90
)81.&,$(&2]HOHQi/('
zariadenie je v zhode s príslušnou smernicou o úspore energie
1DULDGHQLHþ(6]DFKRYiYDVLSULUDGHQ~HQHUJHWLF-
N~WULHGXYLćRGVHND]DLVĢXMHYQ~WRUQ~WHSORWX!&SUL
vonkajšej teplote od 16 do 38 °C.
)81.&,$&22/RUDQåRYi/('
]DULDGHQLH1('2'5ä,$9$UHIHUHQþQ~VPHUQLFXR~VSRUHHQHU-
JLH1DULDGHQLHþ(6DIXQJXMHYVWUHGQRPUHåLPH
)81.&,$3/86þHUYHQi/('
]DULDGHQLH1('2'5ä,$9$VPHUQLFXR~VSRUHHQHUJLH1DULDGH-
QLHþ(6DOHIXQJXMHQHSUHWUåLWHSULVYRMRPPD[LPiO-
QRPYêNRQHDSUHWRE\WHSORWDV\VWpPXPRKODNOHVQ~ĢDåQD
&YåG\Y]iYLVORVWLQDYRQNDMãHMWHSORWH
.Y{OLYRĐEHMHGQpKR]WURFKQDVWDYHQtGUåWHVWODþHQpIXQNþQpWOD-
þLGORQDGREXSULEOLåQHVHN~QG
Upozornenie: 3RKRGKRGQHSUHWUåLWHMþLQQRVWLVD
FKODGQLþNDYUiWLGRUHåLPX(&2
3ULSUYRP]DSQXWtVDV\VWpPDXWRPDWLFN\]DSQHYUHåLPH3/86
5 - B.â(75,ý$.808/È72529$NMHV~þDVĢRX
3R]QiPND
Model 6+,9(5 9 MH Y\EDYHQêV\VWpPRP %DWWHU\ 6DYHU
ãHWULþDNXPXOiWRURYDGLVSOHMRPSUHRGþtWDYDQLHYQ~WRUQHMWHSORW\
â(75,ý$.808/È72529
6~þDVĢRX]DULDGHQLDQLHMHåLDGQDRFKUDQDDNXPXOiWRUDYR]LGOD
832=251(1,(Y]KĐDGRPNWRPXWRXVSRULDGDQLXP{åHG{MVĢ
k úplnému vybitiu akumulátoru vozidla)
0D[LPiOQD~URYHĖRFKUDQ\DNXPXOiWRUD9
3ULHPHUQi~URYHĖRFKUDQ\DNXPXOiWRUD9
ý,67(1,($Ò'5ä%$
Upozornenie!
3UHGþLVWHQtPHOHNWULFNHMFKODGQLþN\RGSRMWHQDSiMDFtNiEHO]R
zásuvky elektrickej siete alebo z prevádzkovej zásuvky vozidla.
Upozornenie!
1LNG\QHYNODGDMWHFKODGQLþNXSRGWHþ~FXYRGX
3ULþLVWHQtQHSRXåtYDMWHNRUR]tYQHDOHERDEUD]tYQH
þLVWLDFHSURVWULHGN\DQLSUHGPHW\NWRUpE\PRKOLYêURERNSRãNRGLĢ
QRåHãNUDEN\DWć
2EþDVY\þLVWLWHYQ~WURLYRQNDMãRNFKODGQLþN\YOKNRXKDQGURX
&KUiĖWHFKODGLDFHYHNRSUHGYQLNQXWtPWHNXWtQSLHVNXDOHERSUDFKX
352%/e0<$,&+5,(â(1,$
PROBLÉM 02ä1È35Ëý,1$ 02ä1e5,(â(1,(
&KODGQLþNDQHIXQJXMHDQHWRþtVDYHQWLOi-
tor (pri pripojení do prevádzkovej zásuv-
ky) alebo je zhasnutá LED (len v prípade
YHU]LH9a
V prevádzkovej zásuvke vozidla nie je prítomné napätie.
9SUtSDGHPQRKêFKYR]LGLHOMHSUHþLQQRVĢSUHYiG]NRYHM]iVXYN\SR-
WUHEQp]DSQ~ĢSUtVWURMRYêSDQHO
'RãORNY\SiOHQLXSRLVWN\]iVWUþN\QDSULSRMHQLHGRSUH-
vádzkovej zásuvky vozidla.
