZU LASSEN!
INSTALLATION RECOMMENDED BY AN OFFICIAL WORKSHOP OR DEALER!
-Schaltwelle mit Fussrastenanlage verbinden. Entscheiden Sie sich für die Normalschaltung (dargestellt) oder die
Umkehrschaltung (Schritt F).
-Connect the gear shaft with the rearset. Choose the standard shifting (shown) or the reverse shifting (step F).