40
recommandée par le fabricant.
• En cas d’urgence, l’enfant doit pouvoir
être libéré rapidement.
• La boucle qui peut s’ouvrir simplement,
ne doit donc pas être recouverte.
• Il faut apprendre à votre enfant à ne pas
jouer avec la boucle.
• Pensez toujours à vérifier qu’il n’y a pas de
débris alimentaires ou autres dans la boucle
du harnais ou dans l’ajusteur central.
• Les bagages et autres objets lourds ou poin
tus
doivent être immobilisés dans la voiture.
• Les objets qui ne sont pas attachés peuvent
blesser l’enfant en cas d’accident.
• Veillez à ne pas installer l’enfant avec des
vêtements trop volumineux en hiver.
AVERTISSEMENT
• Ce siège auto est un dispositif de retenue
«Universal» pour enfant. Homologué selon
le règlement N°44/04. Il est adapté à une
utilisation générale dans les véhicules, et
compatible avec l
a plus grande majorité
(sauf exception) des sièges de véhicules.
• La parfaite compatibilité est plus facilement
obtenue lorsque le constructeur du véhicule
déclare que ses véhicules sont adaptés
à recevoir des dispositifs de retenue
«Universels».
• Ce dispositif de retenue est classé
«Universels», selon les critères d’homologation
les plus stricts, par rapport aux modèles
précédents qui ne correspondent plus
à ces
nouvelles dispositions.
• Adaptable uniquement sur les véhicules
munis de ceintures de sécurité à 3 points
d’ancrage, fixes ou avec enrouleurs,
homologuées selon le règlement UN/ECE
N° 16 ou autre norme équivalente.
• En cas d’incertitude, contacter le fabricant
du dispositif de retenue, ou votre revendeur.
• Conservez cette notice en la rangeant,
selon le modèle de votre siège, soit dans la
poche prévue
à cet effet, soit en la glissant
entre la coque et la housse de l’assise.
POUR DES MOTIFS DE NATURE TECHNIQUE
OU COMMERCIALE, GIORDANI POURRAIT
APPORTER À N’IMPORTE QUEL MOMENT DES
MODIFICATIONS AUX MODÈLES DÉCRITS
DANS CETTE PUBLICATION QUI PEUVENT EN
INTÉRESSER LES CARACTÉRISTIQUES ET/OU
LA FORME, LE TYPE ET LE NOMBRE
D’ACCESSOIRES FOURNIS.
068082-GR027_(04120)-SHUTTLEok_021270-04057 MultiploEvol4 26/07/16 14.11 Pagina 40
D
GIORDANI SHUTTLE KINDERAUTOSITZ GR.0+/1 (CA. 0 - 4 JAHRE)
EINSTELLUNG
DER HOSENTRÄGERGURTE
1. Stellen Sie vor dem Einbau des
Kindersitzes sicher, dass die Höhe der
Hosenträgergurte der Größe Ihres Kindes
entspricht. Die Hosenträgergurte Ihres
Kindersitzes sind 4fach verstellbar, sie
müssen sich so nah wie möglich an den
Schultern Ihres Kindes befinden.
Die beiden unteren Positionen sind
AUSSCHLIESSLICH für die
Gruppe 0,
Rücken in Fahrtrichtung, für ein Kind von 0
bis 10 kg bestimmt. Wenn sich die
Schultern Ihres Kindes zwischen den
beiden für die Konfiguration mit Rücken
in Fahrtrichtung vorgesehenen Höhen
befinden, bevorzugen Sie die niedrigere
Position.
Die beiden oberen Positionen sind
AUSSCHLIESSLICH für die Gruppe 1,
Gesicht in Fahrtrichtung, für ein Kind von 9
bis 18 kg bestimmt. Wenn sich die
Schultern Ihres
Kindes zwischen den
beiden für die Konfiguration mit Gesicht
in Fahrtrichtung vorgesehenen Höhen
befinden, bevorzugen Sie die höhere
Position.
2. Um die Höhe der Hosenträgergurte
einzustellen, müssen Sie eines der oberen
Enden des Hosenträgergurts herausziehen.