9\PHĖWHSRLVWNXREU]DLQ~SRLVWNXURYQDNpKRW\SX3UHþtWDMWHVL
technické parametre poistky.
Došlo k vypáleniu poistky vozidla. 9\PHĖWHSRLVWNXSRGĐDSRN\QRYXYHGHQêFKYQiYRGHNYR]LGOX
Vyskytla sa porucha chladiaceho ventilátora. 2EUiĢWHVDQD]iND]QtFN\VHUYLVYLćRGVHN=iUXND
Pri pripojení do elektrickej siete domác-
QRVWL V QDSlWtP 9a FKODGQLþND QH-
IXQJXMH D YHQWLOiWRU VD QHWRþt X PRGH-
ORYVLQWHJURYDQêP QDSiMDQtP DOHERMH
zhasnutá LED (len v prípade verzie 230
9a
1HIXQJXMH]iVWUþND 6NRQWUROXMWHIXQNþQRVĢ]iVXYN\
=iVWUþNDQLHMH]DVXQXWiVSUiYQH
6NRQWUROXMWHVSUiYQH]DVXQXWLH]iVWUþN\GR]iVXYN\DWRWDNåHMX
Y\WLDKQHWHDSRWRP]QRYX]DVXQLHWHVSlĢ
Vyskytla sa porucha chladiaceho ventilátora. 2EUiĢWHVDQD]iND]QtFN\VHUYLVYLćRGVHN=iUXND
Vyskytla sa závada integrovaného napájacieho zdroja. 2EUiĢWHVDQD]iND]QtFN\VHUYLVYLćRGVHN=iUXND
9\VN\WODVD]iYDGDQDSiMDFLHKRNiEODSUHVWULHGDYêSU~G 9\PHĖWHNiEHO]DQRYêRULJLQiOQ\
9HQWLOiWRU VD RWiþD DOH FKODGQLþND
nechladí
9HQWLODþQpRWYRU\V~þLDVWRþQHDOHER~SOQHXSFKDWp
6NRQWUROXMWH YQ~WRUQp L YRQNDMãLH YHQWLODþQp RWYRU\ 3UHPLHVWQLWH
FKODGQLþNXQDPLHVWRNGHEXGH]DLVWHQiMHMOHSãLDYHQWLOiFLD
Vyskytla sa porucha termoelektrického modulu (Peltier). 2EUiĢWHVDQD]iND]QtFN\VHUYLVYLćRGVHN=iUXND
3RþDV þLQQRVWL GRFKiG]D N KURPDGHQLX
YRG\YRYQ~WULFKODGQLþN\
&KODGQLþNDMHYþLQQRVWLGOKRDGRFKiG]DYQHMNXY]QLNX
kondenzátu.
2GSRMWHFKODGQLþNXDSRWRPRVXãWHSUHE\WRþQ~YRGXKDQGURX3UHG
RSlWRYQêP]DSQXWtPFKODGQLþN\Y\þNDMWHSiUKRGtQ
8. ZÁRUKA
1DFKODGQLþNXVDY]ĢDKXMH]iUXNDSRGREXPHVLDFRYRGRGĖD
]DN~SHQLDQDYêUREQpYDG\NWRUpQLHMHPRåQpSULV~GLĢQHYKRG-
QpPX SRXåLWLX DOHER QHRSUiYQHQpPX]iVDKX D SRãNRGHQLX ]R
VWUDQ\XåtYDWHĐDWUHWtFKRV{E
9SUtSDGHDNERO]DN~SHQêYêURERNFK\EQêREUiĢWHVDSURVtP
na zákaznícky servis Gio’style na internetovej stránke: www.
JLRVW\OHFRPDOHERVDREUiĢWHQDQDMEOLåãLHKRSUHGDMFXYLć]R-
znam na zadnej strane návodu).
$E\EROL]iUXþQpSRGPLHQN\SODWQpMHSRWUHEQpPDĢNGLVSR]tFLL
QLåãLHXYHGHQ~GRNXPHQWiFLX
NySLXIDNW~U\DOHERGDĖRYpKRGRNODGXVGiWXPRP]DN~SHQLD
YêURENX
- zdôvodnenie reklamácie alebo popis závady.