31
ɋȼɔɊɁȼȺɇȿ
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟɤɴɦɳɟɩɫɟɥ9GF
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɢɥɢɫɜɴɪɠɟɬɟɤɚɛɟɥɚɡɚ9GFɮɢɝɤɴɦ
ɤɚɩɚɤɚɧɚɭɪɟɞɚɫɴɨɛɪɚɡɧɨɦɨɞɟɥɚ
ȼɤɥɸɱɟɬɟɳɟɩɫɟɥɚɡɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɮɢɝɜɨɛɫɥɭɠɜɚɳɢɹ
ɤɨɧɬɚɤɬ
ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɤɴɦ ɛɢɬɨɜɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɚ ɦɪɟɠɚ ɫ ɩɪɨɦɟɧ-
ɥɢɜɬɨɤ9DFɜɦɨɞɟɥɢɬɟɜɤɨɢɬɨɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɨ
ɋɜɴɪɠɟɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɡɚ 9DF ɮɢɝ ɤɴɦ
ɤɚɩɚɤɚɧɚɭɪɟɞɚ
ȼɤɥɸɱɟɳɟɩɫɟɥɚɮɢɝɜɤɨɧɬɚɤɬɚɡɚɩɪɨɦɟɧɥɢɜɬɨɤ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
ɋɜɴɪɡɜɚɣɬɟȼɂɇȺȽɂɤɚɛɟɥɚɨɬɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
Ɂɚɦɨɞɟɥɢɫɞɜɚɬɚɜɢɞɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɧɟɜɤɥɸɱ-
ɜɚɣɬɟɇɂɄɈȽȺɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɤɚɛɟɥɚɡɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ9GF
ɢɤɚɛɟɥɚɡɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ9DF
ɍɉɈɌɊȿȻȺ
ɉɨɞɯɨɞɹɳɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɜɤɴɦɩɢɧɝɭɫɥɨɜɢɹ
ɇɟɢɡɥɚɝɚɣɬɟɭɪɟɞɚɧɚɩɪɹɤɞɴɠɞ
Ɍɨɡɢɭɪɟɞɟɫɴɡɞɚɞɟɧɡɚɛɢɬɨɜɚɭɩɨɬɪɟɛɚɢɩɨɞɨɛɧɢ
Ɉɬɯɢɝɢɟɧɧɢɢɫɴɨɛɪɚɠɟɧɢɹɩɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟɯɥɚɞɢɥɧɚɬɚɤɭɬɢɹɨɬɜɴɧ
ɢɨɬɜɴɬɪɟɫɜɥɚɠɧɚɤɴɪɩɚɩɪɢɜɫɹɤɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɨɯɥɚɠɞɚɣɬɟɧɚɩɢɬɤɢɬɟɢɯɪɚɧɢɬɟɤɨɢɬɨɳɟɫɟɫɴɯ-
ɪɚɧɹɜɚɬ
Ɉɫɬɚɜɹɣɬɟɬɨɩɥɢɬɟɯɪɚɧɢɞɚɫɟɨɯɥɚɞɹɬɩɪɟɞɢɞɚɝɢɩɨɫɬɚɜɢɬɟɜ
ɭɪɟɞɚ
Ɋɚɡɩɨɥɨɠɟɬɟɯɥɚɞɢɥɧɚɬɚɤɭɬɢɹɧɚɪɚɜɧɚɢɫɬɚɛɢɥɧɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ
ɫɤɚɩɚɤɚɧɚɝɨɪɟɨɫɜɟɧɦɨɞɟɥ6KLYHU±9
Ɂɚ ɞɚ ɡɚɩɚɡɢɬɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɬɜɚɪɹɣɬɟɤɭɬɢɹɬɚ ɜɴɡ-
ɦɨɠɧɨɧɚɣɦɚɥɤɨɢɧɟɹɨɫɬɚɜɹɣɬɟɨɬɜɨɪɟɧɚɞɴɥɝɨɜɪɟɦɟ
ɋɩɟɰɢɚɥɧɚɬɚɢɡɨɥɚɰɢɹɩɨɡɜɨɥɹɜɚɧɚɯɪɚɧɢɬɟɢɧɚɩɢɬɤɢɬɟɞɚɨɫɬɚ-
ɧɚɬɫɜɟɠɢɡɚɞɴɥɝɨɞɨɪɢɤɨɝɚɬɨɯɥɚɞɢɥɧɚɬɚɤɭɬɢɹɟɢɡɤɥɸɱɟɧɚɁɚ
ɞɚɭɞɴɥɠɢɬɟɟɮɟɤɬɚɧɚɨɯɥɚɠɞɚɧɟȼɢɩɪɟɞɥɚɝɚɦɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɨɯɥɚɞɢɬɟɥɧɢɬɟɩɚɤɟɬɢ*LR¶6W\OHȼɢɠɬɟɪɚɡɞɟɥȺɄɋȿɋɈȺɊɂ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
ɍɪɟɞɴɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɞɚɩɨɞɞɴɪɠɚɫɬɭɞɟɧɢɯɪɚɧɢɬɟɢɧɚɩɢɬ-
ɤɢɬɟɜɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟɢɦɨɩɚɤɨɜɤɢɇɟɨɫɬɚɜɹɣɬɟɤɭɬɢɹɬɚɞɚ
ɪɚɛɨɬɢɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨɜɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟɧɚɩɨɜɟɱɟɨɬɱɚɫɚȾɴɥɝɚɬɚ
ɢɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɦɨɠɟɞɚɧɚɦɚɥɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɬɟɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɞɢɫɢɫɬɟɦɚɬɚɡɚɨɯɥɚɠɞɚɧɟɋɥɟɞɤɚɬɨɢɡɤɥɸɱɢɬɟɯɥɚɞɢɥɧɚɬɚ
ɤɭɬɢɹɢɡɱɚɤɚɣɬɟɩɨɧɟɱɚɫɚɩɪɟɞɢɞɚɹɜɤɥɸɱɢɬɟɨɬɧɨɜɨ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
Dopo un lungo periodo di funzionamento, è possibile che si
depositi acqua all’interno del frigorifero. Questo è normale
poiché l’umidità dell’aria, raffreddandosi, si condensa. Il frigorifero non
è guasto. Se necessario, eliminare l’eccessiva umidità con un panno
asciutto.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
Ɉɯɥɚɠɞɚɧɟɬɨɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚɱɪɟɡɫɢɫɬɟɦɚɡɚɨɯɥɚɠɞɚɧɟ
3HOWLHUɛɟɡ&)&ɢɬɟɱɧɢɨɯɥɚɞɢɬɟɥɢ
ɉɈɅɁȼȺɇȿ
ɋɥɟɞɤɚɬɨɟɜɤɥɸɱɟɧɚɤɴɦɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɦɪɟɠɚɯɥɚɞɢɥɧɚɬɚɤɭ-
ɬɢɹɜɟɞɧɚɝɚɡɚɩɨɱɜɚɞɚɪɚɛɨɬɢɄɭɬɢɹɬɚɢɡɫɬɭɞɹɜɚɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟɢɝɢ
ɡɚɩɚɡɜɚɫɬɭɞɟɧɢ
ɂɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟɤɭɬɢɹɬɚɨɬɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɦɪɟɠɚɤɚɬɨɩɪɨɫɬɨɢɡɜɚ-
ɞɢɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚɡɚɦɨɞɟɥɢɫɞɜɨɟɧɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟȿɧɟɪɝɨɫ-
ɩɟɫɬɹɜɚɧɟɫɧɚɛɞɟɧɢɫɛɭɬɨɧɡɚɮɭɧɤɰɢɢ
ɚɤɨɫɚɜɤɥɸɱɟɧɢɜɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɦɪɟɠɚɧɚ9ɟɜɴɡɦɨɠɟɧɢɡ-
ɛɨɪɧɚɬɪɢɧɚɱɢɧɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
ȿɄɈɎɍɇɄɐɂəɡɟɥɟɧɚɫɜɟɬɥɢɧɚ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɪɚɛɨɬɢɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɞɢɪɟɤɬɢɜɚɬɚɡɚɟɤɨɩɪɨɟɤɬɢ-
ɪɚɧɟɧɚɞɨɦɚɲɧɢɯɥɚɞɢɥɧɢɭɪɟɞɢɊɟɝɥɚɦɟɧɬȿ2ʋ
ɤɚɬɨɩɨɞɞɴɪɠɚɩɨɫɨɱɟɧɢɹɟɧɟɪɝɢɟɧɤɥɚɫɜɢɠɬɨɱɤɚɨɫɢɝɭɪɹ-
ɜɚɳɜɴɬɪɟɲɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ&!&ɩɪɢɜɴɧɲɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭ-
ɪɚɦɟɠɞɭ&ɢ&
ɎɍɇɄɐɂə&22/ɨɪɚɧɠɟɜɚɫɜɟɬɥɢɧɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɇȿɪɚɛɨɬɢɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɞɢɪɟɤɬɢɜɚɬɚɡɚɟɤɨɩ-
ɪɨɟɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɨɦɚɲɧɢ ɯɥɚɞɢɥɧɢ ɭɪɟɞɢ Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬ ȿɈ ʋ
ɢɩɨɞɞɴɪɠɚɦɟɠɞɢɧɟɧɪɟɠɢɦ
ɎɍɇɄɐɂəɉɅɘɋɱɟɪɜɟɧɚɫɜɟɬɥɢɧɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɇȿɪɚɛɨɬɢɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɞɢɪɟɤɬɢɜɚɬɚɡɚɟɤɨɩ-
ɪɨɟɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɨɦɚɲɧɢ ɯɥɚɞɢɥɧɢ ɭɪɟɞɢɊɟɝɥɚɦɟɧɬ ȿɈ ʋ
