63
WXULEnjWLQHPDåHVQLVQHLFP
1HSLONLWHƳYLGLQĊWDOS\NOąMRNLRVN\VþLRLUQHGơNLWHOHGR
1LHNXRPHWQHQDUGLQNLWHSULHWDLVRƳYDQGHQƳ
6DXJRNLWHSULHWDLVąLUODLGXVQXRãLOXPRVEHLGUơ-
JPơV
6LHNGDPLLãYHQJWLSHUNDLWLPRLUJHGLPǐƳVLWLNLQ-
NLWHNDGNLãWXNDVWLQNDPDLƳMXQJWDVƳWUDQVSRUWR
SULHPRQơV HOHNWURV OL]Gą DU SDSLOGRPXV ƳUHQ-
JLQLXV MHL WRNLǐ \UD JDOLRV DGDSWHUƳ DNXPXOLD-
WRULDXV ƳNURYLPR O\JLRVWHEơMLPR ƳUHQJLQƳJDOLRV
WUDQVIRUPDWRULǐ
%DLJĊQDXGRWLVSULHWDLVXQHOLHVNLWHNLãWXNRPHWD-
OLQLRDQWJDOLRQHVMLVJDOLEnjWLƳNDLWĊV
-HLJX WUDQVSRUWR SULHPRQơMH HOHNWURV OL]GR QơUD
SULMXQNLWH9'&ODLGąSULHFLJDUHþLǐGHJLNOLROL]GR
'ơPHVLRâLMXQJWLVJDOơWǐSHUQHO\JƳNDLWLQWL
DXWRPRELOLRƳNURYLPROL]GąLUDWLWLQNDPąFLJD-
UHþLǐGHJLNOLROL]Gą1XRODWWLNULQNLWHDUSULHWDLVDV
veikia tinkamai bei ar per daug nepakilo automobi-
OLR ƳNURYLPR OL]GR LU DWLWLQNDPR FLJDUHþLǐ GHJLNOLR
OL]GRWHPSHUDWnjUD-HLJXQDXGRMDWơVFLJDUHþLǐGH-
JLNOLROL]GXQHSDOLNLWHSULHWDLVREHSULHåLnjURV
Colombo Smart Plastic neprisiima jokios
DWVDNRP\EơVXååDOąSDGDU\WąQDXGRMDQ-
WLVSULHWDLVXQHSDJDOSDVNLUWƳDUEDQHWLQNDPDL
9DLNDL QXR PHWǐ DPåLDXV LU QHSDW\UĊ DU
QHLãPDQDQW\VDVPHQ\VEHLWXULQWLHMLPDåHV-
QLXV ¿]LQLXV MXWLPLQLXV EHL SURWLQLXV JHEơMLPXV
ãLXRSULHWDLVXJDOLQDXGRWLVWLNSULåLnjULQWDVPHQLPV
LãPDQDQWLHPVNDLSVDXJLDLQDXGRWLVSULHWDLVXLUåL-
QDQWLHPVDSLHVXMXRVXVLMXVLąUL]LNą
1HSULåLnjULPLYDLNDLQHJDOLDWOLNWLSULHWDLVRYDO\PRLU
SULHåLnjURVGDUEǐ
3. JUNGTYS
ƲMXQJLPDVƳ9'&HOHNWURVOL]Gą
,ãWUDXNLWH9'&ODLGąLãSULHWDLVRGDQJWHOLRDUEDSUL-
MXQNLWHMƳSULHGDQJWHOLRSDJDOPRGHOƳ
NLãNLWHDXWRPRELOLRSDNURYLPRODLGąSDYƳHOHNWURVOL]Gą
ƲMXQJLPDVƳ QDPXRVHƳUHQJWąNLQWDPRVLRV HOHNWURV VUR-
YơV9$&HOHNWURVWLQNOąWXRVHPRGHOLXRVHNXU\UD
3ULMXQNLWH9$&ODLGąSULHSULHWDLVRGDQJWHOLR
ƲNLãNLWHNLãWXNąSDYƳNLQWDPRVLRVHOHNWURVVURYơVOL]Gą
'ơPHVLR
.LãWXNą9,6820(7DWVXNLWHWLQNDPDSXVH
'ơPHVLR
7DP WLNULPRGHOLDL JDOLEnjWL MXQJLDPLSULH GYHMRSǐHOHNWURV
VURYơVãDOWLQLǐEHW1,(.820(7WXRSDþLXPHWXQHMXQNLWH
MǐƳ9'&LUƳ9$&PDLWLQLPRWLQNOą
4. NAUDOJIMOSI NURODYMAI
7LQNDQDXGRWLVWRY\NODYLHWơVH
%njWLQDSDVLUnjSLQWLNDGDQWSULHWDLVRQHO\Wǐ
âLVSULHWDLVDVVXNXUWDVQDXGRWLQDPǐLUSDQDãLRPLVUHLNPơPLV
+LJLHQRVVXPHWLPDLV NLHNYLHQą NDUWą SULHãQDXGRMDQWãDOG\WXYą
UHLNLDGUơJQDãOXRVWHLãYDO\WLMRYLGǐLULãRUĊ
5HNRPHQGXRMDPDƳHOHNWULQƳãDOG\WXYąGơWLDWDXãLQWXVPDLVWRSUR-
GXNWXVLUJơULPXV
1HGơNLWHƳSULHWDLVąãLOWRPDLVWRSULHãWDLMRQHDWDXãLQĊ
âDOG\WXYąVWDW\NLWHDQWSORNãþLRLUVWDELODXVSDJULQGRGDQJWHOLXƳ
YLUãǐLãVN\UXVPRGHOƳ6KLYHU9
6LHNLDQWãDOG\WXYHLãODLN\WLSDVWRYLąWHPSHUDWnjUąSULHWDLVąUHLNLD
DWLGDULQơWLNXRUHþLDXRDWLGDULXV±JUHLWDLXåGDU\WL
.DGDQJL ãDOG\WXYDV SDGHQJWDV VSHFLDOLD L]ROLDFLQH PHGåLDJD
PDLVWDVLUJơULPDLLãOLHNDYơVnjVQHWLUMDPHVDQWLãMXQJWDP6LH-
NLDQWLãODLN\WLSULHWDLVHƳWDPSąLUãDOG\PRJDOLąLOJąODLNąUHNRPHQ-
GXRMDPD QDXGRWL RULJLQDOLXV *LR¶6W\OHãDOþLR DNXPXOLDWRULXV åU
SDSLOGRPRVƳUDQJRVOHQWHOĊ
'ơPHVLR
3ULHWDLVRSDVNLUWLV±ODLN\WLPDLVWRSURGXNWXVLUJơULPXVRUL-
JLQDOLRVHSDNXRWơVHYơVLRMHWHPSHUDWnjURMH1XRODWQHQDX-
dokite prietaiso ilgiau nei 72 valandas.
