EN: Warning. Only for domestic use. This product is intended for outdoor use. Adult assembly required. The proper assembly shall be
checked by an adult before use.
Warning. Adult supervision required. This product must be placed on a level surface with a minimum area of 2 m between it and any
structure or obstacle such as a gate, garage, house, tree branches, clothes lines. or electric cables ... This product should not be installed
on concrete, asphalt or any other hard surfacing. Make sure that the playing surface is free of any hard or sharp objects that could injure
the child. Do not allow any pushing or shoving as surface may be slippery when wet and cause falls. Use only water and do not use any
other liquid or chemical. For hygienic reasons, we recommend that you empty the product completely after use and let it dry. Caution. Do
not jump on the product while in use. This may cause product to burst.
Warning. This product is not intended for use on or in water. It provides no flotation to support the weight of a child or an adult. Do not use
on or in water. Remove all unnecessary elements for playing before giving the product to your child. Instruction sheet must be retained
since it contains important information.
FR : Attention. Réservé à un usage domestique. Ce produit est destiné à un usage extérieur. Un adulte doit l’assembler et en vérifier
l’assemblage avant toute utilisation.
Attention. La supervision d’un adulte est nécessaire. Ce produit doit être placé sur une surface plane à au moins 2 mètres de toute
structure ou de tout obstacle (clôture, garage, maison, branches d’arbre, corde à linge, câbles électriques, etc.). Ce produit ne doit pas
être installé sur du béton, de l’asphalte ou tout autre revêtement dur. S’assurer que la surface de jeu est exempte de tout objet dur ou
pointu pouvant blesser l’enfant. N’autoriser aucune bousculade lors de l’utilisation, car la surface pourrait être glissante et provoquer des
chutes. Utiliser uniquement de l’eau et n’employer aucun autre liquide ou produit chimique. Pour des raisons d’hygiène, nous vous
recommandons de vider complètement le produit et de le laisser sécher après usage.
Attention. Ne pas sauter sur le produit au cours du jeu. Risque d’éclatement.
Attention. Ce produit n’est en aucun cas destiné à être utilisé sur ou dans l’eau. Il ne permet pas de supporter le poids d’un enfant ou d’un
adulte sur ou dans l’eau. Ne pas utiliser sur ou dans l’eau. Enlever tous les éléments non nécessaires au jeu avant de donner le
produit à l’enfant. La notice doit être conservée, car elle contient des informations importantes.
NL: Waarschuwing. Alleen voor huishoudelijk gebruik. Dit product is bedoeld voor gebruik buitenshuis. Montage door een volwassene
vereist. Een volwassene moet voor gebruik controleren of het product op juiste wijze is gemonteerd.
Waarschuwing. Toezicht door een volwassene vereist. Dit product moet op een vlak oppervlak worden geplaatst met een minimale
afstand van 2 meter tussen het product en een constructie of obstakel zoals een poort, garage, huis, boomtakken, waslijn of
stroomkabels. Dit product mag niet op beton, asfalt of een andere verharding worden opgezet. Zorg ervoor dat het speeloppervlak vrij is
van harde of scherpe voorwerpen die het kind zouden kunnen verwonden. Sta niet toe dat kinderen elkaar trekken of duwen, aangezien
het oppervlak glad kan zijn als het nat is en kinderen kunnen vallen. Duik of glij niet op dit product. Gebruik alleen water en geen andere
vloeistoffen of chemicaliën. Omwille van de hygiëne raden wij u aan het product na gebruik volledig leeg te laten lopen en te laten drogen.
Waarschuwing. Spring tijdens het gebruik niet op het product. Hierdoor kan het product barsten. Verwijder alle
verpakkingsmaterialen alvorens het product aan uw kind te geven. Het instructieblad moet worden bewaard omdat het
belangrijke informatie bevat.
DE: Achtung. Nur für den Privatgebrauch. Dieses Produkt ist zur Verwendung im Freien bestimmt. Vorbereitung durch einen Erwachsenen
erforderlich. Die ordnungsgemäße Vorbereitung muss vor Gebrauch von einem Erwachsenen überprüft werden.
Achtung. Aufsicht durch Erwachsene erforderlich. Dieses Produkt muss auf einer ebenen Fläche mit einem Mindestabstand von 2 m zu
allen Strukturen oder Hindernissen wie Toren, Garagen, Häusern, Ästen und Wäscheleinen sowie Stromkabeln aufgestellt werden. Dieses
Produkt darf nicht auf Beton, Asphalt oder anderen harten Oberflächen verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass die Spielfläche frei von
harten oder scharfen Gegenstanden ist, die das Kind verletzen könnten. Verhindern Sie gefährliches Schieben oder Schubsen, da die
Oberfläche bei Nässe rutschig sein und Stürze verursachen kann. Verwenden Sie zum Füllen nur Wasser und keine anderen Flüssigkeiten
oder Chemikalien. Aus hygienischen Gründen empfehlen wir, das Produkt nach Gebrauch vollständig zu entleeren und trocknen zu
lassen.
Achtung. Springen Sie während des Gebrauchs nicht auf das Produkt. Dies kann zum Platzen des Produkts führen. Achtung. Dieses
Produkt ist nicht zur Verwendung auf oder im Wasser vorgesehen. Es bietet keinen Auftrieb, um das Gewicht eines Kindes oder eines
Erwachsenen zu tragen. Nicht auf oder im Wasser verwenden. Alle für das Spiel nicht notwendigen Teile entfernen,
bevor Sie das Produkt Ihrem Kind geben (Beispiel:
Plastikbefestigungen). Bewahren Sie diese Anleitung auf, da sie wichtige Informationen enthält.
ES: Advertencia. Solo para uso doméstico. Este producto es para uso en exteriores. El montaje lo debe hacer un adulto. Antes de usarlo,
un adulto tiene que supervisar el montaje correcto.
Advertencia. Se requiere la supervisión de un adulto. Hay que colocar este producto sobre una superficie nivelada con un espacio
mínimo de 2 metros alrededor de cualquier estructura u obstáculo como una verja, garaje, casa, ramas de árbol, tendederos o cables
eléctricos... No se debe montar este producto sobre un terreno de cemento, asfalto o cualquier material duro. Asegúrese de que el área
de juego no tenga objetos duros o afilados que pueda dañar al niño. No permita empujones porque la superficie puede resbalar cuando
esté mojada y provocar caídas. Use únicamente agua, no añada ningún otro líquido o sustancia química. Por razones higiénicas,
recomendamos que vacíe el producto totalmente después de cada uso y déjelo secar. Atención. No salte en el producto cuando se esté
usando. Esto puede hacer que explote.
Advertencia. Este producto no se diseñó para usarse en el agua. No puede servir como flotador y no aguanta el peso de un niño o adulto.
No lo use en el agua. Retire todos los materiales de embalaje antes de darle el producto al niño. Guarde la ficha de instrucciones como
referencia para el futuro.
Page 2 of 4
To Next Page
Loading...
