EasyManuals Logo

GLOBBER LEARNING BIKE User Manual

GLOBBER LEARNING BIKE
69 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #11 background imageLoading...
Page #11 background image
20
Conserve las instrucciones para futuras consultas.
NF-EN-71
ξ˜€ξ™‡ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¦ξ™’ξ™‘ξ™™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™“ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™Šξ™„ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™©ξšΏξ™†ξ™’ξ˜‘
ξ˜³ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™™ξ™’ξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™°ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒ
ξ™œξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ͺξ™˜ξ™„ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‰ξ™˜ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™˜ξ™ξ™—ξ™„ξ™–ξ˜‘
ξ˜·ξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™ξ™…ξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜‘
ξ˜¨ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™˜ξ™ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜‘
ξ˜΄ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ™–ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™Šξ™„ξ™•ξ˜ƒ
ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™•ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™‹ξ™Œξ™ξ™’ξ˜‘
ξš£ξ˜€ξ™‡ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜„ξ˜ƒξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™’ξ™œξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™…ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‡ξ™•ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™œξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™ξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜‘
ξš£ξ˜€ξ™‡ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜„ξ˜ƒξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™Έξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™œξ™’ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜–ξ˜™ξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜΅ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™˜ξšΏξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘
ξš£ξ˜€ξ™‡ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜„ξ˜ƒξ˜€ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™Ύξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™Έξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™—ξ™’ξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™…ξ™ξ™ˆξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™•ξ˜‘
ξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™ξ™˜ξ™ˆξ™™ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜‘
CΓ³mo montar la BICI DE APRENDIZAJE (consulte la pΓ‘gina
4):
ξ˜”ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜·ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜‹ξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™Œξ™–ξ˜Œξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™Šξ™΄ξ™•ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜—ξ˜˜ξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™†ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™Œξ™†ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜•ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜Άξ™„ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™“ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™’ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™Šξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™’ξ™“ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‡ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™’ξ™“ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™•ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜‹ξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™Œξ™–ξ˜Œξ˜ƒξ˜—ξ˜˜ξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‹ξ™„ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™•ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‡ξ™•ξ™’ξ˜‘
ξ˜–ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜§ξ™ˆξ™–ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™›ξ™„ξ™Šξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™…ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¬ξ™‘ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™’ξ™“ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¬ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™„ξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ™ŒξšΏξ™†ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™›ξ™„ξ™Šξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™’ξ™“ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ƒξ˜€ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™Ύξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ˜Ύξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ˜–ξ™€ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™™ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ˜€ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™ˆξ™™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™•ξ™„ξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ˜ƒ
ξ™…ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξšΏξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜—ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ˜•ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ˜€ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™•ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‡ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™†ξ™Œξ™†ξ™ξ™ˆξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜Έξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ™ŒξšΏξ™†ξ™Œξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‡ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™…ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™„ξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™™ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ˜€ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™Ύξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™°ξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™„ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜˜ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ξ™ξ™΄ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™…ξ™•ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™©ξ™“ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™…ξ™’ξ™—ξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ξ™ξ™΄ξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™ξ™“ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ξ™ξ™΄ξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™†ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™Œξ™†ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¦ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™©ξ™“ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ξ™ξ™΄ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜•ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜—ξ˜‘ξ˜•ξ˜ƒ
ξ™†ξ™ξ˜žξ˜ƒξ˜•ξ˜™ξ˜‘ξ˜•ξ˜ƒξ™†ξ™ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™΄ξ™‘ξ™Œξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ξ™ξ™΄ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™•ξ™†ξ™„ξ˜ƒξš©ξ˜°ξ˜¬ξ˜±ξ˜ƒξ˜¬ξ˜¬ξ˜¬ξ˜¬ξ˜¬ξ˜¬ξ˜¬ξ˜¬ξ˜¬ξšͺξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ξ™ξ™΄ξ™‘ξ˜ƒξ™œξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™—ξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ™ŒξšΏξ™†ξ™Œξ™’ξ˜ƒ
ξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™…ξ™’ξ˜‘
CΓ³mo usar el sistema de giro (ver pΓ‘gina 3):
β€’ Modo de viraje manual desbloqueado:ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™Šξ™•ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ˜—ξ˜˜ξšƒξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™•ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™’ξ˜‘
