EasyManua.ls Logo

Giordani Shuttle - Page 15

Giordani Shuttle
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
28
automóvel ou num banco rebatível.
• Se o automóvel estiver equipado com um
banco posterior rebatível, certifique-se
que o mesmo está fixado correctamente,
com o encosto na posição vertical.
• O interior do automóvel pode atingir
temperaturas muito elevadas se o veículo
permanecer exposto à luz solar directa.
• É aconselhável, portanto, tapar a cadeira
auto quando não estiver a ser utilizada.
Esta operação serv
e para prevenir o risco
de que os componentes do produto e,
nomeadamente, os dispositivos de fixação,
aqueçam demasiado e provoquem queimaduras
na criança.
• Não utilize a cadeira auto sem o
revestimento. Substitua o revestimento,
exclusivamente, por outro aprovado pelo
fabricante.
• Em caso de emergência, é importante
poder desapertar rapidamente o cinto de
segurança da criança.
• O fecho de abertura rápida nun
ca deve
estar tapado.
• Ensine à criança que não deve brincar com
a fivela do cinto de segurança.
• Recorde-se de verificar sempre que o fecho
do arnês ou do adaptador central se
encontra limpo, sem resíduos de alimentos
ou outras sujidades.
• As bagagens e outros objectos pesados
ou cortantes, transportados no automóvel,
devem estar correctamente instalados e
fixos.
• Em caso de acidente, os objectos não
fixados
correctamente podem ferir a criança.
• Durante o Inverno, tenha o cuidado de não
instalar a criança na cadeira auto com
roupa demasiado volumosa.
ADVERTÊNCIAS
• Esta cadeira auto é um dispositivo de
retenção para crianças do tipo “Universal”,
homologado em conformidade com o
regulamento N°44/04. É indicado para a
utilização generalizada em veículos e
compatível com a maior parte (salvo
excepções) dos modelos d
e bancos de
automóvel.
• A perfeita compatibilidade é mais
facilmente conseguida nos casos em que o
fabricante do veículo declare no manual do
mesmo que este prevê a instalação de
dispositivos de retenção para crianças, tipo
“Universal”.
• Este dispositivo de retenção é classificado
como “Universal” segundo critérios de
homologação mais rigorosos do que em
relação a modelos anteriores, que já não
satisfazem as
novas disposições.
• Indicado, exclusivamente, para a utilização
em veículos equipados com cinto de
segurança de 3 pontos, estático ou com
enrolador, homologado segundo o
regulamento UN/ECE Nº16 ou outras
normas standard equivalentes.
• Em caso de dúvida, contactar o fabricante
do dispositivo de retenção ou o seu
revendedor.
• Conserve estas instruções, arrumando-as,
segundo o modelo da cadeira, dentro da
bolsa
prevista para esse efeito, ou entre a
estrutura e o revestimento da cadeira.
POR RAZÕES DE NATUREZA TÉCNICA OU
COMERCIAL, A GIORDANI PODERÁ MODIFICAR,
EM QUALQUER MOMENTO, AS CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS E/OU A FORMA, O TIPO E O NÚMERO
DE ACESSÓRIOS FORNECIDOS COM OS MODELOS
DO PRODUTO DESCRITO NESTE FOLHETO,
MESMO APENAS NUM DETERMINADO PAÍS.
