Giordani evolution isofix - Page 7

12 13
2
3 4
5
6
1
Cuscino riduttore
Baby Insert
Acolchado reductor
Almofada redutora
Μειωτής χώρου
Матрас-вкладыш
Verkleinkussen
Coussin réducteur
GR
ΤΟ ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΠΟΡΕΙ Α ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΩΣ ΕΞΗΣ:
ΜΗΝ χρησιμοποιείτε με ζώνες 2 σημείων.
Παρακαλούμε, τοποθετήστε με τη ζώνη 3 σημείων.
Τηρήστε τους ισχύοντες στη χώρα σας κανονισμούς.
Η ζώνη ασφαλείας πρέπει να είναι εγκεκριμένη ECE R 16 ή ισοδύναμους κανονισμούς.
Μην το χρησιμοποιείτε με ζώνες 2 σημείων.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί αν το κάθισμα αυτοκινήτου διαθέτει ζώνη 3 σημείων.
RU
ДЕТСКОЕ АВТОКРЕСЛО ПОДЛЕЖИТ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ В СООТВЕТСТВИИ С НИЖЕПРИВЕДЕННЫМИ УКАЗАНИЯМИ:
Не используйте с 2-х точечными ремнями безопасности.
Пожалуйста, используйте только с 3-х точечными ремнями безопасности.
Соблюдайте правила дорожного движения, действующие в Вашей стране.
Ремни безопасности должны соответствовать требованиям стандарта ECE R 16 или эквивалентных ему правил.
Не используйте с 2-х точечными ремнями безопасности.
Подлежит использованию только на сиденьях автомобиля, оборудованного 3-х точечными ремнями безопасности.
NL
HET AUTOSTOELTJE KAN ALS VOLGT WORDEN GEBRUIKT:
Gebruik het NIET met een tweepuntsveiligheidsgordel.
Installeer het met een driepuntsgordel.
Neem de voorschriften in acht die in uw eigen land gelden.
De veiligheidsgordel moet zijn goedgekeurd volgens ECE R 16 of gelijkwaardige normen.
Gebruik het NIET met een tweepuntsveiligheidsgordel.
Het kan worden gebruikt wanneer de autozitting is voorzien van een driepuntsgordel.
F
ON PEUT UTILISER LE SIÈGE AUTO COMME SUIT :
NE PAS l'utiliser avec une ceinture à 2 points.
L'installer avec une ceinture à 3 points.
Observer les normes applicables à votre pays.
La ceinture de sécurité doit être approuvée selon la norme ECE R 16 ou une autre norme comparable.
Ne pas l'utiliser avec une ceinture à 2 points.
L'utiliser avec un siège de voiture muni d'une ceinture à 3 points.
SA