β€’ Modo de viraje manual bloqueado:ξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ˜—ξ˜˜ξšƒξ˜ƒ
ξ™‹ξ™„ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™’ξ˜‘
β€’ Modo de viraje por inclinaciΓ³n desbloqueado:ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™—ξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™…ξ™Œξ™ξ™Œξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™•ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™’ξ˜‘
β€’ Modo de viraje por inclinaciΓ³n bloqueado:ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™“ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™—ξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™’ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™•ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜‘
ESPAΓ‘OL
ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜—ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™„ξ™†ξ™Œξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ˜•ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™’ξ˜
-
A) MODO DE DIRECCIΓ“N BLOQUEADA: Tanto
ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™•ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™—ξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™•ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ
ξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™’ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜¦ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒ
ξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™΄ξ™‘ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ˜‘
-
B) MODO DE VIRAJE MANUAL CLÁSICO: La
ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜—ξ˜˜ξšƒξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™…ξ™Œξ™ξ™Œξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™—ξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¦ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™•ξ™„ξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ˜‘
-
C) MODO DE VIRAJE POR INCLINACIΓ“N: La
ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™’ξ˜ƒ
ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ˜ƒ
ξ™…ξ™’ξ™—ξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™°ξ™ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™•ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜¦ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™•ξ™„ξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™Œξ™‘ξ™©ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ˜‹ξ™Œξ™ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ˜Œξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™Έξ™’ξ˜‘
-
D) MODO DE VIRAJE MANUAL Y POR
INCLINACIΓ“N:ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ˜—ξ˜˜ξšƒξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™—ξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™°ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™’ξ˜ƒ
ξ™—ξ™Œξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™°ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™•ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜¦ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™•ξ™„ξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™•ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™Šξ™Œξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ˜‘
ξš£ξ˜€ξ˜§ξ˜Ήξ˜¨ξ˜΅ξ˜·ξ˜¨ξ˜±ξ˜¦ξ˜¬ξ˜€ξ˜„ξ˜ƒξ˜€ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™Ύξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ˜‹ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™Œξ™–ξ˜Œξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™°ξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜‘
Instrucciones de uso generales
ξš‡ξ˜ƒξ˜ƒξ˜€ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™Ύξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™œξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™„ξ™ξ™…ξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜Ήξ™ˆξ™•ξ™ŒξšΏξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™›ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜žξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜€ξ™–ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™Ύξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™†ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™–ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™°ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™…ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™Έξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™–ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™Šξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™ξ™Œξ™Šξ™•ξ™’ξ™–ξ™„ξ˜‘ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜―ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™Έξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™–ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™˜ξ™ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™ξ™™ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™‹ξ™Œξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™Ήξ™ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ™ˆξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™†ξ™Œξ™†ξ™ξ™ˆξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™•ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™Ύξ™…ξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™Šξ™„ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™•ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ™ˆξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™†ξ™Œξ™†ξ™ξ™ˆξ™—ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ˜Άξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™©ξ™•ξ™ˆξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™ξ™ξ™„ξ™‘ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™„ξ™™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜‹ξ™“ξ™ξ™„ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™Ύξ™…ξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™©ξ™•ξ™ˆξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜Œξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒ
ξ™†ξ™„ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξšΏξ™†ξ™Œξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜€ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™Έξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™ˆξ™ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™™ξ™Œξ™ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™°ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™—ξ™˜ξ™„ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™ξ™Œξ™Šξ™•ξ™’ξ™–ξ™„ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™Šξ™„ξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™Ύξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™•ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‡ξ™•ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™“ξ™ˆξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™ξ™Šξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‡ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™΄ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒ
ξ™†ξ™˜ξ™„ξ™ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™ξ™ˆξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‡ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™„ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™–ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™°ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™ξ™Œξ™Šξ™•ξ™’ξ™–ξ™„ξ™–ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™©ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜‘
21
ESPAΓ‘OL

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the GLOBBER LEARNING BIKE and is the answer not in the manual?

GLOBBER LEARNING BIKE Specifications

General IconGeneral
BrandGLOBBER
ModelLEARNING BIKE
CategoryBicycle
LanguageEnglish

Related product manuals