EasyManua.ls Logo

GLOBBER LEARNING BIKE - Page 25

GLOBBER LEARNING BIKE
69 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
48 49
Spara instruktionerna fรถr framtida bruk.
NF-EN-71
๎˜น๎™„๎™•๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜„๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™™๎™ฌ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™œ๎™‡๎™‡๎™–๎™˜๎™—๎™•๎™˜๎™–๎™—๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™™๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎šฟ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™ฌ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™™๎™ฌ๎™‘๎™‡-
๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎™๎™—๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎˜‘
๎˜น๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎™–๎™Œ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™†๎™Ž๎™„๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™“๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™–๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™˜๎™›๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ท๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ผ๎™‡๎™™๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™…๎™„๎™•๎™‘๎˜‘
๎˜น๎™„๎™•๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜„๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™ฎ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™Ž๎™Ž๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ฎ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ผ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎˜น๎™„๎™•๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜„๎˜ƒ๎˜ฉ๎™ฎ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™™๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™…๎™„๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜–๎˜™๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎™‘๎™„๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎™•๎™ฌ๎™†๎™Ž๎™๎™Œ๎™Š๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™Ž๎™„๎˜‘
๎˜น๎™„๎™•๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜„๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™…๎™„๎™•๎™‘๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™Œ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ฎ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ฎ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ค๎™‘๎™™๎™ฌ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™๎™ผ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™๎™ผ๎™—๎˜‘
Hur man monterar LEARNING BIKE (se sidan 4):
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ง๎™•๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™™๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎™Š๎™•๎™ฎ๎˜ƒ๎™‰๎™ฌ๎™•๎™Š๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™™๎™•๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜—๎˜˜๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ฎ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ผ๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ
๎™‹๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™Œ๎™†๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™™๎™„๎™•๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™œ๎™‡๎™‡๎™–๎™๎™’๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ฎ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎™๎™‹๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™™๎™˜๎™‡๎™•๎™ผ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™ฌ๎™–๎™—๎˜ƒ
๎™Ž๎™„๎™•๎™’๎™–๎™–๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎™๎™‹๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™™๎™˜๎™‡๎™•๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™™๎™•๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎˜‹๎™Š๎™•๎™ฎ๎˜ƒ๎™‰๎™ฌ๎™•๎™Š๎˜Œ๎˜ƒ๎˜—๎˜˜๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ฎ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™ฌ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™—๎˜‘๎˜ƒ
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Ž๎™•๎™˜๎™™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™›๎™Ž๎™„๎™‘๎™—๎™–๎™Ž๎™•๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ
๎™‰๎™•๎™„๎™๎™–๎™Œ๎™‡๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ฌ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™–๎™—๎™ฎ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎™๎™‹๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™™๎™˜๎™‡๎™•๎™ผ๎™•๎˜ž๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™๎™˜๎™—๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™–๎™—๎™ฎ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™ฎ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™Ž๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™›๎™Ž๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™•๎™˜๎™™๎™‹๎™ฎ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎™‰๎™•๎™„๎™๎™‹๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™™๎™˜๎™‡๎™•๎™ผ๎™•๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™ฌ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™Ž๎™—๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜พ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ๎˜–๎™€๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ฎ๎™—๎˜ƒ
๎™–๎™Ž๎™•๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™›๎™‘๎™œ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ฎ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎™“๎™„๎™†๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™•๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™“๎˜ƒ๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™–๎™—๎˜‘๎˜ƒ
๎˜—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™Ž๎™‹๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™•๎™˜๎™™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™™๎™ฎ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™•๎™˜๎™™๎™„๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™Ž๎™‹๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™›๎™‘๎™œ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ฎ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
๎™‰๎™ผ๎™•๎™“๎™„๎™†๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™„๎™Ž๎™‹๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™๎™ฌ๎™•๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™†๎™œ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™๎˜ƒ๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™ฌ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ
๎™‹๎™ฎ๎™๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™…๎™„๎™Ž๎™‹๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™•๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™•๎™˜๎™™๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎™…๎™„๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™•๎™˜๎™™๎™„๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™›๎™‘๎™œ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‰๎™ผ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
๎™‰๎™ผ๎™•๎™“๎™„๎™†๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™–๎™—๎˜‘๎˜ƒ
๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‡๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ผ๎™“๎™“๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ฌ๎™๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™•๎™œ๎™†๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™๎™ฌ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™…๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎™—๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ
๎™–๎™„๎™‡๎™ˆ๎™๎™–๎™—๎™ฎ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™•๎™œ๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‡๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™‹๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™Œ๎™†๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™ฎ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ฌ๎™๎™๎™„๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™™๎™ฎ๎˜ƒ๎™’๎™๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ผ๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜—๎˜‘๎˜•๎˜ƒ
๎™†๎™๎˜ž๎˜ƒ๎˜•๎˜™๎˜‘๎˜•๎˜ƒ๎™†๎™๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™ฌ๎™–๎™—๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™‘๎™Œ๎™™๎™ฎ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‡๎™ˆ๎™๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™—๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜Š๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜Š๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‡๎™ˆ๎™๎™–๎™—๎™ฎ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™–๎™™๎™„๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™๎™ฌ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™…๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎™—๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ผ๎™™๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™•๎™ผ๎™•๎™‹๎™ฎ๎™๎™ˆ๎™—๎˜‘
Hur svรคngningssystemet fungerar (se sidan 3):
โ€ข Handstyrningslรคge upplรฅst:๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™„๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™™๎™•๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™ฎ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜—๎˜˜๎šƒ๎˜ƒ
๎™ฎ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ผ๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™–๎™™๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ฎ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™™๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‡๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘
โ€ข Handstyrningslรคger avaktiverat:๎˜ƒ๎™™๎™•๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™ฎ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜—๎˜˜๎šƒ๎˜ƒ๎™ฎ๎™—๎˜ƒ
๎™™๎™ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™„๎™™๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ฎ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™“๎™๎™ฎ๎™–๎™—๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘
โ€ข Luta--fรถr-att-styra lรคge upplรฅst: ๎˜ง๎™•๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™ฌ๎™•๎™Š๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™—๎™„๎˜๎™‰๎™ผ๎™•๎˜๎™„๎™—๎™—๎˜๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ฎ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™™๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‡๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘
โ€ข Lรคget luta-fรถr-att-styra avaktiverat:๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™ฌ๎™•๎™Š๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™—๎™„๎˜๎™‰๎™ผ๎™•๎˜๎™„๎™—๎™—๎˜๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ฎ๎™‘๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™“๎™๎™ฎ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘
๎˜ถ๎™™๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™œ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎™—๎™™๎™ฎ๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎™–๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ
SVENSKA
- A) RIKTNINGSLร…SLร„GE:๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™ฎ๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™™๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™–๎™™๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™ฌ๎™•๎™Š๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™’๎™†๎™Ž๎™–๎™ฎ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™—๎™„๎˜๎™‰๎™ผ๎™•๎˜๎™„๎™—๎™—๎˜๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™•๎™ผ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎™๎™ฎ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™…๎™„๎™Ž๎™ฎ๎™—๎˜‘
-
B) KLASSISKT HANDSTYRNINGSLร„GE: Den
๎™Š๎™•๎™ฎ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™•๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™™๎™•๎™Œ๎™‡๎™–๎˜ƒ๎˜—๎˜˜๎šƒ๎˜ƒ๎™ฎ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ผ๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™™๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™ฌ๎™•๎™Š๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎™…๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™„๎™™๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™Š๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™™๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™™๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™‘๎™„๎™™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘
-
C) LUTA Fร–R-ATT STYRA Lร„GE: ๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™ฎ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™™๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™–๎™™๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™–๎™œ๎™–-
๎™—๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™ฌ๎™•๎™Š๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™—๎™„๎˜๎™‰๎™ผ๎™•๎˜๎™„๎™—๎™—๎˜
๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ-
๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™Ž๎™—๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎˜‹๎™™๎™ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ผ๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™…๎™„๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™–๎™™๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™„๎˜‘๎˜ƒ
-
D) LUTA Fร–R-ATT-STYRA och
HANDSTYRNINGSLร„GE:๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™ฎ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™™๎™•๎™Œ๎™‡๎™–๎˜ƒ
๎˜—๎˜˜๎šƒ๎˜ƒ๎™ฎ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ผ๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™–๎™—๎™ฎ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™–๎™™๎™ฌ๎™‘๎™Š-
๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™ฌ๎™•๎™Š๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™†๎™Ž๎™–๎™ฎ๎˜ƒ
๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™ฌ๎™•๎™Š๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™—๎˜ƒ
๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™—๎™„๎˜๎™‰๎™ผ๎™•๎˜๎™„๎™—๎™—๎˜๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™™๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™ฎ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™˜๎™—๎™„๎˜๎™‰๎™ผ๎™•๎˜๎™„๎™—๎™—๎˜
๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™–๎™—๎™ฎ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™™๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™•๎™Œ๎™Ž๎™—๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜น๎˜ค๎˜ต๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜„๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™–๎™—๎™ฎ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™–๎™™๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎™Š๎™•๎™ฎ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™—๎™—๎˜Œ๎˜ƒ
๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™ฌ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™™๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘
Allmรคnna anvรคndningsinstruktioner
๎š‡๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™™๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™–๎™๎™˜๎™—๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ž๎˜ƒ๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎™–๎™๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™‘๎™Œ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎™–๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™„๎™•๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™„๎™™๎™Š๎™ผ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎šฟ๎™‘๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ฎ๎™Š๎™•๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™๎™๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™•๎™๎™Œ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎™‹๎™ฎ๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™Ž๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™™๎™˜๎™›๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™ฌ๎™•๎™–๎™Ž๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎™–๎™Œ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™Ž๎™ผ๎™•๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™™๎™ฌ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™๎™ฌ๎™‘๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™Š๎™„๎™•๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™•๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ
๎˜ค๎™‘๎™™๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™œ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™๎™•๎™ฎ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™ˆ๎™Ž๎™“๎™๎™„๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™-
๎™๎™ฌ๎™‘๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™•๎™œ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜Œ
๎š‡๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™™๎™ฌ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ฌ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™“๎™“๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™๎™˜๎™—๎™—๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ฎ๎™—๎˜ƒ๎™œ๎™—๎™„๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ผ๎™•๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™…๎™„๎™•๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ผ๎™•๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎›€๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™•๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™˜๎™“๎™“๎™Ž๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™Š๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ
๎™๎™ฎ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ฎ๎˜ƒ๎™–๎™ผ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎™ˆ๎™๎™ฎ๎™๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™•๎™‡๎™–๎™‹๎™ผ๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™†๎™Ž๎™–๎™ฎ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Š๎™ผ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™•๎™„๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ฎ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™…๎™„๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™ฎ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™—๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™—๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™…๎™„๎™•๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ฌ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™๎™“๎™๎™Œ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™™๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™–๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™…๎™„๎™•๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ฎ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ฎ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ฎ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™•๎™ฌ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ฎ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™•๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ฌ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ฎ๎™Š๎™’๎™—๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎™‹๎™Œ๎™‘๎™‡๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ผ๎™•๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎™–๎™ฌ๎™๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘
SVENSKA

Related product manuals