88 89
简体中文
请妥善保存本说明以备日后参考
NF- EN-71
警告！应穿戴保护装备。不要在交通道路上使用。
请在组装和使用产品前仔细阅读说明书。请妥善保管说明书
以备日后参考之用。
拆封和组装产品时请注意安全。
此产品必须由一名负责任的成年人组装。
在将产品交给您的孩子之前，请移除所有非使用产品所必须
的部件。
警告！请勿踩在或站在车架后部，否则产品会翻倒。
警告！36 个月以上的儿童不得使用。产品没有足够的承受能
力。
警告！骑乘前，请确保儿童在车座上可以自由地双脚着地。
请勿在雨天和湿滑路面上骑行。
如何组装 LEARNING BIKE （参见第 4 页）：
1. 拉出旋钮（灰色）并向右旋转 45 度，直到听到咔嗒声。
2. 取下前轮头管上的黑色保护帽，将车身框架插入前轮头
管中，然后将旋钮（灰色）向左旋转 45 度，牢牢固定住车
身框架。
3. 把前部的底面六角螺丝。将车把立管插入前轮头管；将车
把立管向下推，使车把上的六角螺丝孔与前轮头管对齐。
确保车把的安装方向无误[参见图3]，用包装中随附的内
六角扳手重新拧紧螺丝。尝试向上拉动车把，确保其牢
固固定。
4. 安装后轮时，请使用包装中随附的内六角扳手拧下后轮组
件上的两个螺丝，然后将后轮组件插入学习车的车架中。
后轮处于正确位置后，使车架上的孔和后轮组件的管子
对齐，用包装中随附的内六角扳手重新拧上螺丝并确保其
牢牢拧紧。
5. 要插入车座，请先打开夹扣，按下车座立管上的底部弹簧
按钮，然后，将车座向下推，直至听到咔嗒声。扣紧夹扣。
车座有两个高度可调（24.2 厘米；26.2 厘米）。车座立管
标上了“IIIIIIIII MIN”为车座最大高度，即插管上高弹簧按
钮的位置。
如何操作转向系统（见第3页）：
• 解锁手动转向模式：拉动灰色旋钮并向右旋转45°，即可从
禁用位置启动车把转向系统。
• 停用手动转向模式：将灰色旋钮向左旋转45°，即可从解锁
位置禁用车把转向系统。
• 解锁倾斜转向模式：拉出彩色按钮，即可从禁用位置启动倾
斜转向功能。
• 停用倾斜转向模式：推入彩色按钮，即可从解锁位置锁定
倾斜转向功能。
简体中文
转向系统有两个锁定系统，因此具有 4 种操作模式：
-
A) 方向锁定模式：需停用灰色旋钮来锁定车
把转向系统，还须停用彩色按钮以锁定倾斜转
向功能。在此位置时，产品只能向前和向后直
线移动。
-
B) 经典手动转向模式：需拉动灰色旋钮并向
右旋转45°来启用该旋钮，从而启动车把转向
系统。此模式下，彩色按钮应保持禁用。处于
此位置时，产品可通过手动导向移动车把来转
向。
-
C) 倾斜转向模式：需停用灰色旋钮来锁定车
把转向系统。需拉出彩色按钮将其启用，从而
启动倾斜转向功能。处于此位置时，产品可通
过向孩子想要转动的方向（左或右）倾斜来转
向。
-
D) 倾斜转向和手动转向模式：需拉动灰色旋
钮并向右旋转45°来启用该旋钮，从而启动车
把转向系统。还需拉出彩色按钮将其启用，以
启动倾斜转向功能。处于此位置时，产品可通
过手动转向和倾斜转向方式使用，以控制操纵
转向和车把转向的方向。
警告！使用本产品前，请确保车把转向系统（灰色旋钮）和转
向操纵系统已安全锁定在正确的模式。
一般使用说明
• 在使用之前，请先确保产品组装无误。请检查所有连接部分;
车把必须调整正确并确保锁紧机构均已牢牢锁紧。请在孩
子骑行前检查产品，确定是否存在任何可能带来潜在危险
的部件或情况。
• 孩子应当在成年人的监护下骑乘本产品。应当特别注意指
导儿 童 如何 安 全骑行。
• 请勿在公路上使用本产品，可安全骑行的区域的例子有：平
坦无碎石的区域（操场、公共广场）
• 请勿在楼梯附近、斜坡、道路或湿滑的表面上使用本产品。
• 孩子骑行的速度越快，潜在的危险就越大。在家里，请确保
移除任何挂得过低、可能破碎的框架或镜子，以及任何可能
因撞击而掉落的物品。角桌也可能成为安全隐患。
• 请不要让多人同时骑乘本产品。
• 使用本产品时，请确保孩子穿着衣服和合适的鞋子。
• 请确保骑行者双手都握在车把手上，以合理地控制方向。
• 请勿让骑行者穿戴任何阻碍视听，或是会损害产品功能的
物品。
• 使用本产品时应多加小心，因为没有足够技巧的话，可能会
发生跌倒或碰撞事件，导致使用者或第三方人员受伤。
• 警告！孩子应穿戴好护具。请勿在马路上使用。请每次都给
孩 子 穿 戴 好 安 全 护 具（ 头 盔 、护 肘 、护 膝 、手 套）。
• 警 告 ！此 玩 具 没 有 刹 车 。
To Next Page