ɧɨ ɪɚɛɨɬɢ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɧɚ ɫɜɨɹɬɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚ
ɦɨɳɧɨɫɬɢɡɚɬɨɜɚɫɢɫɬɟɦɚɬɚɡɚɨɯɥɚɠɞɚɧɟɦɨɠɟɞɚɫɜɚɥɢɝɪɚɞɭ-
ɫɢɬɟɞɨ&ɜɢɧɚɝɢɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɜɴɧɲɧɚɬɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
Ɂɚɢɡɛɨɪɧɚɬɪɢɬɟɮɭɧɤɰɢɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɡɚɮɭɧɤɰɢɢɡɚɨɤɨɥɨ
ɫɟɤɭɧɞɢ
ȼɧɢɦɚɧɢɟɋɥɟɞɱɱɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɚɪɚɛɨɬɚɯɥɚɞɢɥ-
ɧɚɬɚɤɭɬɢɹɫɟɜɪɴɳɚɤɴɦȿɄɈɪɟɠɢɦɧɚɪɚɛɨɬɚ
ɉɪɢɩɴɪɜɨɬɨɜɤɥɸɱɜɚɧɟɫɢɫɬɟɦɚɬɚɳɟɫɟɡɚɞɟɣɫɬɜɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɜ
ɪɟɠɢɦɉɅɘɋ
%ɊȿɀɂɆɋɔɏɊȺɇəȼȺɇȿɇȺȻȺɌȿɊɂəɌȺ
ɤɴɞɟɬɨɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
ɆɨɞɟɥɴɬSHIVER 40 12VGFɩɪɢɬɟɠɚɜɚɪɟɠɢɦɋɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟ
ɧɚȻɚɬɟɪɢɹɬɚɢɞɢɫɩɥɟɣɨɬɱɢɬɚɳɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚɨɬɜɴɬɪɟ
ɊȿɀɂɆɇȺɋɔɏɊȺɇəȼȺɇȿɇȺȻȺɌȿɊɂəɌȺ
ɇɟɳɚɞɹɳɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɜ ɤɨɥɚ ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ɍɚɡɢ
ɮɭɧɤɰɢɹɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɢɡɬɨɳɚɜɚɧɟɧɚɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚɧɚɤɨ-
ɥɚɬɚ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɨɳɚɞɹɳɨɛɚɬɟɪɢɹɬɚɧɢɜɨ9
ɋɪɟɞɧɨɳɚɞɹɳɨɛɚɬɟɪɢɹɬɚɧɢɜɨ9
ɉɈɑɂɋɌȼȺɇȿɂɉɈȾȾɊɔɀɄȺ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
ɉɪɟɞɢɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɯɥɚɞɢɥɧɚɬɚɤɭɬɢɹɢɡɤɥɸɱɟɬɟɡɚɯɪɚɧ-
ɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɦɪɟɠɚɬɚ ɢɥɢ ɨɬ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɜ ɩɪɟɜɨɡɧɨɬɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɨ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
ɇɢɤɨɝɚɧɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɯɥɚɞɢɥɧɚɬɚɤɭɬɢɹɩɨɞɬɟɱɚɳɚɜɨɞɚ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɚɛɪɚɡɢɜɧɢɩɪɟɩɚɪɚɬɢɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚ
ɞɨɜɟɞɚɬɞɨɭɜɪɟɠɞɚɧɟɧɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚɧɚɤɭɬɢɹɬɚɤɚɤɬɨɢɨɫɬɪɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɢɫɰɟɥɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɨɠɲɩɚɬɭɥɚɢɞɪ
ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟɨɬɜɪɟɦɟɧɚɜɪɟɦɟɫɜɥɚɠɧɚɤɴɪɩɚɯɥɚɞɢɥɧɚɬɚɤɭɬɢɹ
ɨɬɜɴɧɢɨɬɜɴɬɪɟ
ɉɪɟɞɩɚɡɜɚɣɬɟɨɯɥɚɠɞɚɳɢɹɤɚɩɚɤɨɬɩɪɨɧɢɤɜɚɧɟɧɚɬɟɱɧɨɫɬɢɩɹ-
ɫɴɤɢɥɢɩɪɚɯɜɧɟɝɨ
To Next Page
Loading...