●
作業中はヤケドに充分注意しながら
使用してください。また、ご使用中は
んだこての握り部以外およびこて台
のホルダー部は高温になりますから
触れないでください。ヤケドします。
●
燃えやすい物の近くで作業しないで
ください。火災の原因になります。
●
High temperatures. Heat transfers from
the soldering iron to the soldering iron
stand. To avoid injury, do not touch the
soldering iron tip and surrounding parts
or the soldering iron stand.
●
To avoid fire, never use the soldering
iron and stand around combustibles or
in an explosive environment.
●
本品は安定性を向上させるため台座部分に重量
のある金属部品を使用しています。はんだ付け作
業時および保管時は落下によるケガや事故を防
ぐため、必ず安定した作業台・保管場所を選んで
ください。
●
危険ですから小さなこどものそばではんだ付け
作業はしないでください。また、使用後はいたず
ら防止のため、こどもの手の届かない場所に保管
してください。
●
Always put the stand on a flat surface to prevent injury
or accident caused by the stand falling.
●
Keep out of reach of children.
●
耐熱スポンジに水を含ませてご使用下さい。
●
はんだ付け作業中にこて先が汚れた場合、スポンジ
にこすりつけて汚れを取り除いてください。
●
Moisten sponge with water.
●
During soldering, remove oxidized particles from the tip
stroking the tip through the sponge. When stained, use the
reverse side or replace the sponge.
警 告／ WARNING
はんだこて台
／ Soldering Iron Stand
ご使用に際して／ Instructions for Use
●
こて先の汚れを取り除いた後は、こて先には
んだを少しつけておくと酸化防止になります。
●
After cleaning your soldering iron tip with the
heat resistant sponge, it is recommended that you
'tin' the tip with solder to help prevent oxidation.
交換部品（別売）／ Replacement Parts
太洋電機産業株式会社
東京 03
(
3832
)
1774
新潟 0256
(
35
)
5379
大阪 06
(
6644
)
3508
広島 084
(
951
)
9010
お客様相談窓口
ST-11
AUG 2014 X6730ST00 PRINTED IN JAPAN DNP
4 975205 300
025
●
替スポンジ／ Sponge : ST-11SP
●
ホルダー／ Holder : ST-11SH
快適にお使いいただくために
／
Soldering "Tip"
組立方法／ Assembly
●
本体にホルダー部を取り
付けてナットで固定して
ください。
※ホルダーの中心と台座の中心
がまっすぐになるように組み
立ててください。中心がずれ
ていると、こてを入れたとき
倒れる恐れがあります。
●
耐熱スポンジは袋から
取り出し、缶にはめ込んで使用してください。
●
Connect the holder to the base, firmly securing the nut.
*To prevent falling down when holding the iron, be careful to adjust
center of holder and center of base.
●
Remove plastic wrapping and place the heat resistant sponge
into the tray (see illustration).
ホルダー
Holder
耐熱スポンジ
Heat Resistant
Sponge
缶
Tray
台座
Base
ナット
Nut
M5×0.8
注 意／ CAUTION
台紙
ブリスタ
袋
www.goot.co.jp
注意
CAUTION
To Previous Page
Loading...