068082-GR027_(04120)-SHUTTLEok_021270-04057 MultiploEvol4 26/07/16 14.10 Pagina 28
29
GR
GIORDANI SHUTTLE
∫∞£π™ª∞∆∞∫π ∞À∆√∫π¡∏∆√À √ª∞¢∞ 0+/1
(0-4 ∂∆ø¡ ¶∂ƒπ¶√À )
ƒÀ£ªπ™∏ ∆ø¡ ∑ø¡ø¡
1. ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÛÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ˙ÒÓ˜ ÙÔ˘
ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ú˘ıÌÈÛÌ€Ó˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. √È ˙ÒÓ˜
Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È Û ـÛÛÂÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‡„Ë
Î·È Ú€ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ
ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. √È ‰˘Ô οو
‚·ÛÈ΀˜ ı€ÛÂȘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ∞¶√∫§∂π™∆π∫∞
ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ˆ˜ √Ì¿‰· 0, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜
Ù· ›Ûˆ, ÁÈ· €Ó· ·È‰› Ì ‚¿ÚÔ˜ ·fi 0 ˆ˜ 10
ÎÈÏ¿. ∞Ó ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÒÌˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈ€‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ
ÙÔÔı€ÙËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ
ÙËÓ ÈÔ ¯·ÌËÏ‹ ı€ÛË. √È ‰˘Ô ˘„ËÏ€˜ ı€ÛÂȘ
ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ∞¶√∫§∂π™∆π∫∞ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ˆ˜
√Ì¿‰· 1, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜, ÁÈ·
€Ó· ·È‰› Ì ‚¿ÚÔ˜ ·fi 9 ˆ˜ 18 ÎÈÏ¿. ∞Ó ÙÔ
‡„Ô˜ ÙˆÓ ÒÌˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÌÂ
ٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈ€‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔÔı€ÙËÛË
ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ÈÔ
˘„ËÏ‹ ı€ÛË.
2. °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ,
·Ê·ÈÚ€ÛÙ ÙÔ Â¿Óˆ ¿ÎÚÔ Ù˘ ÌÈ·˜ ˙ÒÓ˘
ÛÙÚ€ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡
ÛÙÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ Ì€ÚÔ˜ Ù˘
Ï¿Ù˘, ÛÙË Û˘Ó€¯ÂÈ· ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙËÓ Ì€Û· ·fi
ÙË Û¯ÈÛÌ‹ ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ Î·È Ù˘ Â€Ó‰˘Û˘ .
∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙËÓ ÂÓ€ÚÁÂÈ· Î·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ
Â¿Óˆ ¿ÎÚÔ. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ Ù· Â¿Óˆ
¿ÎÚ
· Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÔ ·È‰›
‡„Ô˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ›‰È˜ Û¯ÈÛÌ€˜
ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ
Â€Ó‰˘ÛË.
- °È· ÙÔÔı€ÙËÛË Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ
(√Ì. 0, ·fi 0 ˆ˜ 10 kg), ÔÈ ˙ÒÓ˜ Ú€ÂÈ Ó·
ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ¯·ÌËÏ€˜ ı€ÛÂȘ
Î·È Ó· ·Ó€‚Ô˘Ó Ì€¯ÚÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı€ÛË ÁÈ· Ó·
ÛÙÂÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi (™¯.2/
a - ™¯.2/b).
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ
˙ˆÓÒÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙËÌ
€ÓÔÈ Î·È fiÙÈ Ù·
¿ÎÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÚ‰ÂÌ€Ó·.
™∏ª∞¡∆π∫√:
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ
ÂÈÏÂÁÌ€ÓË ı€ÛË, ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘
ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙËÌ€ÓÔÈ Ì€Û·
·fi ÙȘ Û¯ÈÛÌ€˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÂÈ€‰Ô˘ ÙÔ˘
ÛÎÂÏÂÙÔ‡ .
- °È· ÙÔÔı€ÙËÛË Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÌÚÔÛÙ¿
(√Ì. 1, ·fi 9 ˆ˜ 18 kg), ÔÈ ˙ÒÓ˜ Ú€ÂÈ Ó·
ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ˘„ËÏ€˜ ı€ÛÂȘ
Î·È Ó· ÛÙÂÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ›Ûˆ Ì€ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÛÎÂÏÂÙÔ‡ (™¯.2/
c - ™¯.2/d). µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ
Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ Â›Ó·È
ÛˆÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙËÌ€ÓÔÈ Î·È fiÙÈ Ù· ¿ÎÚ· ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÌÂÚ‰ÂÌ€Ó·.
∆À¶√™ ∫∞∆∞§§∏§∏™ ∑ø¡∏™
°π∞ ∆√¶√£∂∆∏™∏ ∆√À ∫∞£π™ª∞∆√™
™∆√ ∞À∆√∫π¡∏∆√
∆Ô Î¿ıÈÛÌ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ú€ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ›ٷÈ
∞√∫§∂π™∆π∫∞ Û €Ó· οıÈÛÌ· Ì ˙ÒÓË 3
ÛËÌ›ˆÓ ÛÙÂÚ€ˆÛ˘. ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ¶√∆∂ ÙÔ
οıÈÛÌ· Û €Ó· οıÈÛÌ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ì ˙ÒÓË
2 ÛËÌ›ˆÓ ÛÙÂÚ€ˆÛ˘.