1XRODWLOJDLQDXGRMDQWSULHWDLVąJDOLPDVXJDGLQWLãDOG\PRVLVWHPą
DUEDSDEORJLQWLMRVGDUEą,ãMXQJXVãDOG\WXYąUHLNLDSDODXNWLQHPD-
åLDXNDLSYDODQGDVLUWLNWDGDMƳLãQDXMRƳMXQJWL
'ơPHVLR
Ilgai naudojus, šaldytuvo viduje gali susikaupti vandens.
7DLQRUPDOXQHVRUHHVDQWLGUơJPơDWDXãGDPDYLUVWDNRQ-
GHQVDWXâDOG\WXYDVQơUDVXJHGĊV-HLUHLNLDGUơJPơVSHUWHNOLǐ
pašalinkite sausa šluoste.
'ơPHVLR
âDOG\PRIXQNFLMąDWOLHNDDXãLQLPRVLVWHPD3HOWLHUNX-
ULRMHQơUDFKORURÀXRURNDUELGǐLUDXãLQLPRVN\VþLǐ
5. VEIKIMAS
âDOG\WXYDVSUDGHGDYHLNWLLãNDUWSRWRNDL\UDSULMXQJLDPDVSULH
energijos šaltinio. Elektriniame šaldytuve maisto produktus gali-
ma ataušinti ir ilgiau išlaikyti šaltus.
1RULQWLãMXQJWLãDOG\WXYąUHLNLDWLHVLRJLãWUDXNWLODLGąLãPDLWLQLPRWLQNOR
'ơPHVLR0RGHOLXRVHVXGYHMRSDPDLWLQLPRJDOLP\EHHQHUJL-
MRVWDXS\PRIXQNFLMD\UDIXQNFLMǐNODYLãDV
MHLJXSULHWDLVDV\UDƳMXQJWDVƳQDPXRVHHVDQWƳ9$&NLQWDPR-
VLRVHOHNWURVVURYơVWLQNOąJDOLPDSDVLULQNWLYLHQąLãWULMǐYHLNLPR
UHåLPǐ
)81.&,-ĄÄ(&2³åDOLDVLJQDOLQơOHPSXWơ
SULHWDLVDVDWLWLQNDHQHUJLMRVWDXS\PRWHLVơVDNWǐ5HJODPHQWR(%
Nr. 643/2009) nuostatas ir priskirtos energijos vartojimo efektyvu-
PRNODVơVUHLNDODYLPXVåUGDOƳXåWLNULQDNDGLãRUơVWHPSHUD-
WnjUDLSDWHQNDQWƳLQWHUYDOąQXR&LNL&YLGDXVWHPSHUDWnjUD
bus °C > 14,5 °C.
)81.&,-ĄÄ&22/³RUDQåLQơVLJQDOLQơOHPSXWơ
SULHWDLVDV1($7,7,1.$HQHUJLMRVWDXS\PRWHLVơVDNWǐ5HJODPHQ-
WR(%1UQXRVWDWǐLUYHLNLDWDUSLQLXUHåLPX
)81.&,-ĄÄ3/86³UDXGRQDVLJQDOLQơOHPSXWơ
SULHWDLVDV1($7,7,1.$HQHUJLMRVWDXS\PRWHLVơVDNWǐ5HJODPHQ-
WR (% 1U QXRVWDWǐ EHW QXRODW YHLNLD QDXGRGDPDV
PDNVLPDOLąJDOLąWRGơOWHPSHUDWnjUDVLVWHPRMHJDOLQXNULVWLLNL
&YLVXRPHWDWVLåYHOJLDQWƳLãRUơVWHPSHUDWnjUą
1RULQWSDVLULQNWLYLHQąLãUHåLPǐUHLNLDPDåGDXJVHNSDODLN\WL
SDVSDXGXVIXQNFLMǐNODYLãą