Drehen Sie dazu die Metallschnalle hinten
an der Rückenlehne, und ziehen Sie
anschließend das Gurtende durch die
Schlitze in der Rückenlehne der Scha
le und
im Bezug. Wiederholen Sie den Vorgang für
das zweite obere Gurtende. Positionieren
Sie die oberen Gurtenden auf der für Ihr
Kind geeigneten Höhe. Verwenden Sie dazu
gemäß der gewählten Konfiguration die
gleichen Schlitze im Bezug und der Schale:
- Bei der Konfiguration mit Rücken in
Fahrtrichtung (Gr. 0, 0 bis 10 kg) verlaufen
die Hosenträgergurte über eine der beiden
unteren Positionen, dann hinauf
bis zur
dritten Position und werden auf der
Innenseite der Schale (Abb. 2/
A - Abb. 2/B)
befestigt. Vergewissern Sie sich, dass die
Schnallen des Hosenträgergurts fest sitzen
und die Enden des Hosenträgergurts nicht
verdreht sind. WICHTIG: Vergewissern Sie
sich, dass, wenn Sie eine der unteren
Positionen wählen, die Metallschnallen der
Hosenträgergurte richtig durch die Schlitze
der dritten Höhe der Schale befe
stigt sind.
- Bei der Konfiguration mit Gesicht in
Fahrtrichtung (Gr. 1, 9 bis 18 kg) verlaufen
die Hosenträgergurte durch eine der beiden
oberen Positionen und werden direkt
dahinter, auf der Rückseite der Schale
(Abb. 2/
C - Abb. 2/D) befestigt.
Vergewissern Sie sich, dass die Schnallen
des Hosenträgergurts fest sitzen und
die Enden des Hosenträgergurts nicht
verdreht sind.
FÜR DEN EINBAU
IHRES KINDERSITZES
GEE
IGNETER GURTTYP
Ihr Kindersitz darf AUSSCHLIESSLICH auf
einem Sitz mit 3-Punkt-Sicherheitsgurt
eingebaut werden. Bauen Sie Ihren Kindersitz
NIEMALS auf einem Sitz mit 2-Punkt-
Sicherheitsgurt ein!
(i - 0-10 kg / i - 9-18 kg)
EINBAU ENTGEGEN
DER FAHRTRICHTUNG (0-10 kg)
3. VERWENDEN SIE DIESEN KINDERSITZ
NICHT AUF EINEM BEIFAHRERSITZ MIT
FRONTAIRBAG! Bei Einbau entgegen der
Fahrtrichtung, den Sitz immer in die
ab
solute Liegestellung stellen. Gurtband
vollständig ausrollen und beide Bänder
zwischen Schale und Unterteil einfädeln.
Gurt schließen. Beckengurt in die zwei
vorderen Gurtführungen einfädeln.
4. Diagonalgurt in die zwei oberen
Gurtführungen hinter der Schale einfädeln.
5. Gurt straffen (zuerst am Beckengurt, dann
am Diagonalgurt ziehen). Sicherstellen,
dass der Gurt nicht eingerissen oder
verschlissen ist und
dass er straff sitzt.
6. Verbinden Sie die beiden Gurtbänder
mit der blauen Arretierungsklemme.
Die Klemme sollte oberhalb des
Sicherheitsgurtes angebracht werden.
Rote Arretierungsklemme bei Einbau
entgegen der Fahrtrichtung nicht
verwenden. Immer auf maximale
Liegeneigung eingestellt lassen.
EINBAU IN FAHRTRICHTUNG
(9-18 kg)
7. Sitz in die absolute Liegestellung stellen.
Gurtband vollständig ausrollen und be
ide
Bänder zwischen Schale und Unterteil
einfädeln. Gurt schließen.
8. Beckengurt duch beide Führungen unterhalb
068082-GR027_(04120)-SHUTTLEok_021270-04057 MultiploEvol4 26/07/16 14.11 Pagina 41
To Next Page
Loading...