(i - 0-10 kg / i - 9-18 kg)
∆√¶√£∂∆∏™∏
ª∂ ∫∞∆∂À£À¡™∏
¶ƒ√™ ∆∞ ¶π™ø (0-10 kg)
3. ª∏ Ã∏™πª√√π∂π∆∂ ∆√ ∫∞£π™ª∞∆∞∫π
™∂ ∂¡∞ ∫∞£π™ª∞ ∞À∆√∫π¡∏∆√À ª∂
∞∂ƒ√™∞∫√.
°È· ¯Ú‹ÛË Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ,
ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ú€ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙË
Ì€ÁÈÛÙË ÎÏ›ÛË. µÁ¿ÏÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙË ˙ÒÓË
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÂÚ¿ÛÙ ÙËÓ ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙË ‚¿ÛË Î·È ÛÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜.
¢€ÛÙ ÙË ˙ÒÓË.ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ ÎÔÈÏÈ·Îfi Ù̷̋
Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÛÙ· ‰‡Ô ÎÏÈ ÛÙÔ ÌÚÔÛÙ
ÈÓfi
Ì€ÚÔ˜ Ù˘ ‚¿Û˘.
4. ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ ‰È·ÁÒÓÈÔ Ù̷̋ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÛÙ·
‰‡Ô Â¿Óˆ ÎÏÈ ÛÙÔ ›Ûˆ Ì€ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡.
5. ∆Ú·‚‹ÍÙ ÛÙÔ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì ÙË ˙ÒÓË, ÙÚ·‚ˆÓÙ·˜
ÚÒÙ· ÙÔ ÎÔÈÏÈ·Îfi Ù̷̋ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ
‰È·ÁÒÓÈÔ. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ˙ÒÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È
Êı·ÚÌ€ÓË Î·È fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÙÂÓو̀ÓË.
6. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÛÙË ı€ÛË ÙÔ˘ ÙÔ ÌÏ ÎÏÈ:
¿ÚÙ ٷ 2 ÏÔ˘ÚÈ¿ Ù˘ ˙ÒÓ˘. ∆Ô ÎÏÈ Ú€ÂÈ
Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÁÎÚ¿Ê· Ù˘ ˙ÒÓ˘. ªË
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÏÈ ÛÙÂÚ€ˆÛ˘
Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂΉԯ‹ (ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ). ¶Ú€ÂÈ
Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ı€ÛË.
∆√¶√£∂∆∏™∏ ª∂ ∫∞∆∂À£À¡™∏
ª¶ƒ√™∆∞ (9-18 kg)
7. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÛÙËÓ ÈÔ ÂÈÎÏÈÓ‹ ı€ÛË,
‚Á¿ÏÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙË ˙ÒÓË Î·È ÂÚ¿ÛÙ ÙËÓ
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‚¿ÛË Î·È ÛÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi ÙÔ˘
ηı›ÛÌ·ÙÔ˜. ¢€ÛÙ ÙË ˙ÒÓË.
8. ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ ÎÔÈÏÈÎfi Ù̷̋ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÛÙ· ‰‡Ô
¿ÁÎÈÛÙÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· 2
ÎfiÎÎÈÓ· ÎÏÈ ÛÙÂÚ€ˆÛ˘. ∞ÓÔ›ÍÙÂ
ÙÔ ÎÏÈ
·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·ÁÎÚ¿Ê·˜ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘
Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ ‰È·ÁÒÓÈÔ Ù̷̋ Ù˘
˙ÒÓ˘ ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÏÈ.
9. ¶È€ÛÙ ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÛÙÔ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì ÛÙËÓ Ï¿ÙË
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∆ÂÓÙÒÛÙ ÙË ˙ÒÓË fiÛÔ ÙÔ
068082-GR027_(04120)-SHUTTLEok_021270-04057 MultiploEvol4 26/07/16 14.10 Pagina 29